"вясёлка" meaning in All languages combined

See вясёлка on Wiktionary

Noun [Belarusian]

IPA: [vʲaˈsʲoɫka] Audio: Be-вясёлка.ogg
Rhymes: -oɫka Etymology: From вясёлы (vjasjóly) + -ка (-ka). Cognate with Russian весёлка (vesjólka) and Ukrainian весе́лка (vesélka). Etymology templates: {{af|be|вясёлы|-ка}} вясёлы (vjasjóly) + -ка (-ka), {{cog|ru|весёлка}} Russian весёлка (vesjólka), {{cog|uk|весе́лка}} Ukrainian весе́лка (vesélka) Head templates: {{be-noun|вясёлка<*>|adj=вясёлкавы}} вясёлка • (vjasjólka) f inan (genitive вясёлкі, nominative plural вясёлкі, genitive plural вясёлак, relational adjective вясёлкавы) Inflection templates: {{be-ndecl|вясёлка<*>}} Forms: vjasjólka [romanization], вясёлкі [genitive], вясёлкі [nominative, plural], вясёлак [genitive, plural], вясёлкавы [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], вясёлка [nominative, singular], вясёлкі [nominative, plural], вясёлкі [genitive, singular], вясёлак [genitive, plural], вясёлцы [dative, singular], вясёлкам [dative, plural], вясёлку [accusative, singular], вясёлкі [accusative, plural], вясёлкай [instrumental, singular], вясёлкаю [instrumental, singular], вясёлкамі [instrumental, plural], вясёлцы [locative, singular], вясёлках [locative, plural], - [count-form, singular], вясёлкі [count-form, plural]
  1. (meteorology) rainbow (a multi-colored arc-shaped band in the sky, which arises from the refraction of the sun's rays in raindrops) Categories (topical): Atmospheric phenomena, Meteorology Synonyms: ра́дуга, viasiołka — Łacinka [Belarusian, Latin]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "вясёлы",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "вясёлы (vjasjóly) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "весёлка"
      },
      "expansion": "Russian весёлка (vesjólka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "весе́лка"
      },
      "expansion": "Ukrainian весе́лка (vesélka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From вясёлы (vjasjóly) + -ка (-ka). Cognate with Russian весёлка (vesjólka) and Ukrainian весе́лка (vesélka).",
  "forms": [
    {
      "form": "vjasjólka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкавы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлка",
      "roman": "vjasjólka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкі",
      "roman": "vjasjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкі",
      "roman": "vjasjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлак",
      "roman": "vjasjólak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлцы",
      "roman": "vjasjólcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкам",
      "roman": "vjasjólkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлку",
      "roman": "vjasjólku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкі",
      "roman": "vjasjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкай",
      "roman": "vjasjólkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкаю",
      "roman": "vjasjólkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкамі",
      "roman": "vjasjólkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлцы",
      "roman": "vjasjólcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлках",
      "roman": "vjasjólkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкі",
      "roman": "vjasjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вясёлка<*>",
        "adj": "вясёлкавы"
      },
      "expansion": "вясёлка • (vjasjólka) f inan (genitive вясёлкі, nominative plural вясёлкі, genitive plural вясёлак, relational adjective вясёлкавы)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вя‧сёл‧ка"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вясёлка<*>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Atmospheric phenomena",
          "orig": "be:Atmospheric phenomena",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Meteorology",
          "orig": "be:Meteorology",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Earth sciences",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He felt like a man, who went out to enjoy a rainbow, and got struck by lightning instead.",
          "ref": "1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 169:",
          "roman": "Jon adčuvaŭ sjabje, jak čalavjek, jaki vyšaŭ paljubavacca vjasjólkaj, a zamjest tahó jahó ŭdaryla malanka.",
          "text": "He felt much as a man might who had danced blithely out to enjoy a rainbow, and got struck by lightning.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rainbow (a multi-colored arc-shaped band in the sky, which arises from the refraction of the sun's rays in raindrops)"
      ],
      "id": "en-вясёлка-be-noun-zf2RaNww",
      "links": [
        [
          "meteorology",
          "meteorology"
        ],
        [
          "rainbow",
          "rainbow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meteorology) rainbow (a multi-colored arc-shaped band in the sky, which arises from the refraction of the sun's rays in raindrops)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ра́дуга"
        },
        {
          "tags": [
            "Belarusian",
            "Latin"
          ],
          "word": "viasiołka — Łacinka"
        }
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vʲaˈsʲoɫka]"
    },
    {
      "audio": "Be-вясёлка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Be-%D0%B2%D1%8F%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B0.ogg/Be-%D0%B2%D1%8F%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Be-%D0%B2%D1%8F%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oɫka"
    }
  ],
  "word": "вясёлка"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "вясёлы",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "вясёлы (vjasjóly) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "весёлка"
      },
      "expansion": "Russian весёлка (vesjólka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "весе́лка"
      },
      "expansion": "Ukrainian весе́лка (vesélka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From вясёлы (vjasjóly) + -ка (-ka). Cognate with Russian весёлка (vesjólka) and Ukrainian весе́лка (vesélka).",
  "forms": [
    {
      "form": "vjasjólka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкавы",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлка",
      "roman": "vjasjólka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкі",
      "roman": "vjasjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкі",
      "roman": "vjasjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлак",
      "roman": "vjasjólak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлцы",
      "roman": "vjasjólcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкам",
      "roman": "vjasjólkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлку",
      "roman": "vjasjólku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкі",
      "roman": "vjasjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкай",
      "roman": "vjasjólkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкаю",
      "roman": "vjasjólkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкамі",
      "roman": "vjasjólkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлцы",
      "roman": "vjasjólcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлках",
      "roman": "vjasjólkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вясёлкі",
      "roman": "vjasjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вясёлка<*>",
        "adj": "вясёлкавы"
      },
      "expansion": "вясёлка • (vjasjólka) f inan (genitive вясёлкі, nominative plural вясёлкі, genitive plural вясёлак, relational adjective вясёлкавы)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вя‧сёл‧ка"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вясёлка<*>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian feminine nouns",
        "Belarusian inanimate nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian nouns with reducible stem",
        "Belarusian terms suffixed with -ка",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian terms with redundant head parameter",
        "Belarusian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Belarusian velar-stem feminine-form nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Belarusian/oɫka",
        "Rhymes:Belarusian/oɫka/3 syllables",
        "be:Atmospheric phenomena",
        "be:Meteorology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He felt like a man, who went out to enjoy a rainbow, and got struck by lightning instead.",
          "ref": "1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 169:",
          "roman": "Jon adčuvaŭ sjabje, jak čalavjek, jaki vyšaŭ paljubavacca vjasjólkaj, a zamjest tahó jahó ŭdaryla malanka.",
          "text": "He felt much as a man might who had danced blithely out to enjoy a rainbow, and got struck by lightning.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rainbow (a multi-colored arc-shaped band in the sky, which arises from the refraction of the sun's rays in raindrops)"
      ],
      "links": [
        [
          "meteorology",
          "meteorology"
        ],
        [
          "rainbow",
          "rainbow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meteorology) rainbow (a multi-colored arc-shaped band in the sky, which arises from the refraction of the sun's rays in raindrops)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ра́дуга"
        }
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vʲaˈsʲoɫka]"
    },
    {
      "audio": "Be-вясёлка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Be-%D0%B2%D1%8F%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B0.ogg/Be-%D0%B2%D1%8F%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Be-%D0%B2%D1%8F%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B0.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oɫka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "viasiołka — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "вясёлка"
}

Download raw JSONL data for вясёлка meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.