See вършея on Wiktionary
Download JSON data for вършея meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vǎršávam",
"tags": [
"iterative"
],
"word": "върша́вам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dovǎršeja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "довършея"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dovǎršavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "довършавам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zavǎršeja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завършея"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zavǎršavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завършавам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izvǎršeja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "извършея"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izvǎršavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "извършавам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "navǎršeja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навършея"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "navǎršavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "навършавам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ovǎršeja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "овършея"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ovǎršavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "овършавам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "povǎršeja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повършея"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "povǎršavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повършавам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razvǎršeja se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "развършея се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razvǎršavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развършавам се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "threshing",
"roman": "vǎršítba",
"word": "върши́тба"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vǎršáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "върша́ч"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vǎršáčka",
"tags": [
"agent",
"feminine",
"noun"
],
"word": "върша́чка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "threshing floor",
"roman": "vǎršílo",
"tags": [
"dialectal",
"instrumental",
"noun"
],
"word": "върши́ло"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьršаti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "ě-conjugation",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьršаti (ě-conjugation)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьršаti",
"pos": "ě-conjugation"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьršаti (ě-conjugation)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьršаti (ě-conjugation).",
"forms": [
{
"form": "върше́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vǎršéja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "върше́ещ",
"roman": "vǎršéešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "върша́л",
"roman": "vǎršál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ел",
"roman": "vǎršéel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върша́н",
"roman": "vǎršán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "върше́ещият",
"roman": "vǎršéeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "върша́лият",
"roman": "vǎršálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "върша́ният",
"roman": "vǎršánijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "върше́ещия",
"roman": "vǎršéeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "върша́лия",
"roman": "vǎršálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върша́ния",
"roman": "vǎršánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "върше́еща",
"roman": "vǎršéešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "върша́ла",
"roman": "vǎršála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ела",
"roman": "vǎršéela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върша́на",
"roman": "vǎršána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "върше́ещата",
"roman": "vǎršéeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "върша́лата",
"roman": "vǎršálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върша́ната",
"roman": "vǎršánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "върше́ещо",
"roman": "vǎršéešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "върша́ло",
"roman": "vǎršálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ело",
"roman": "vǎršéelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върша́но",
"roman": "vǎršáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ене",
"roman": "vǎršéene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "върше́ещото",
"roman": "vǎršéeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "върша́лото",
"roman": "vǎršáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върша́ното",
"roman": "vǎršánoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "върше́енето",
"roman": "vǎršéeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "върше́ещи",
"roman": "vǎršéešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "върша́ли",
"roman": "vǎršáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́ели",
"roman": "vǎršéeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "върша́ни",
"roman": "vǎršáni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́ения",
"roman": "vǎršéenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́енета",
"roman": "vǎršéeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́ещите",
"roman": "vǎršéeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "върша́лите",
"roman": "vǎršálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "върша́ните",
"roman": "vǎršánite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́енията",
"roman": "vǎršéenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́енетата",
"roman": "vǎršéenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "върше́я",
"roman": "vǎršéja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "върше́еш",
"roman": "vǎršéeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "върше́е",
"roman": "vǎršée",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "върше́ем",
"roman": "vǎršéem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "върше́ете",
"roman": "vǎršéete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "върше́ят",
"roman": "vǎršéjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "върше́ех",
"roman": "vǎršéeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "върше́еше",
"roman": "vǎršéeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "върше́еше",
"roman": "vǎršéeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "върше́ехме",
"roman": "vǎršéehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́ехте",
"roman": "vǎršéehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "върше́еха",
"roman": "vǎršéeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "върша́х",
"roman": "vǎršáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "върша́",
"roman": "vǎršá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "върша́",
"roman": "vǎršá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "върша́хме",
"roman": "vǎršáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "върша́хте",
"roman": "vǎršáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "върша́ха",
"roman": "vǎršáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "върше́й",
"roman": "vǎršéj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "върше́йте",
"roman": "vǎršéjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "върше́я",
"2": "impf"
},
"expansion": "върше́я • (vǎršéja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "върше́я<1.7.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to perform, to commit",
"roman": "vǎ́rša",
"sense": "връх (vrǎh, “top, peak”)",
"word": "въ́рша"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to thresh",
"roman": "vǎ́rham",
"sense": "връх (vrǎh, “top, peak”)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "въ́рхам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to place atop",
"roman": "vǎrhovátja",
"sense": "връх (vrǎh, “top, peak”)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "върхова́тя"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to thresh, to flail"
],
"id": "en-вършея-bg-verb-XgMT6CQG",
"links": [
[
"thresh",
"thresh"
],
[
"flail",
"flail"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to thresh, to flail"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The [hunting] party has traversed the forest back-and-forth.",
"roman": "Družinkata izvǎrša gorata nadlǎž i našir.",
"text": "Дружинката извърша гората надлъж и нашир.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to traverse, to roam back-and-forth energetically"
],
"id": "en-вършея-bg-verb-G~EjV8Zr",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"traverse",
"traverse"
],
[
"roam",
"roam"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, figurative) to traverse, to roam back-and-forth energetically"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐrˈʃɛjɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вършея.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vǎrhá",
"word": "върха́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vrǎšá",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "връша́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "with plain thematic conjugation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in Western dialects",
"roman": "vrǎ́šem",
"word": "връ́шем"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "with athematic endings"
}
],
"word": "вършея"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vǎršávam",
"tags": [
"iterative"
],
"word": "върша́вам"
},
{
"roman": "dovǎršeja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "довършея"
},
{
"roman": "dovǎršavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "довършавам"
},
{
"roman": "zavǎršeja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завършея"
},
{
"roman": "zavǎršavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завършавам"
},
{
"roman": "izvǎršeja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "извършея"
},
{
"roman": "izvǎršavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "извършавам"
},
{
"roman": "navǎršeja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навършея"
},
{
"roman": "navǎršavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "навършавам"
},
{
"roman": "ovǎršeja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "овършея"
},
{
"roman": "ovǎršavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "овършавам"
},
{
"roman": "povǎršeja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повършея"
},
{
"roman": "povǎršavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повършавам"
},
{
"roman": "razvǎršeja se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "развършея се"
},
{
"roman": "razvǎršavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развършавам се"
},
{
"english": "threshing",
"roman": "vǎršítba",
"word": "върши́тба"
},
{
"roman": "vǎršáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "върша́ч"
},
{
"roman": "vǎršáčka",
"tags": [
"agent",
"feminine",
"noun"
],
"word": "върша́чка"
},
{
"english": "threshing floor",
"roman": "vǎršílo",
"tags": [
"dialectal",
"instrumental",
"noun"
],
"word": "върши́ло"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьršаti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "ě-conjugation",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьršаti (ě-conjugation)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьršаti",
"pos": "ě-conjugation"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьršаti (ě-conjugation)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьršаti (ě-conjugation).",
"forms": [
{
"form": "върше́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vǎršéja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "върше́ещ",
"roman": "vǎršéešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "върша́л",
"roman": "vǎršál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ел",
"roman": "vǎršéel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върша́н",
"roman": "vǎršán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "върше́ещият",
"roman": "vǎršéeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "върша́лият",
"roman": "vǎršálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "върша́ният",
"roman": "vǎršánijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "върше́ещия",
"roman": "vǎršéeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "върша́лия",
"roman": "vǎršálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върша́ния",
"roman": "vǎršánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "върше́еща",
"roman": "vǎršéešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "върша́ла",
"roman": "vǎršála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ела",
"roman": "vǎršéela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върша́на",
"roman": "vǎršána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "върше́ещата",
"roman": "vǎršéeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "върша́лата",
"roman": "vǎršálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върша́ната",
"roman": "vǎršánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "върше́ещо",
"roman": "vǎršéešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "върша́ло",
"roman": "vǎršálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ело",
"roman": "vǎršéelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върша́но",
"roman": "vǎršáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "върше́ене",
"roman": "vǎršéene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "върше́ещото",
"roman": "vǎršéeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "върша́лото",
"roman": "vǎršáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "върша́ното",
"roman": "vǎršánoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "върше́енето",
"roman": "vǎršéeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "върше́ещи",
"roman": "vǎršéešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "върша́ли",
"roman": "vǎršáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́ели",
"roman": "vǎršéeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "върша́ни",
"roman": "vǎršáni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́ения",
"roman": "vǎršéenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́енета",
"roman": "vǎršéeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́ещите",
"roman": "vǎršéeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "върша́лите",
"roman": "vǎršálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "върша́ните",
"roman": "vǎršánite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́енията",
"roman": "vǎršéenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́енетата",
"roman": "vǎršéenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́ейки",
"roman": "vǎršéejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "върше́я",
"roman": "vǎršéja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "върше́еш",
"roman": "vǎršéeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "върше́е",
"roman": "vǎršée",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "върше́ем",
"roman": "vǎršéem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "върше́ете",
"roman": "vǎršéete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "върше́ят",
"roman": "vǎršéjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "върше́ех",
"roman": "vǎršéeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "върше́еше",
"roman": "vǎršéeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "върше́еше",
"roman": "vǎršéeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "върше́ехме",
"roman": "vǎršéehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "върше́ехте",
"roman": "vǎršéehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "върше́еха",
"roman": "vǎršéeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "върша́х",
"roman": "vǎršáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "върша́",
"roman": "vǎršá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "върша́",
"roman": "vǎršá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "върша́хме",
"roman": "vǎršáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "върша́хте",
"roman": "vǎršáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "върша́ха",
"roman": "vǎršáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "върше́й",
"roman": "vǎršéj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "върше́йте",
"roman": "vǎršéjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "върше́я",
"2": "impf"
},
"expansion": "върше́я • (vǎršéja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "върше́я<1.7.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to perform, to commit",
"roman": "vǎ́rša",
"sense": "връх (vrǎh, “top, peak”)",
"word": "въ́рша"
},
{
"english": "to thresh",
"roman": "vǎ́rham",
"sense": "връх (vrǎh, “top, peak”)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "въ́рхам"
},
{
"english": "to place atop",
"roman": "vǎrhovátja",
"sense": "връх (vrǎh, “top, peak”)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "върхова́тя"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to thresh, to flail"
],
"links": [
[
"thresh",
"thresh"
],
[
"flail",
"flail"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to thresh, to flail"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The [hunting] party has traversed the forest back-and-forth.",
"roman": "Družinkata izvǎrša gorata nadlǎž i našir.",
"text": "Дружинката извърша гората надлъж и нашир.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to traverse, to roam back-and-forth energetically"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"traverse",
"traverse"
],
[
"roam",
"roam"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, figurative) to traverse, to roam back-and-forth energetically"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐrˈʃɛjɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вършея.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%88%D0%B5%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vǎrhá",
"word": "върха́"
},
{
"roman": "vrǎšá",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "връша́"
},
{
"word": "with plain thematic conjugation"
},
{
"english": "in Western dialects",
"roman": "vrǎ́šem",
"word": "връ́шем"
},
{
"word": "with athematic endings"
}
],
"word": "вършея"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.