See галушка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "haluška",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak haluška",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "haluška"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak haluška",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "hu",
"3": "galuska"
},
"expansion": "Hungarian galuska",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "halušky"
},
"expansion": "Slovak halušky",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak haluška, from Hungarian galuska. Cognate with Slovak halušky.",
"forms": [
{
"form": "haluška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "галушочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "галушка",
"roman": "haluška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушки",
"roman": "haluški",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "галушки",
"roman": "haluški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "галушкох",
"roman": "haluškox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "галушки",
"roman": "haluški",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушком",
"roman": "haluškom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "галушку",
"roman": "halušku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушки",
"roman": "haluški",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "галушку",
"roman": "halušku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "галушками",
"roman": "haluškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "галушки",
"roman": "haluški",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушкох",
"roman": "haluškox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "галушко",
"roman": "haluško",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "галушки",
"roman": "haluški",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "галушочка",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "галушка (haluška) f (diminutive галушочка)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "галушочка"
},
"expansion": "галушка (haluška) f (diminutive галушочка)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"га",
"луш",
"ка"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "галушка",
"10": "галушком",
"11": "галушки",
"12": "галушками",
"13": "галушкох",
"14": "галушки",
"2": "галушки",
"3": "галушки",
"4": "галушку",
"5": "галушку",
"6": "галушки",
"7": "галушко",
"8": "галушки",
"9": "галушкох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 12 12 12 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 12 12 12 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 3 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 2 2 31 3",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Foods",
"orig": "rsk:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noodles"
],
"id": "en-галушка-rsk-noun-g4-NmsxF",
"links": [
[
"noodle",
"noodle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "резанки"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"halušky"
],
"id": "en-галушка-rsk-noun-eW2Txj6g",
"links": [
[
"halušky",
"halušky"
]
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"macaroni"
],
"id": "en-галушка-rsk-noun-UN70sdms",
"links": [
[
"macaroni",
"macaroni"
]
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 0 0 86 0",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Pasta",
"orig": "rsk:Pasta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pasta"
],
"id": "en-галушка-rsk-noun-pMGO4K2l",
"links": [
[
"pasta",
"pasta"
]
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"synonym of галушочка (halušočka)"
],
"id": "en-галушка-rsk-noun-eoZ1GKat",
"links": [
[
"галушочка",
"галушочка#Pannonian_Rusyn"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "halušočka",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "галушочка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦaˈluʃka]"
},
{
"rhymes": "-uʃka"
}
],
"word": "галушка"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed",
"via plural"
],
"word": "galushki"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gălușcă"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "галу́шка"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian галу́шка (halúška)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "gałuszka"
},
"expansion": "Polish gałuszka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "га́лка",
"3": "",
"4": "glass ball"
},
"expansion": "Russian га́лка (gálka, “glass ball”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "га́лы",
"3": "",
"4": "eyes, buttocks"
},
"expansion": "Belarusian га́лы (hály, “eyes, buttocks”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "gȃłka",
"3": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": "oak gall, nutgall"
},
"expansion": "Slovene gȃłka (“oak gall, nutgall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "gȃłka",
"gloss": "oak gall, nutgall"
},
"expansion": "Slovene gȃłka (“oak gall, nutgall”) (tonal orthography)",
"name": "cog/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hálka",
"3": "",
"4": "ball;top of a tower"
},
"expansion": "Slovak hálka (“ball;top of a tower”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian галу́шка (halúška), from Polish gałuszka, from gałka (“ball, knob; jaw; testicles”), gały (“eyes”). Compare Russian га́лка (gálka, “glass ball”), Belarusian га́лы (hály, “eyes, buttocks”), Slovene gȃłka (“oak gall, nutgall”) (tonal orthography), Slovak hálka (“ball;top of a tower”).",
"forms": [
{
"form": "галу́шка",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "galúška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "галу́шка",
"roman": "galúška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"roman": "galúški",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"roman": "galúški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шек",
"roman": "galúšek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шке",
"roman": "galúške",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шкам",
"roman": "galúškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шку",
"roman": "galúšku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"roman": "galúški",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шкой",
"roman": "galúškoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шкою",
"roman": "galúškoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шками",
"roman": "galúškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шке",
"roman": "galúške",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шках",
"roman": "galúškax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "галу́шка",
"2": "*"
},
"expansion": "галу́шка • (galúška) f inan (genitive галу́шки, nominative plural галу́шки, genitive plural галу́шек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Foods",
"orig": "ru:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Ukraine",
"orig": "ru:Ukraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of dumpling with no filling, normally added to soups, halušky"
],
"id": "en-галушка-ru-noun-2CnH2vzO",
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"halušky",
"haluski"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "клёцка"
}
],
"wikipedia": [
"ru:галушки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɐˈɫuʂkə]"
}
],
"word": "галушка"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed",
"via plural"
],
"word": "halushky"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gałka",
"3": ""
},
"expansion": "Polish gałka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "галка",
"3": "",
"4": "ball, knob; jaw; testicles"
},
"expansion": "Ukrainian галка (halka, “ball, knob; jaw; testicles”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gały",
"3": "",
"4": "eyes"
},
"expansion": "Polish gały (“eyes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "га́лка",
"3": "",
"4": "glass ball"
},
"expansion": "Russian га́лка (gálka, “glass ball”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "га́лы",
"3": "",
"4": "eyes, buttocks"
},
"expansion": "Belarusian га́лы (hály, “eyes, buttocks”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "gȃłka",
"3": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": "oak gall, nutgall"
},
"expansion": "Slovene gȃłka (“oak gall, nutgall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "gȃłka",
"gloss": "oak gall, nutgall"
},
"expansion": "Slovene gȃłka (“oak gall, nutgall”) (tonal orthography)",
"name": "cog/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hálka",
"3": "",
"4": "ball;top of a tower"
},
"expansion": "Slovak hálka (“ball;top of a tower”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Polish gałka, Ukrainian галка (halka, “ball, knob; jaw; testicles”), Polish gały (“eyes”). Compare Russian га́лка (gálka, “glass ball”), Belarusian га́лы (hály, “eyes, buttocks”), Slovene gȃłka (“oak gall, nutgall”) (tonal orthography), Slovak hálka (“ball;top of a tower”).",
"forms": [
{
"form": "галу́шка",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "halúška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "галушки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "галу́шка",
"roman": "halúška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушки́",
"roman": "halušký",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"roman": "halúšky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "галушо́к",
"roman": "halušók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шці",
"roman": "halúšci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушка́м",
"roman": "haluškám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шку",
"roman": "halúšku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушки́",
"roman": "halušký",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шкою",
"roman": "halúškoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "галушка́ми",
"roman": "haluškámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шці",
"roman": "halúšci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушка́х",
"roman": "haluškáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шко",
"roman": "halúško",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "галушки́",
"roman": "halušký",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "галу́шка",
"2": "f-in",
"3": "галу́шки",
"4": "галушки́"
},
"expansion": "галу́шка • (halúška) f inan (genitive галу́шки, nominative plural галушки́)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "галу́шка<F.c*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Foods",
"orig": "uk:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Ukraine",
"orig": "uk:Ukraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of dumpling with no filling, normally added to soups, halušky"
],
"id": "en-галушка-uk-noun-2CnH2vzO",
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"halušky",
"haluski"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "klʹocka",
"word": "кльоцка"
},
{
"roman": "paljuška",
"word": "палюшка"
}
],
"wikipedia": [
"uk:галушки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɐˈɫuʃkɐ]"
},
{
"audio": "Uk-галушка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Uk-%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Uk-%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "галушка"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn feminine nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Hungarian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/uʃka",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/uʃka/3 syllables",
"rsk:Foods",
"rsk:Pasta"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "haluška",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak haluška",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "haluška"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak haluška",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "hu",
"3": "galuska"
},
"expansion": "Hungarian galuska",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "halušky"
},
"expansion": "Slovak halušky",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak haluška, from Hungarian galuska. Cognate with Slovak halušky.",
"forms": [
{
"form": "haluška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "галушочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "галушка",
"roman": "haluška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушки",
"roman": "haluški",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "галушки",
"roman": "haluški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "галушкох",
"roman": "haluškox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "галушки",
"roman": "haluški",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушком",
"roman": "haluškom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "галушку",
"roman": "halušku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушки",
"roman": "haluški",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "галушку",
"roman": "halušku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "галушками",
"roman": "haluškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "галушки",
"roman": "haluški",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушкох",
"roman": "haluškox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "галушко",
"roman": "haluško",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "галушки",
"roman": "haluški",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "галушочка",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "галушка (haluška) f (diminutive галушочка)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "галушочка"
},
"expansion": "галушка (haluška) f (diminutive галушочка)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"га",
"луш",
"ка"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "галушка",
"10": "галушком",
"11": "галушки",
"12": "галушками",
"13": "галушкох",
"14": "галушки",
"2": "галушки",
"3": "галушки",
"4": "галушку",
"5": "галушку",
"6": "галушки",
"7": "галушко",
"8": "галушки",
"9": "галушкох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"noodles"
],
"links": [
[
"noodle",
"noodle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "резанки"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"halušky"
],
"links": [
[
"halušky",
"halušky"
]
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"macaroni"
],
"links": [
[
"macaroni",
"macaroni"
]
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"pasta"
],
"links": [
[
"pasta",
"pasta"
]
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"synonym of галушочка (halušočka)"
],
"links": [
[
"галушочка",
"галушочка#Pannonian_Rusyn"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "halušočka",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "галушочка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦaˈluʃka]"
},
{
"rhymes": "-uʃka"
}
],
"word": "галушка"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed",
"via plural"
],
"word": "galushki"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gălușcă"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "галу́шка"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian галу́шка (halúška)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "gałuszka"
},
"expansion": "Polish gałuszka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "га́лка",
"3": "",
"4": "glass ball"
},
"expansion": "Russian га́лка (gálka, “glass ball”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "га́лы",
"3": "",
"4": "eyes, buttocks"
},
"expansion": "Belarusian га́лы (hály, “eyes, buttocks”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "gȃłka",
"3": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": "oak gall, nutgall"
},
"expansion": "Slovene gȃłka (“oak gall, nutgall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "gȃłka",
"gloss": "oak gall, nutgall"
},
"expansion": "Slovene gȃłka (“oak gall, nutgall”) (tonal orthography)",
"name": "cog/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hálka",
"3": "",
"4": "ball;top of a tower"
},
"expansion": "Slovak hálka (“ball;top of a tower”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian галу́шка (halúška), from Polish gałuszka, from gałka (“ball, knob; jaw; testicles”), gały (“eyes”). Compare Russian га́лка (gálka, “glass ball”), Belarusian га́лы (hály, “eyes, buttocks”), Slovene gȃłka (“oak gall, nutgall”) (tonal orthography), Slovak hálka (“ball;top of a tower”).",
"forms": [
{
"form": "галу́шка",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "galúška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "галу́шка",
"roman": "galúška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"roman": "galúški",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"roman": "galúški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шек",
"roman": "galúšek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шке",
"roman": "galúške",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шкам",
"roman": "galúškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шку",
"roman": "galúšku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"roman": "galúški",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шкой",
"roman": "galúškoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шкою",
"roman": "galúškoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шками",
"roman": "galúškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шке",
"roman": "galúške",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́шках",
"roman": "galúškax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "галу́шка",
"2": "*"
},
"expansion": "галу́шка • (galúška) f inan (genitive галу́шки, nominative plural галу́шки, genitive plural галу́шек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms borrowed from Ukrainian",
"Russian terms derived from Polish",
"Russian terms derived from Ukrainian",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Foods",
"ru:Ukraine"
],
"glosses": [
"a kind of dumpling with no filling, normally added to soups, halušky"
],
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"halušky",
"haluski"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "клёцка"
}
],
"wikipedia": [
"ru:галушки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɐˈɫuʂkə]"
}
],
"word": "галушка"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed",
"via plural"
],
"word": "halushky"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gałka",
"3": ""
},
"expansion": "Polish gałka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "галка",
"3": "",
"4": "ball, knob; jaw; testicles"
},
"expansion": "Ukrainian галка (halka, “ball, knob; jaw; testicles”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gały",
"3": "",
"4": "eyes"
},
"expansion": "Polish gały (“eyes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "га́лка",
"3": "",
"4": "glass ball"
},
"expansion": "Russian га́лка (gálka, “glass ball”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "га́лы",
"3": "",
"4": "eyes, buttocks"
},
"expansion": "Belarusian га́лы (hály, “eyes, buttocks”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "gȃłka",
"3": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": "oak gall, nutgall"
},
"expansion": "Slovene gȃłka (“oak gall, nutgall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "gȃłka",
"gloss": "oak gall, nutgall"
},
"expansion": "Slovene gȃłka (“oak gall, nutgall”) (tonal orthography)",
"name": "cog/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hálka",
"3": "",
"4": "ball;top of a tower"
},
"expansion": "Slovak hálka (“ball;top of a tower”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Polish gałka, Ukrainian галка (halka, “ball, knob; jaw; testicles”), Polish gały (“eyes”). Compare Russian га́лка (gálka, “glass ball”), Belarusian га́лы (hály, “eyes, buttocks”), Slovene gȃłka (“oak gall, nutgall”) (tonal orthography), Slovak hálka (“ball;top of a tower”).",
"forms": [
{
"form": "галу́шка",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "halúška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "галушки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "галу́шка",
"roman": "halúška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушки́",
"roman": "halušký",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шки",
"roman": "halúšky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "галушо́к",
"roman": "halušók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шці",
"roman": "halúšci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушка́м",
"roman": "haluškám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шку",
"roman": "halúšku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушки́",
"roman": "halušký",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шкою",
"roman": "halúškoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "галушка́ми",
"roman": "haluškámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шці",
"roman": "halúšci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "галушка́х",
"roman": "haluškáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́шко",
"roman": "halúško",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "галушки́",
"roman": "halušký",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "галу́шка",
"2": "f-in",
"3": "галу́шки",
"4": "галушки́"
},
"expansion": "галу́шка • (halúška) f inan (genitive галу́шки, nominative plural галушки́)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "галу́шка<F.c*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Foods",
"uk:Ukraine"
],
"glosses": [
"a kind of dumpling with no filling, normally added to soups, halušky"
],
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"halušky",
"haluski"
]
],
"wikipedia": [
"uk:галушки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɐˈɫuʃkɐ]"
},
{
"audio": "Uk-галушка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Uk-%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Uk-%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "klʹocka",
"word": "кльоцка"
},
{
"roman": "paljuška",
"word": "палюшка"
}
],
"word": "галушка"
}
Download raw JSONL data for галушка meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"галушка"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "галушка",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.