See відокремлюватися on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "відокре́млювати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "відокре́млювати (vidokrémljuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From відокре́млювати (vidokrémljuvaty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "відокре́млюватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vidokrémljuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "відокре́митися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "відокре́млюватися",
"roman": "vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "відокре́млюватись",
"roman": "vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "відокре́млюваться",
"roman": "vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "відокре́млюючись",
"roman": "vidokrémljujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "відокре́млювавшись",
"roman": "vidokrémljuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "відокре́млююся",
"roman": "vidokrémljujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млююсь",
"roman": "vidokrémljujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду відокре́млюватися",
"roman": "búdu vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду відокре́млюватись",
"roman": "búdu vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду відокре́млюваться",
"roman": "búdu vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимусь",
"roman": "vidokrémljuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимуся",
"roman": "vidokrémljuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюєшся",
"roman": "vidokrémljuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш відокре́млюватися",
"roman": "búdeš vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш відокре́млюватись",
"roman": "búdeš vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш відокре́млюваться",
"roman": "búdeš vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимешся",
"roman": "vidokrémljuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюється",
"roman": "vidokrémljujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де відокре́млюватися",
"roman": "búde vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де відокре́млюватись",
"roman": "búde vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де відокре́млюваться",
"roman": "búde vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюватиметься",
"roman": "vidokrémljuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюємся",
"roman": "vidokrémljujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "відокре́млюємося",
"roman": "vidokrémljujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "відокре́млюємось",
"roman": "vidokrémljujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо відокре́млюватися",
"roman": "búdemo vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо відокре́млюватись",
"roman": "búdemo vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо відокре́млюваться",
"roman": "búdemo vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимемось",
"roman": "vidokrémljuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимемося",
"roman": "vidokrémljuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимемся",
"roman": "vidokrémljuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млюєтеся",
"roman": "vidokrémljujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюєтесь",
"roman": "vidokrémljujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете відокре́млюватися",
"roman": "búdete vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете відокре́млюватись",
"roman": "búdete vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете відокре́млюваться",
"roman": "búdete vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюватиметесь",
"roman": "vidokrémljuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюватиметеся",
"roman": "vidokrémljuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюються",
"roman": "vidokrémljujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть відокре́млюватися",
"roman": "búdutʹ vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть відокре́млюватись",
"roman": "búdutʹ vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть відокре́млюваться",
"roman": "búdutʹ vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимуться",
"roman": "vidokrémljuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюймося",
"roman": "vidokrémljujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млюймось",
"roman": "vidokrémljujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млюйся",
"roman": "vidokrémljujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюйсь",
"roman": "vidokrémljujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюйтеся",
"roman": "vidokrémljujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюйтесь",
"roman": "vidokrémljujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відокре́млювався",
"roman": "vidokrémljuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млювавсь",
"roman": "vidokrémljuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млювалися",
"roman": "vidokrémljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млювались",
"roman": "vidokrémljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млювалася",
"roman": "vidokrémljuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млювалась",
"roman": "vidokrémljuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млювалися",
"roman": "vidokrémljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млювались",
"roman": "vidokrémljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млювалося",
"roman": "vidokrémljuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млювалось",
"roman": "vidokrémljuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млювалися",
"roman": "vidokrémljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млювались",
"roman": "vidokrémljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "відокре́млюватися",
"2": "impf",
"pf": "відокре́митися"
},
"expansion": "відокре́млюватися • (vidokrémljuvatysja) impf (perfective відокре́митися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "відокре́млюватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 14 12 40",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to separate, to be separated, to detach, to be detached, to come away"
],
"id": "en-відокремлюватися-uk-verb-~zxk2YGm",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"separated",
"separated"
],
[
"detach",
"detach"
],
[
"detached",
"detached"
],
[
"come away",
"come away"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "відділя́тися"
},
{
"word": "відрива́тися"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 14 12 40",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to detach oneself, to segregate oneself, to separate oneself, to set oneself apart, to stand apart (from: від + genitive)"
],
"id": "en-відокремлюватися-uk-verb-GDDB~pg3",
"links": [
[
"detach",
"detach"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"segregate",
"segregate"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"set oneself apart",
"set apart"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"apart",
"apart"
],
[
"від",
"від#Ukrainian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "віддаля́тися"
},
{
"word": "відмежо́вуватися"
},
{
"word": "ізолюва́тися"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 14 12 40",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break away, to secede, to separate (split from or to withdraw from membership of a group, organization, state, etc.)"
],
"id": "en-відокремлюватися-uk-verb-BNmsdV6a",
"links": [
[
"break away",
"break away"
],
[
"secede",
"secede"
],
[
"separate",
"separate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 10 14 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 14 12 40",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 21 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stand out (be obvious or conspicuous, in contrast to the surroundings)"
],
"id": "en-відокремлюватися-uk-verb-AB7QjkqH",
"links": [
[
"stand out",
"stand out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "видава́тися"
},
{
"word": "виділя́тися"
},
{
"word": "вирізня́тися"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲidɔˈkrɛmlʲʊʋɐtesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-відокремлюватися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "відокремлюватися"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "відокре́млювати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "відокре́млювати (vidokrémljuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From відокре́млювати (vidokrémljuvaty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "відокре́млюватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vidokrémljuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "відокре́митися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "відокре́млюватися",
"roman": "vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "відокре́млюватись",
"roman": "vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "відокре́млюваться",
"roman": "vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "відокре́млюючись",
"roman": "vidokrémljujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "відокре́млювавшись",
"roman": "vidokrémljuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "відокре́млююся",
"roman": "vidokrémljujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млююсь",
"roman": "vidokrémljujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду відокре́млюватися",
"roman": "búdu vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду відокре́млюватись",
"roman": "búdu vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду відокре́млюваться",
"roman": "búdu vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимусь",
"roman": "vidokrémljuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимуся",
"roman": "vidokrémljuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюєшся",
"roman": "vidokrémljuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш відокре́млюватися",
"roman": "búdeš vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш відокре́млюватись",
"roman": "búdeš vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш відокре́млюваться",
"roman": "búdeš vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимешся",
"roman": "vidokrémljuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюється",
"roman": "vidokrémljujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де відокре́млюватися",
"roman": "búde vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де відокре́млюватись",
"roman": "búde vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де відокре́млюваться",
"roman": "búde vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюватиметься",
"roman": "vidokrémljuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюємся",
"roman": "vidokrémljujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "відокре́млюємося",
"roman": "vidokrémljujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "відокре́млюємось",
"roman": "vidokrémljujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо відокре́млюватися",
"roman": "búdemo vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо відокре́млюватись",
"roman": "búdemo vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо відокре́млюваться",
"roman": "búdemo vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимемось",
"roman": "vidokrémljuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимемося",
"roman": "vidokrémljuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимемся",
"roman": "vidokrémljuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млюєтеся",
"roman": "vidokrémljujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюєтесь",
"roman": "vidokrémljujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете відокре́млюватися",
"roman": "búdete vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете відокре́млюватись",
"roman": "búdete vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете відокре́млюваться",
"roman": "búdete vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюватиметесь",
"roman": "vidokrémljuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюватиметеся",
"roman": "vidokrémljuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюються",
"roman": "vidokrémljujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть відокре́млюватися",
"roman": "búdutʹ vidokrémljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть відокре́млюватись",
"roman": "búdutʹ vidokrémljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть відокре́млюваться",
"roman": "búdutʹ vidokrémljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюватимуться",
"roman": "vidokrémljuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюймося",
"roman": "vidokrémljujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млюймось",
"roman": "vidokrémljujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млюйся",
"roman": "vidokrémljujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюйсь",
"roman": "vidokrémljujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млюйтеся",
"roman": "vidokrémljujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відокре́млюйтесь",
"roman": "vidokrémljujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "відокре́млювався",
"roman": "vidokrémljuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млювавсь",
"roman": "vidokrémljuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млювалися",
"roman": "vidokrémljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млювались",
"roman": "vidokrémljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млювалася",
"roman": "vidokrémljuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млювалась",
"roman": "vidokrémljuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млювалися",
"roman": "vidokrémljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млювались",
"roman": "vidokrémljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млювалося",
"roman": "vidokrémljuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млювалось",
"roman": "vidokrémljuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "відокре́млювалися",
"roman": "vidokrémljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "відокре́млювались",
"roman": "vidokrémljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "відокре́млюватися",
"2": "impf",
"pf": "відокре́митися"
},
"expansion": "відокре́млюватися • (vidokrémljuvatysja) impf (perfective відокре́митися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "відокре́млюватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to separate, to be separated, to detach, to be detached, to come away"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"separated",
"separated"
],
[
"detach",
"detach"
],
[
"detached",
"detached"
],
[
"come away",
"come away"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "відділя́тися"
},
{
"word": "відрива́тися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to detach oneself, to segregate oneself, to separate oneself, to set oneself apart, to stand apart (from: від + genitive)"
],
"links": [
[
"detach",
"detach"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"segregate",
"segregate"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"set oneself apart",
"set apart"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"apart",
"apart"
],
[
"від",
"від#Ukrainian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "віддаля́тися"
},
{
"word": "відмежо́вуватися"
},
{
"word": "ізолюва́тися"
}
]
},
{
"glosses": [
"to break away, to secede, to separate (split from or to withdraw from membership of a group, organization, state, etc.)"
],
"links": [
[
"break away",
"break away"
],
[
"secede",
"secede"
],
[
"separate",
"separate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stand out (be obvious or conspicuous, in contrast to the surroundings)"
],
"links": [
[
"stand out",
"stand out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "видава́тися"
},
{
"word": "виділя́тися"
},
{
"word": "вирізня́тися"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲidɔˈkrɛmlʲʊʋɐtesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-відокремлюватися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "відокремлюватися"
}
Download raw JSONL data for відокремлюватися meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.