See гореть on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vozgorétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возгоре́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vozgorátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возгора́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "výgoretʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́гореть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vygorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выгора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dogorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "догоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dogorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "догора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zagorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zagorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zagorétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загоре́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zagorátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загора́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "izgorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изгоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "izgorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изгора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nagorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nagorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нагора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obgorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обгоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obgorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обгора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "otgorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отгоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "otgorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отгора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "peregorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перегоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "peregorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перегора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pogorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pogorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "podgorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подгоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "podgorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подгора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "podzagorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подзагоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poobgorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пообгоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prigorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пригоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prigorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пригора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "progorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прогоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "progorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прогора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "razgorétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разгоре́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "razgorátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разгора́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sgorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сгоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sgorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сгора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ugorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "угоре́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ugorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "угора́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gorélka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горе́лка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gorélyj",
"word": "горе́лый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gorénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горе́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gorjúčij",
"word": "горю́чий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gorjúčeje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горю́чее"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pogorélyj",
"word": "погоре́лый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pogorélec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "погоре́лец"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Phrases"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gorétʹ sínim plámenem",
"word": "горе́ть си́ним пла́менем"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gorěti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gorěti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gorěti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gorěti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*garḗˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gorěti, from Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei.",
"forms": [
{
"form": "горе́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gorétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сгоре́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5b imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "горе́ть",
"roman": "gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "горя́щий",
"roman": "gorjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "горе́вший",
"roman": "gorévšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горя́",
"roman": "gorjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "горе́в",
"roman": "gorév",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "горе́вши",
"roman": "gorévši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "горю́",
"roman": "gorjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду горе́ть",
"roman": "búdu gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "гори́шь",
"roman": "goríšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь горе́ть",
"roman": "búdešʹ gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гори́т",
"roman": "gorít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет горе́ть",
"roman": "búdet gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гори́м",
"roman": "gorím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем горе́ть",
"roman": "búdem gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "гори́те",
"roman": "goríte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете горе́ть",
"roman": "búdete gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "горя́т",
"roman": "gorját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут горе́ть",
"roman": "búdut gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гори́",
"roman": "gorí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "гори́те",
"roman": "goríte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "горе́л",
"roman": "gorél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "горе́ли",
"roman": "goréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "горе́ла",
"roman": "goréla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "горе́ли",
"roman": "goréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "горе́ло",
"roman": "gorélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "горе́ли",
"roman": "goréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "горѣ́ть",
"roman": "gorě́tʹ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "горе́ть",
"2": "impf",
"pf": "сгоре́ть"
},
"expansion": "горе́ть • (gorétʹ) impf (perfective сгоре́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "5b",
"3": "горе́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "-gár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-га́р"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ugár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зага́р mнага́р mперега́р mразга́р mуга́р"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "garʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "góre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́ре"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gorevátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "горева́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "górestnyj",
"word": "го́рестный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "górestʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́ресть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "górečʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́речь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "górklyj",
"word": "го́рклый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gorn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горн"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gornílo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горни́ло"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gorčítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "горчи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gorčíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горчи́ца"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "goršók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горшо́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "górʹkij",
"word": "го́рький"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "See for more",
"roman": "gretʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "греть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ogárok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ога́рок"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "progórklyj",
"word": "прого́рклый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "progórknutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прого́ркнуть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "progorkátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прогорка́ть"
},
{
"_dis1": "29 0 27 29 0 0 6 0 9",
"roman": "ogorčénije",
"sense": "огорчи́ть pf (ogorčítʹ), огорча́ть impf (ogorčátʹ)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "огорче́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Combustion",
"orig": "ru:Combustion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 2 31 28 2 2 1 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 2 31 29 1 1 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 29 27 2 2 2 5 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "A candle was burning on the table.",
"roman": "Svečá goréla na stolé.",
"text": "Свеча́ горе́ла на столе́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn (to be consumed by fire)"
],
"id": "en-гореть-ru-verb-9VsTpY-g",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn (to be consumed by fire)"
],
"synonyms": [
{
"word": "сгора́ть"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be lit, to be on (of lights)"
],
"id": "en-гореть-ru-verb-mCF3lWQK",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"lit",
"lit"
],
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 2 31 28 2 2 1 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 2 31 29 1 1 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 29 27 2 2 2 5 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn (with emotion)"
],
"id": "en-гореть-ru-verb-xTGVyjnH",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to burn (with emotion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "сгора́ть"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 2 31 28 2 2 1 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 2 31 29 1 1 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 29 27 2 2 2 5 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn, to sting (of a wound)"
],
"id": "en-гореть-ru-verb-ODP8fVD8",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to burn, to sting (of a wound)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to redden, to flush (of the cheeks, etc.)"
],
"id": "en-гореть-ru-verb-XR6Y6vgO",
"links": [
[
"redden",
"redden"
],
[
"flush",
"flush"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to redden, to flush (of the cheeks, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to gleam, to shine (of the eyes, the dawn, etc.)"
],
"id": "en-гореть-ru-verb-VJ2KSpFX",
"links": [
[
"gleam",
"gleam"
],
[
"shine",
"shine"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to gleam, to shine (of the eyes, the dawn, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to rot from heat"
],
"id": "en-гореть-ru-verb-e3RWhfPg",
"links": [
[
"rot",
"rot"
],
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wear out"
],
"id": "en-гореть-ru-verb-9TpCqUow",
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to wear out"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "It's not too urgent yet, is it?",
"literal_meaning": "It isn't really burning?",
"roman": "Ne gorít že ješčó?",
"text": "Не гори́т же ещё?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be pressing, urgent"
],
"id": "en-гореть-ru-verb-pxVgZ-Du",
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be pressing, urgent"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɐˈrʲetʲ]"
},
{
"audio": "Ru-гореть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "гореть"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 5 verbs",
"Russian class 5b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vozgorétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возгоре́ться"
},
{
"roman": "vozgorátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возгора́ться"
},
{
"roman": "výgoretʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́гореть"
},
{
"roman": "vygorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выгора́ть"
},
{
"roman": "dogorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "догоре́ть"
},
{
"roman": "dogorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "догора́ть"
},
{
"roman": "zagorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загоре́ть"
},
{
"roman": "zagorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загора́ть"
},
{
"roman": "zagorétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загоре́ться"
},
{
"roman": "zagorátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загора́ться"
},
{
"roman": "izgorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изгоре́ть"
},
{
"roman": "izgorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изгора́ть"
},
{
"roman": "nagorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагоре́ть"
},
{
"roman": "nagorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нагора́ть"
},
{
"roman": "obgorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обгоре́ть"
},
{
"roman": "obgorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обгора́ть"
},
{
"roman": "otgorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отгоре́ть"
},
{
"roman": "otgorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отгора́ть"
},
{
"roman": "peregorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перегоре́ть"
},
{
"roman": "peregorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перегора́ть"
},
{
"roman": "pogorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погоре́ть"
},
{
"roman": "pogorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погора́ть"
},
{
"roman": "podgorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подгоре́ть"
},
{
"roman": "podgorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подгора́ть"
},
{
"roman": "podzagorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подзагоре́ть"
},
{
"roman": "poobgorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пообгоре́ть"
},
{
"roman": "prigorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пригоре́ть"
},
{
"roman": "prigorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пригора́ть"
},
{
"roman": "progorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прогоре́ть"
},
{
"roman": "progorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прогора́ть"
},
{
"roman": "razgorétʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разгоре́ться"
},
{
"roman": "razgorátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разгора́ться"
},
{
"roman": "sgorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сгоре́ть"
},
{
"roman": "sgorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сгора́ть"
},
{
"roman": "ugorétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "угоре́ть"
},
{
"roman": "ugorátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "угора́ть"
},
{
"roman": "gorélka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горе́лка"
},
{
"roman": "gorélyj",
"word": "горе́лый"
},
{
"roman": "gorénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горе́ние"
},
{
"roman": "gorjúčij",
"word": "горю́чий"
},
{
"roman": "gorjúčeje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горю́чее"
},
{
"roman": "pogorélyj",
"word": "погоре́лый"
},
{
"roman": "pogorélec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "погоре́лец"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "gorétʹ sínim plámenem",
"word": "горе́ть си́ним пла́менем"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gorěti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gorěti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gorěti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gorěti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*garḗˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gorěti, from Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei.",
"forms": [
{
"form": "горе́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gorétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сгоре́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5b imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "горе́ть",
"roman": "gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "горя́щий",
"roman": "gorjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "горе́вший",
"roman": "gorévšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горя́",
"roman": "gorjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "горе́в",
"roman": "gorév",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "горе́вши",
"roman": "gorévši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "горю́",
"roman": "gorjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду горе́ть",
"roman": "búdu gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "гори́шь",
"roman": "goríšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь горе́ть",
"roman": "búdešʹ gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гори́т",
"roman": "gorít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет горе́ть",
"roman": "búdet gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гори́м",
"roman": "gorím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем горе́ть",
"roman": "búdem gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "гори́те",
"roman": "goríte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете горе́ть",
"roman": "búdete gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "горя́т",
"roman": "gorját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут горе́ть",
"roman": "búdut gorétʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гори́",
"roman": "gorí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "гори́те",
"roman": "goríte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "горе́л",
"roman": "gorél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "горе́ли",
"roman": "goréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "горе́ла",
"roman": "goréla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "горе́ли",
"roman": "goréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "горе́ло",
"roman": "gorélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "горе́ли",
"roman": "goréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "горѣ́ть",
"roman": "gorě́tʹ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "горе́ть",
"2": "impf",
"pf": "сгоре́ть"
},
"expansion": "горе́ть • (gorétʹ) impf (perfective сгоре́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "5b",
"3": "горе́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "-gár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-га́р"
},
{
"roman": "ugár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зага́р mнага́р mперега́р mразга́р mуга́р"
},
{
"roman": "garʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарь"
},
{
"roman": "góre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́ре"
},
{
"roman": "gorevátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "горева́ть"
},
{
"roman": "górestnyj",
"word": "го́рестный"
},
{
"roman": "górestʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́ресть"
},
{
"roman": "górečʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́речь"
},
{
"roman": "górklyj",
"word": "го́рклый"
},
{
"roman": "gorn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горн"
},
{
"roman": "gornílo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горни́ло"
},
{
"roman": "gorčítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "горчи́ть"
},
{
"roman": "gorčíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горчи́ца"
},
{
"roman": "goršók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горшо́к"
},
{
"roman": "górʹkij",
"word": "го́рький"
},
{
"english": "See for more",
"roman": "gretʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "греть"
},
{
"roman": "ogárok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ога́рок"
},
{
"roman": "ogorčénije",
"sense": "огорчи́ть pf (ogorčítʹ), огорча́ть impf (ogorčátʹ)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "огорче́ние"
},
{
"roman": "progórklyj",
"word": "прого́рклый"
},
{
"roman": "progórknutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прого́ркнуть"
},
{
"roman": "progorkátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прогорка́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian intransitive verbs",
"Russian terms with usage examples",
"ru:Combustion"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "A candle was burning on the table.",
"roman": "Svečá goréla na stolé.",
"text": "Свеча́ горе́ла на столе́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn (to be consumed by fire)"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn (to be consumed by fire)"
],
"synonyms": [
{
"word": "сгора́ть"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be lit, to be on (of lights)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"lit",
"lit"
],
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"glosses": [
"to burn (with emotion)"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to burn (with emotion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "сгора́ть"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to burn, to sting (of a wound)"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to burn, to sting (of a wound)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to redden, to flush (of the cheeks, etc.)"
],
"links": [
[
"redden",
"redden"
],
[
"flush",
"flush"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to redden, to flush (of the cheeks, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to gleam, to shine (of the eyes, the dawn, etc.)"
],
"links": [
[
"gleam",
"gleam"
],
[
"shine",
"shine"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to gleam, to shine (of the eyes, the dawn, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to rot from heat"
],
"links": [
[
"rot",
"rot"
],
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to wear out"
],
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to wear out"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "It's not too urgent yet, is it?",
"literal_meaning": "It isn't really burning?",
"roman": "Ne gorít že ješčó?",
"text": "Не гори́т же ещё?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be pressing, urgent"
],
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be pressing, urgent"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɐˈrʲetʲ]"
},
{
"audio": "Ru-гореть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "гореть"
}
Download raw JSONL data for гореть meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.