See выратаваць on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы-",
"3": "ратава́ць"
},
"expansion": "вы- (vy-) + ратава́ць (ratavácʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From вы- (vy-) + ратава́ць (ratavácʹ).",
"forms": [
{
"form": "вы́ратаваць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výratavacʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ратава́ць",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́ратаваць",
"roman": "výratavacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ратаваны",
"roman": "výratavany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ратаваўшы",
"roman": "výratavaŭšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ратую",
"roman": "výratuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ратуеш",
"roman": "výratuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ратуе",
"roman": "výratuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ратуем",
"roman": "výratujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ратуеце",
"roman": "výratujecje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ратуюць",
"roman": "výratujucʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ратуй",
"roman": "výratuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ратуйце",
"roman": "výratujcje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ратаваў",
"roman": "výratavaŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ратавалі",
"roman": "výratavali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ратавала",
"roman": "výratavala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ратавалі",
"roman": "výratavali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ратавала",
"roman": "výratavala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ратавалі",
"roman": "výratavali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́ратаваць",
"2": "pf",
"impf": "ратава́ць"
},
"expansion": "вы́ратаваць • (výratavacʹ) pf (imperfective ратава́ць)",
"name": "be-verb"
}
],
"hyphenation": [
"вы‧ра‧та‧ваць"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́ратаваць<2a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Q. Is it possible for a soul to be rescued from hell?\nA. No, it's impossible; the one trapped there is lost forever.",
"ref": "1835, Krótkie zebranie nauki chrzesciańskiey dla wieśniakow mówiących językiem polsko-ruskim wyznania rzymsko-katolickiego, Wilno, page 10:",
"text": "P. Czy można wyratawać z piekła duszu?\nO. Nie, niemożna; chto użo tam papausia na wieki prapau.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to rescue, to save"
],
"id": "en-выратаваць-be-verb-VmMiZ65l",
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"save",
"save"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rescue, to save"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "vyratavać — Łacinka"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨratavat͡sʲ]"
},
{
"audio": "Be-выратаваць.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Be-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C.ogg/Be-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Be-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɨratavat͡sʲ"
}
],
"word": "выратаваць"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы-",
"3": "ратава́ць"
},
"expansion": "вы- (vy-) + ратава́ць (ratavácʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From вы- (vy-) + ратава́ць (ratavácʹ).",
"forms": [
{
"form": "вы́ратаваць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výratavacʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ратава́ць",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́ратаваць",
"roman": "výratavacʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ратаваны",
"roman": "výratavany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ратаваўшы",
"roman": "výratavaŭšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ратую",
"roman": "výratuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ратуеш",
"roman": "výratuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ратуе",
"roman": "výratuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ратуем",
"roman": "výratujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ратуеце",
"roman": "výratujecje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ратуюць",
"roman": "výratujucʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ратуй",
"roman": "výratuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ратуйце",
"roman": "výratujcje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ратаваў",
"roman": "výratavaŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ратавалі",
"roman": "výratavali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ратавала",
"roman": "výratavala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ратавалі",
"roman": "výratavali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ратавала",
"roman": "výratavala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ратавалі",
"roman": "výratavali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́ратаваць",
"2": "pf",
"impf": "ратава́ць"
},
"expansion": "вы́ратаваць • (výratavacʹ) pf (imperfective ратава́ць)",
"name": "be-verb"
}
],
"hyphenation": [
"вы‧ра‧та‧ваць"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́ратаваць<2a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "be-conj"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian class 2 verbs",
"Belarusian class 2a verbs",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian perfective verbs",
"Belarusian terms prefixed with вы-",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian transitive verbs",
"Belarusian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/ɨratavat͡sʲ",
"Rhymes:Belarusian/ɨratavat͡sʲ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Q. Is it possible for a soul to be rescued from hell?\nA. No, it's impossible; the one trapped there is lost forever.",
"ref": "1835, Krótkie zebranie nauki chrzesciańskiey dla wieśniakow mówiących językiem polsko-ruskim wyznania rzymsko-katolickiego, Wilno, page 10:",
"text": "P. Czy można wyratawać z piekła duszu?\nO. Nie, niemożna; chto użo tam papausia na wieki prapau.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to rescue, to save"
],
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"save",
"save"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rescue, to save"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨratavat͡sʲ]"
},
{
"audio": "Be-выратаваць.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Be-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C.ogg/Be-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Be-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɨratavat͡sʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "vyratavać — Łacinka"
}
],
"word": "выратаваць"
}
Download raw JSONL data for выратаваць meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.