See відштовхувати on Wiktionary
Download JSON data for відштовхувати meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vidštóvxuvalʹnyj",
"word": "відшто́вхувальний"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vidštóvxuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відшто́вхування"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vidštóvxuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відшто́вхуватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "відштовхну́ти",
"3": "-увати"
},
"expansion": "відштовхну́ти (vidštovxnúty) + -увати (-uvaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From відштовхну́ти (vidštovxnúty) + -увати (-uvaty).",
"forms": [
{
"form": "відшто́вхувати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vidštóvxuvaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "відштовхну́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "відшто́вхувати",
"roman": "vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "відшто́вхувать",
"roman": "vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "відшто́вхуваний",
"roman": "vidštóvxuvanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: відшто́вхувано",
"roman": "vidštóvxuvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "відшто́вхуючи",
"roman": "vidštóvxujučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "відшто́вхувавши",
"roman": "vidštóvxuvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "відшто́вхую",
"roman": "vidštóvxuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду відшто́вхувати",
"roman": "búdu vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду відшто́вхувать",
"roman": "búdu vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватиму",
"roman": "vidštóvxuvatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхуєш",
"roman": "vidštóvxuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш відшто́вхувати",
"roman": "búdeš vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш відшто́вхувать",
"roman": "búdeš vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватимеш",
"roman": "vidštóvxuvatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхує",
"roman": "vidštóvxuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де відшто́вхувати",
"roman": "búde vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де відшто́вхувать",
"roman": "búde vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватиме",
"roman": "vidštóvxuvatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "відшто́вхуєм",
"roman": "vidštóvxujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "відшто́вхуємо",
"roman": "vidštóvxujemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо відшто́вхувати",
"roman": "búdemo vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо відшто́вхувать",
"roman": "búdemo vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватимемо",
"roman": "vidštóvxuvatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватимем",
"roman": "vidštóvxuvatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відшто́вхуєте",
"roman": "vidštóvxujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете відшто́вхувати",
"roman": "búdete vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете відшто́вхувать",
"roman": "búdete vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватимете",
"roman": "vidštóvxuvatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відшто́вхують",
"roman": "vidštóvxujutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть відшто́вхувати",
"roman": "búdutʹ vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть відшто́вхувать",
"roman": "búdutʹ vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватимуть",
"roman": "vidštóvxuvatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхуймо",
"roman": "vidštóvxujmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "відшто́вхуй",
"roman": "vidštóvxuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхуйте",
"roman": "vidštóvxujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відшто́вхував",
"roman": "vidštóvxuvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхували",
"roman": "vidštóvxuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відшто́вхувала",
"roman": "vidštóvxuvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхували",
"roman": "vidštóvxuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відшто́вхувало",
"roman": "vidštóvxuvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхували",
"roman": "vidštóvxuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "відшто́вхувати",
"2": "impf",
"pf": "відштовхну́ти"
},
"expansion": "відшто́вхувати • (vidštóvxuvaty) impf (perfective відштовхну́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "відшто́вхувати<2a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -увати",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to push away, to push back"
],
"id": "en-відштовхувати-uk-verb--kivh59I",
"links": [
[
"push away",
"push away"
],
[
"push back",
"push back"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to push away, to push back"
],
"tags": [
"literally",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -увати",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to push away"
],
"id": "en-відштовхувати-uk-verb-u9BXztFC",
"links": [
[
"push away",
"push away"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to push away"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 28 43",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -увати",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to repel (to cause repulsion or dislike in)"
],
"id": "en-відштовхувати-uk-verb-64An~99S",
"links": [
[
"repel",
"repel"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to repel (to cause repulsion or dislike in)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲid͡ʒʃˈtɔu̯xʊʋɐte]"
}
],
"word": "відштовхувати"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms suffixed with -увати",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vidštóvxuvalʹnyj",
"word": "відшто́вхувальний"
},
{
"roman": "vidštóvxuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відшто́вхування"
},
{
"roman": "vidštóvxuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відшто́вхуватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "відштовхну́ти",
"3": "-увати"
},
"expansion": "відштовхну́ти (vidštovxnúty) + -увати (-uvaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From відштовхну́ти (vidštovxnúty) + -увати (-uvaty).",
"forms": [
{
"form": "відшто́вхувати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vidštóvxuvaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "відштовхну́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "відшто́вхувати",
"roman": "vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "відшто́вхувать",
"roman": "vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "відшто́вхуваний",
"roman": "vidštóvxuvanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: відшто́вхувано",
"roman": "vidštóvxuvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "відшто́вхуючи",
"roman": "vidštóvxujučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "відшто́вхувавши",
"roman": "vidštóvxuvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "відшто́вхую",
"roman": "vidštóvxuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду відшто́вхувати",
"roman": "búdu vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду відшто́вхувать",
"roman": "búdu vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватиму",
"roman": "vidštóvxuvatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхуєш",
"roman": "vidštóvxuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш відшто́вхувати",
"roman": "búdeš vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш відшто́вхувать",
"roman": "búdeš vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватимеш",
"roman": "vidštóvxuvatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхує",
"roman": "vidštóvxuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де відшто́вхувати",
"roman": "búde vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де відшто́вхувать",
"roman": "búde vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватиме",
"roman": "vidštóvxuvatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "відшто́вхуєм",
"roman": "vidštóvxujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "відшто́вхуємо",
"roman": "vidštóvxujemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо відшто́вхувати",
"roman": "búdemo vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо відшто́вхувать",
"roman": "búdemo vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватимемо",
"roman": "vidštóvxuvatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватимем",
"roman": "vidštóvxuvatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відшто́вхуєте",
"roman": "vidštóvxujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете відшто́вхувати",
"roman": "búdete vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете відшто́вхувать",
"roman": "búdete vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватимете",
"roman": "vidštóvxuvatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відшто́вхують",
"roman": "vidštóvxujutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть відшто́вхувати",
"roman": "búdutʹ vidštóvxuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть відшто́вхувать",
"roman": "búdutʹ vidštóvxuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "відшто́вхуватимуть",
"roman": "vidštóvxuvatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхуймо",
"roman": "vidštóvxujmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "відшто́вхуй",
"roman": "vidštóvxuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхуйте",
"roman": "vidštóvxujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відшто́вхував",
"roman": "vidštóvxuvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхували",
"roman": "vidštóvxuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відшто́вхувала",
"roman": "vidštóvxuvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхували",
"roman": "vidštóvxuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відшто́вхувало",
"roman": "vidštóvxuvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відшто́вхували",
"roman": "vidštóvxuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "відшто́вхувати",
"2": "impf",
"pf": "відштовхну́ти"
},
"expansion": "відшто́вхувати • (vidštóvxuvaty) impf (perfective відштовхну́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "відшто́вхувати<2a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to push away, to push back"
],
"links": [
[
"push away",
"push away"
],
[
"push back",
"push back"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to push away, to push back"
],
"tags": [
"literally",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to push away"
],
"links": [
[
"push away",
"push away"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to push away"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to repel (to cause repulsion or dislike in)"
],
"links": [
[
"repel",
"repel"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to repel (to cause repulsion or dislike in)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲid͡ʒʃˈtɔu̯xʊʋɐte]"
}
],
"word": "відштовхувати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.