"выннҍ" meaning in All languages combined

See выннҍ on Wiktionary

Noun [Kildin Sami]

IPA: /ˈvɨnʲː/
Etymology: Probably borrowed from Russian вино (vino). Cognate with Ter Sami выннӭ (vïnn’e) and Akkala Sami [script needed] (vinn). Alternarively, from Finnish viini. Etymology templates: {{etymon|sjd|bor|ru>вино>wine|id=wine}}, {{bor|sjd|ru|вино}} Russian вино (vino), {{cog|sjt|выннӭ}} Ter Sami выннӭ (vïnn’e), {{cog|sia||tr=vinn}} Akkala Sami [script needed] (vinn), {{cog|fi|viini}} Finnish viini Head templates: {{head|sjd|noun}} выннҍ (vynn’) Forms: vynn’ [romanization], no-table-tags [table-tags], выннҍ [nominative, singular], вынҍ [nominative, plural], вынҍ [accusative, singular], вынӭтҍ [accusative, plural], вынҍ [genitive, singular], вынӭ [genitive, plural], вынна [error-unrecognized-form, singular], вынӭтҍ [error-unrecognized-form, plural], вынӭсьт [locative, singular], вынӭнҍ [locative, plural], вынӭнҍ [comitative, singular], вынӭгуэйм [comitative, plural], вынҍха [abessive, singular], вынӭха [abessive, plural], выннӭнҍ [essive], выннӭ [partitive]
  1. wine Derived forms: выннҍа̄ййт (vynn’ājjt), выннҍка̄бэх (vynn’kābex), выннҍла̄ффьк (vynn’lāff’k), выннҍлоа̄ган (vynn’låågan), выннҍмӯррьй (vynn’mūrr’j), выннҍнэһкь (vynn’nehk’), выннҍо̄ллмэнч (vynn’ōllmenč), выннҍра̄ййк (vynn’rājjk), выннҍсоля (vynn’solja)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "bor",
        "3": "ru>вино>wine",
        "id": "wine"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "ru",
        "3": "вино"
      },
      "expansion": "Russian вино (vino)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjt",
        "2": "выннӭ"
      },
      "expansion": "Ter Sami выннӭ (vïnn’e)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sia",
        "2": "",
        "tr": "vinn"
      },
      "expansion": "Akkala Sami [script needed] (vinn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "viini"
      },
      "expansion": "Finnish viini",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed from Russian вино (vino).\nCognate with Ter Sami выннӭ (vïnn’e) and Akkala Sami [script needed] (vinn).\nAlternarively, from Finnish viini.",
  "forms": [
    {
      "form": "vynn’",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sjd-decl/I-II",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ннҍ-нҍ gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "I noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "выннҍ",
      "roman": "vynn’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынҍ",
      "roman": "vyn’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вынҍ",
      "roman": "vyn’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭтҍ",
      "roman": "vyn’et’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вынҍ",
      "roman": "vyn’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭ",
      "roman": "vyn’e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вынна",
      "roman": "vynna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭтҍ",
      "roman": "vyn’et’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭсьт",
      "roman": "vyn’es’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭнҍ",
      "roman": "vyn’en’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭнҍ",
      "roman": "vyn’en’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭгуэйм",
      "roman": "vyn’eguejm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вынҍха",
      "roman": "vyn’xa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭха",
      "roman": "vyn’exa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выннӭнҍ",
      "roman": "vynn’en’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "выннӭ",
      "roman": "vynn’e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "выннҍ (vynn’)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sjd",
          "name": "Alcoholic beverages",
          "orig": "sjd:Alcoholic beverages",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "vynn’ājjt",
          "word": "выннҍа̄ййт"
        },
        {
          "roman": "vynn’kābex",
          "word": "выннҍка̄бэх"
        },
        {
          "roman": "vynn’lāff’k",
          "word": "выннҍла̄ффьк"
        },
        {
          "roman": "vynn’låågan",
          "word": "выннҍлоа̄ган"
        },
        {
          "roman": "vynn’mūrr’j",
          "word": "выннҍмӯррьй"
        },
        {
          "roman": "vynn’nehk’",
          "word": "выннҍнэһкь"
        },
        {
          "roman": "vynn’ōllmenč",
          "word": "выннҍо̄ллмэнч"
        },
        {
          "roman": "vynn’rājjk",
          "word": "выннҍра̄ййк"
        },
        {
          "roman": "vynn’solja",
          "word": "выннҍсоля"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "To sober up (lit. to clear [oneself] of wine.",
          "roman": "Vyn’es’t čīllke",
          "text": "Вынӭсьт чӣллкэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "Greedy for wine.",
          "roman": "Låågnelaš vynna (vyn’ ēl)",
          "text": "Лоа̄гнэлаш вынна (вынҍ э̄л)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wine"
      ],
      "id": "en-выннҍ-sjd-noun-MsT-7Zlo",
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɨnʲː/"
    }
  ],
  "word": "выннҍ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "vynn’ājjt",
      "word": "выннҍа̄ййт"
    },
    {
      "roman": "vynn’kābex",
      "word": "выннҍка̄бэх"
    },
    {
      "roman": "vynn’lāff’k",
      "word": "выннҍла̄ффьк"
    },
    {
      "roman": "vynn’låågan",
      "word": "выннҍлоа̄ган"
    },
    {
      "roman": "vynn’mūrr’j",
      "word": "выннҍмӯррьй"
    },
    {
      "roman": "vynn’nehk’",
      "word": "выннҍнэһкь"
    },
    {
      "roman": "vynn’ōllmenč",
      "word": "выннҍо̄ллмэнч"
    },
    {
      "roman": "vynn’rājjk",
      "word": "выннҍра̄ййк"
    },
    {
      "roman": "vynn’solja",
      "word": "выннҍсоля"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "bor",
        "3": "ru>вино>wine",
        "id": "wine"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "ru",
        "3": "вино"
      },
      "expansion": "Russian вино (vino)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjt",
        "2": "выннӭ"
      },
      "expansion": "Ter Sami выннӭ (vïnn’e)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sia",
        "2": "",
        "tr": "vinn"
      },
      "expansion": "Akkala Sami [script needed] (vinn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "viini"
      },
      "expansion": "Finnish viini",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed from Russian вино (vino).\nCognate with Ter Sami выннӭ (vïnn’e) and Akkala Sami [script needed] (vinn).\nAlternarively, from Finnish viini.",
  "forms": [
    {
      "form": "vynn’",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sjd-decl/I-II",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ннҍ-нҍ gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "I noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "выннҍ",
      "roman": "vynn’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынҍ",
      "roman": "vyn’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вынҍ",
      "roman": "vyn’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭтҍ",
      "roman": "vyn’et’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вынҍ",
      "roman": "vyn’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭ",
      "roman": "vyn’e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вынна",
      "roman": "vynna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭтҍ",
      "roman": "vyn’et’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭсьт",
      "roman": "vyn’es’t",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭнҍ",
      "roman": "vyn’en’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭнҍ",
      "roman": "vyn’en’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭгуэйм",
      "roman": "vyn’eguejm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вынҍха",
      "roman": "vyn’xa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вынӭха",
      "roman": "vyn’exa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "выннӭнҍ",
      "roman": "vynn’en’",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "выннӭ",
      "roman": "vynn’e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "выннҍ (vynn’)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kildin Sami entries referencing etymons with invalid IDs",
        "Kildin Sami entries with incorrect language header",
        "Kildin Sami lemmas",
        "Kildin Sami nouns",
        "Kildin Sami terms borrowed from Russian",
        "Kildin Sami terms derived from Russian",
        "Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
        "Kildin Sami terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Akkala Sami terms",
        "sjd:Alcoholic beverages"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "To sober up (lit. to clear [oneself] of wine.",
          "roman": "Vyn’es’t čīllke",
          "text": "Вынӭсьт чӣллкэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "Greedy for wine.",
          "roman": "Låågnelaš vynna (vyn’ ēl)",
          "text": "Лоа̄гнэлаш вынна (вынҍ э̄л)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wine"
      ],
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɨnʲː/"
    }
  ],
  "word": "выннҍ"
}

Download raw JSONL data for выннҍ meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.