See гордея се on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "горде́я се",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gordéja se",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "горде́ещ се",
"roman": "gordéešt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гордя́л се",
"roman": "gordjál se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ел се",
"roman": "gordéel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "горде́ещият се",
"roman": "gordéeštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "горде́лият се",
"roman": "gordélijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "горде́ещия се",
"roman": "gordéeštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "горде́лия се",
"roman": "gordélija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "горде́еща се",
"roman": "gordéešta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гордя́ла се",
"roman": "gordjála se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ела се",
"roman": "gordéela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "горде́ещата се",
"roman": "gordéeštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гордя́лата се",
"roman": "gordjálata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "горде́ещо се",
"roman": "gordéešto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гордя́ло се",
"roman": "gordjálo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ело се",
"roman": "gordéelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ене",
"roman": "gordéene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "горде́ещото се",
"roman": "gordéeštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гордя́лото се",
"roman": "gordjáloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горде́енето",
"roman": "gordéeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "горде́ещи се",
"roman": "gordéešti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "горде́ли се",
"roman": "gordéli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́ели се",
"roman": "gordéeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́ения",
"roman": "gordéenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́енета",
"roman": "gordéeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́ещите се",
"roman": "gordéeštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "горде́лите се",
"roman": "gordélite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́енията",
"roman": "gordéenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́енетата",
"roman": "gordéenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "горде́я се",
"roman": "gordéja se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "горде́еш се",
"roman": "gordéeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "горде́е се",
"roman": "gordée se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "горде́ем се",
"roman": "gordéem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "горде́ете се",
"roman": "gordéete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "горде́ят се",
"roman": "gordéjat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "горде́ех се",
"roman": "gordéeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "горде́еше се",
"roman": "gordéeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "горде́еше се",
"roman": "gordéeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "горде́ехме се",
"roman": "gordéehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́ехте се",
"roman": "gordéehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "горде́еха се",
"roman": "gordéeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гордя́х се",
"roman": "gordjáh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гордя́ се",
"roman": "gordjá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гордя́ се",
"roman": "gordjá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гордя́хме се",
"roman": "gordjáhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гордя́хте се",
"roman": "gordjáhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гордя́ха се",
"roman": "gordjáha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "горде́й се",
"roman": "gordéj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "горде́йте се",
"roman": "gordéjte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "горде́я се",
"2": "impf"
},
"expansion": "горде́я се • (gordéja se) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "горде́я се<1.7.impf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 10 4",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am proud of Sivu's schoolwork.",
"roman": "Gordéja se s rábotata na Sivu v učílište.",
"text": "Горде́я се с ра́ботата на Сиву в учи́лище.",
"type": "example"
},
{
"english": "I take pride in my work.",
"roman": "Gordéja se s rábotata si.",
"text": "Горде́я се с ра́ботата си.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be proud of, to take pride, to pride oneself (to feel satisfied or happy about a fact or event)"
],
"id": "en-гордея_се-bg-verb-76h0jXQl",
"links": [
[
"proud",
"proud"
],
[
"take pride",
"take pride"
],
[
"pride",
"pride"
]
]
},
{
"glosses": [
"to show pride, to carry one's head high (not to be ashamed, to have self-respect)"
],
"id": "en-гордея_се-bg-verb-4gbwuY5N",
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"pride",
"pride"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"head",
"head"
],
[
"high",
"high"
],
[
"ashamed",
"ashamed#English"
],
[
"self-respect",
"self-respect#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be haughty (to have too high an opinion of oneself)"
],
"id": "en-гордея_се-bg-verb-DFUUSo8m",
"links": [
[
"haughty",
"haughty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡorˈdɛjɐ sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-гордея се.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "гордея се"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian multiword terms",
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "горде́я се",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gordéja se",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "горде́ещ се",
"roman": "gordéešt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гордя́л се",
"roman": "gordjál se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ел се",
"roman": "gordéel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "горде́ещият се",
"roman": "gordéeštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "горде́лият се",
"roman": "gordélijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "горде́ещия се",
"roman": "gordéeštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "горде́лия се",
"roman": "gordélija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "горде́еща се",
"roman": "gordéešta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гордя́ла се",
"roman": "gordjála se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ела се",
"roman": "gordéela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "горде́ещата се",
"roman": "gordéeštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гордя́лата се",
"roman": "gordjálata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "горде́ещо се",
"roman": "gordéešto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гордя́ло се",
"roman": "gordjálo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ело се",
"roman": "gordéelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горде́ене",
"roman": "gordéene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "горде́ещото се",
"roman": "gordéeštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гордя́лото се",
"roman": "gordjáloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "горде́енето",
"roman": "gordéeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "горде́ещи се",
"roman": "gordéešti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "горде́ли се",
"roman": "gordéli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́ели се",
"roman": "gordéeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́ения",
"roman": "gordéenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́енета",
"roman": "gordéeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́ещите се",
"roman": "gordéeštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "горде́лите се",
"roman": "gordélite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́енията",
"roman": "gordéenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́енетата",
"roman": "gordéenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́ейки се",
"roman": "gordéejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "горде́я се",
"roman": "gordéja se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "горде́еш се",
"roman": "gordéeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "горде́е се",
"roman": "gordée se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "горде́ем се",
"roman": "gordéem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "горде́ете се",
"roman": "gordéete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "горде́ят се",
"roman": "gordéjat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "горде́ех се",
"roman": "gordéeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "горде́еше се",
"roman": "gordéeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "горде́еше се",
"roman": "gordéeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "горде́ехме се",
"roman": "gordéehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "горде́ехте се",
"roman": "gordéehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "горде́еха се",
"roman": "gordéeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гордя́х се",
"roman": "gordjáh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гордя́ се",
"roman": "gordjá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гордя́ се",
"roman": "gordjá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гордя́хме се",
"roman": "gordjáhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гордя́хте се",
"roman": "gordjáhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гордя́ха се",
"roman": "gordjáha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "горде́й се",
"roman": "gordéj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "горде́йте се",
"roman": "gordéjte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "горде́я се",
"2": "impf"
},
"expansion": "горде́я се • (gordéja se) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "горде́я се<1.7.impf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am proud of Sivu's schoolwork.",
"roman": "Gordéja se s rábotata na Sivu v učílište.",
"text": "Горде́я се с ра́ботата на Сиву в учи́лище.",
"type": "example"
},
{
"english": "I take pride in my work.",
"roman": "Gordéja se s rábotata si.",
"text": "Горде́я се с ра́ботата си.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be proud of, to take pride, to pride oneself (to feel satisfied or happy about a fact or event)"
],
"links": [
[
"proud",
"proud"
],
[
"take pride",
"take pride"
],
[
"pride",
"pride"
]
]
},
{
"glosses": [
"to show pride, to carry one's head high (not to be ashamed, to have self-respect)"
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"pride",
"pride"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"head",
"head"
],
[
"high",
"high"
],
[
"ashamed",
"ashamed#English"
],
[
"self-respect",
"self-respect#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be haughty (to have too high an opinion of oneself)"
],
"links": [
[
"haughty",
"haughty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡorˈdɛjɐ sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-гордея се.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "гордея се"
}
Download raw JSONL data for гордея се meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: гордея се/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'c', 'm', 'v', 't', 'first-person', 'singular', 'i', 'conditional', 'imperative', 'r', 'e', 'f'}",
"path": [
"гордея се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "гордея се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: гордея се/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'c', 'm', 'v', 'error-unrecognized-form', 't', 'third-person', 'singular', 'i', 'conditional', 'imperative', 'r', 'e', 'f'}",
"path": [
"гордея се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "гордея се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: гордея се/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'c', 'm', 'v', 'error-unrecognized-form', 't', 'plural', 'first-person', 'i', 'conditional', 'imperative', 'r', 'e', 'f'}",
"path": [
"гордея се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "гордея се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: гордея се/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'c', 'm', 'v', 'error-unrecognized-form', 't', 'plural', 'third-person', 'i', 'conditional', 'imperative', 'r', 'e', 'f'}",
"path": [
"гордея се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "гордея се",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.