See вымести on Wiktionary
Download JSON data for вымести meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "мести́"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + мести́ (mestí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + мести́ (mestí)",
"forms": [
{
"form": "вы́мести",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výmesti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вымета́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7a⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́мести",
"roman": "výmesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́метший",
"roman": "výmetšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́метенный",
"roman": "výmetennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́метя",
"roman": "výmetja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́метши",
"roman": "výmetši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́мету",
"roman": "výmetu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́метешь",
"roman": "výmetešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́метет",
"roman": "výmetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́метем",
"roman": "výmetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́метете",
"roman": "výmetete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́метут",
"roman": "výmetut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́мети",
"roman": "výmeti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́метите",
"roman": "výmetite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́мел",
"roman": "výmel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́мели",
"roman": "výmeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́мела",
"roman": "výmela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́мели",
"roman": "výmeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́мело",
"roman": "výmelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́мели",
"roman": "výmeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́мести",
"2": "pf",
"impf": "вымета́ть"
},
"expansion": "вы́мести • (výmesti) pf (imperfective вымета́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7a(9)+p",
"3": "вы́мести",
"4": "вы́мет"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sweep, (litter etc) to sweep out"
],
"id": "en-вымести-ru-verb-eh1zSx-n",
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"sweep out",
"sweep out"
]
],
"related": [
{
"roman": "mestí",
"word": "мести́"
},
{
"roman": "metlá",
"word": "метла́"
},
{
"roman": "metjólka",
"word": "метёлка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨmʲɪsʲtʲɪ]"
}
],
"word": "вымести"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "вы́мести",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výmesti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "вы́мести"
},
"expansion": "вы́мести • (výmesti)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "výmestitʹ",
"word": "вы́местить"
}
],
"glosses": [
"singular imperative of вы́местить (výmestitʹ)"
],
"id": "en-вымести-ru-verb-BCyprjuz",
"links": [
[
"вы́местить",
"выместить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨmʲɪsʲtʲɪ]"
}
],
"word": "вымести"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with вы-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verb forms",
"Russian verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "мести́"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + мести́ (mestí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + мести́ (mestí)",
"forms": [
{
"form": "вы́мести",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výmesti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вымета́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7a⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́мести",
"roman": "výmesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́метший",
"roman": "výmetšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́метенный",
"roman": "výmetennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́метя",
"roman": "výmetja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́метши",
"roman": "výmetši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́мету",
"roman": "výmetu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́метешь",
"roman": "výmetešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́метет",
"roman": "výmetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́метем",
"roman": "výmetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́метете",
"roman": "výmetete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́метут",
"roman": "výmetut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́мети",
"roman": "výmeti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́метите",
"roman": "výmetite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́мел",
"roman": "výmel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́мели",
"roman": "výmeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́мела",
"roman": "výmela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́мели",
"roman": "výmeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́мело",
"roman": "výmelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́мели",
"roman": "výmeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́мести",
"2": "pf",
"impf": "вымета́ть"
},
"expansion": "вы́мести • (výmesti) pf (imperfective вымета́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7a(9)+p",
"3": "вы́мести",
"4": "вы́мет"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "mestí",
"word": "мести́"
},
{
"roman": "metlá",
"word": "метла́"
},
{
"roman": "metjólka",
"word": "метёлка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sweep, (litter etc) to sweep out"
],
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"sweep out",
"sweep out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨmʲɪsʲtʲɪ]"
}
],
"word": "вымести"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "вы́мести",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výmesti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "вы́мести"
},
"expansion": "вы́мести • (výmesti)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "výmestitʹ",
"word": "вы́местить"
}
],
"glosses": [
"singular imperative of вы́местить (výmestitʹ)"
],
"links": [
[
"вы́местить",
"выместить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨmʲɪsʲtʲɪ]"
}
],
"word": "вымести"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.