See выннҍа̄йтнэгкь on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "af",
"3": "sjd>выннҍа̄ййт>vineyard",
"4": "sjd>-нэгкь>profession",
"id": "vinedresser",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nRussian вино (vino)bor.\nKildin Sami выннҍ (vynn’)\nKildin Sami а̄ййт (ājjt)\nKildin Sami выннҍа̄ййт (vynn’ājjt)\nKildin Sami -нэгкь (-negk’)\nKildin Sami выннҍа̄йтнэгкь (vynn’ājtnegk’)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "выннҍа̄ййт",
"3": "-нэгкь",
"t1": "vineyard"
},
"expansion": "выннҍа̄ййт (vynn’ājjt, “vineyard”) + -нэгкь (-negk’)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nRussian вино (vino)bor.\nKildin Sami выннҍ (vynn’)\nKildin Sami а̄ййт (ājjt)\nKildin Sami выннҍа̄ййт (vynn’ājjt)\nKildin Sami -нэгкь (-negk’)\nKildin Sami выннҍа̄йтнэгкь (vynn’ājtnegk’)\nFrom выннҍа̄ййт (vynn’ājjt, “vineyard”) + -нэгкь (-negk’).",
"forms": [
{
"form": "vynn’ājtnegk’",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гкь-гь gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгкь",
"roman": "vynn’ājtnegk’",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгь",
"roman": "vynn’ājtneg’",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгь",
"roman": "vynn’ājtneg’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъетҍ",
"roman": "vynn’ājtneg’et’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгь",
"roman": "vynn’ājtneg’",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъе",
"roman": "vynn’ājtneg’e",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгка",
"roman": "vynn’ājtnegka",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъетҍ",
"roman": "vynn’ājtneg’et’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъесьт",
"roman": "vynn’ājtneg’es’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъенҍ",
"roman": "vynn’ājtneg’en’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъенҍ",
"roman": "vynn’ājtneg’en’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъегуэйм",
"roman": "vynn’ājtneg’eguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгьха",
"roman": "vynn’ājtneg’xa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъеха",
"roman": "vynn’ājtneg’exa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгкъенҍ",
"roman": "vynn’ājtnegk’en’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгкъе",
"roman": "vynn’ājtnegk’e",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "выннҍа̄йтнэгкь (vynn’ājtnegk’)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sjd",
"name": "Occupations",
"orig": "sjd:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am the true vine, and My Father is the vinedresser.",
"roman": "Munn vujjkses’ vynn’mūrr lea, ja Ādž’ mun lī vynn’ājtnegk’.",
"text": "Мунн вуййксэсь выннҍмӯрр ля̄, я А̄джь мун лӣ выннҍа̄йтнэгкь.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vinedresser"
],
"id": "en-выннҍа̄йтнэгкь-sjd-noun-q4OU98hT",
"links": [
[
"vinedresser",
"vinedresser"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "vynn’ājt pynnjej",
"word": "выннҍа̄йт пынней"
},
{
"roman": "vynn’ajtnegk’",
"word": "выннҍайтнэгкь"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɨnʲːaːjtnɛɡʲkʲ/"
}
],
"word": "выннҍа̄йтнэгкь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "af",
"3": "sjd>выннҍа̄ййт>vineyard",
"4": "sjd>-нэгкь>profession",
"id": "vinedresser",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nRussian вино (vino)bor.\nKildin Sami выннҍ (vynn’)\nKildin Sami а̄ййт (ājjt)\nKildin Sami выннҍа̄ййт (vynn’ājjt)\nKildin Sami -нэгкь (-negk’)\nKildin Sami выннҍа̄йтнэгкь (vynn’ājtnegk’)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "выннҍа̄ййт",
"3": "-нэгкь",
"t1": "vineyard"
},
"expansion": "выннҍа̄ййт (vynn’ājjt, “vineyard”) + -нэгкь (-negk’)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nRussian вино (vino)bor.\nKildin Sami выннҍ (vynn’)\nKildin Sami а̄ййт (ājjt)\nKildin Sami выннҍа̄ййт (vynn’ājjt)\nKildin Sami -нэгкь (-negk’)\nKildin Sami выннҍа̄йтнэгкь (vynn’ājtnegk’)\nFrom выннҍа̄ййт (vynn’ājjt, “vineyard”) + -нэгкь (-negk’).",
"forms": [
{
"form": "vynn’ājtnegk’",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гкь-гь gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгкь",
"roman": "vynn’ājtnegk’",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгь",
"roman": "vynn’ājtneg’",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгь",
"roman": "vynn’ājtneg’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъетҍ",
"roman": "vynn’ājtneg’et’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгь",
"roman": "vynn’ājtneg’",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъе",
"roman": "vynn’ājtneg’e",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгка",
"roman": "vynn’ājtnegka",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъетҍ",
"roman": "vynn’ājtneg’et’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъесьт",
"roman": "vynn’ājtneg’es’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъенҍ",
"roman": "vynn’ājtneg’en’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъенҍ",
"roman": "vynn’ājtneg’en’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъегуэйм",
"roman": "vynn’ājtneg’eguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгьха",
"roman": "vynn’ājtneg’xa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгъеха",
"roman": "vynn’ājtneg’exa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгкъенҍ",
"roman": "vynn’ājtnegk’en’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "выннҍа̄йтнэгкъе",
"roman": "vynn’ājtnegk’e",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "выннҍа̄йтнэгкь (vynn’ājtnegk’)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kildin Sami compound terms",
"Kildin Sami entries referencing etymons with invalid IDs",
"Kildin Sami entries with etymology trees",
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami lemmas",
"Kildin Sami links with redundant wikilinks",
"Kildin Sami nouns",
"Kildin Sami terms derived from Russian",
"Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
"Kildin Sami terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"sjd:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "I am the true vine, and My Father is the vinedresser.",
"roman": "Munn vujjkses’ vynn’mūrr lea, ja Ādž’ mun lī vynn’ājtnegk’.",
"text": "Мунн вуййксэсь выннҍмӯрр ля̄, я А̄джь мун лӣ выннҍа̄йтнэгкь.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vinedresser"
],
"links": [
[
"vinedresser",
"vinedresser"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɨnʲːaːjtnɛɡʲkʲ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vynn’ājt pynnjej",
"word": "выннҍа̄йт пынней"
},
{
"roman": "vynn’ajtnegk’",
"word": "выннҍайтнэгкь"
}
],
"word": "выннҍа̄йтнэгкь"
}
Download raw JSONL data for выннҍа̄йтнэгкь meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Dative-Illative'",
"path": [
"выннҍа̄йтнэгкь"
],
"section": "Kildin Sami",
"subsection": "noun",
"title": "выннҍа̄йтнэгкь",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.