See връцкам се on Wiktionary
Download JSON data for връцкам се meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "връ́цам",
"3": "-кам",
"qq1": "dialectal",
"t1": "to twerk, to whirl"
},
"expansion": "By surface analysis, връ́цам (vrǎ́cam, “to twerk, to whirl”) (dialectal) + -кам (-kam)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "се фрцка"
},
"expansion": "Macedonian се фрцка (se frcka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, връ́цам (vrǎ́cam, “to twerk, to whirl”) (dialectal) + -кам (-kam). Cognate with Macedonian се фрцка (se frcka).",
"forms": [
{
"form": "връ́цкам се",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vrǎ́ckam se",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "връ́цкащ се",
"roman": "vrǎ́ckašt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкал се",
"roman": "vrǎ́ckal se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връцка́л се",
"roman": "vrǎckál se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкал се",
"roman": "vrǎ́ckal se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "връ́цкащият се",
"roman": "vrǎ́ckaštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "връ́цкалият се",
"roman": "vrǎ́ckalijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "връцка́лият се",
"roman": "vrǎckálijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "връ́цкащия се",
"roman": "vrǎ́ckaštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкалия се",
"roman": "vrǎ́ckalija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връцка́лия се",
"roman": "vrǎckálija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "връ́цкаща се",
"roman": "vrǎ́ckašta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкала се",
"roman": "vrǎ́ckala se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връцка́ла се",
"roman": "vrǎckála se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкала се",
"roman": "vrǎ́ckala se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "връ́цкащата се",
"roman": "vrǎ́ckaštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкалата се",
"roman": "vrǎ́ckalata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връцка́лата се",
"roman": "vrǎckálata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "връ́цкащо се",
"roman": "vrǎ́ckašto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкало се",
"roman": "vrǎ́ckalo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връцка́ло се",
"roman": "vrǎckálo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкало се",
"roman": "vrǎ́ckalo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкане",
"roman": "vrǎ́ckane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "връ́цкащото се",
"roman": "vrǎ́ckaštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкалото се",
"roman": "vrǎ́ckaloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връцка́лото се",
"roman": "vrǎckáloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкането",
"roman": "vrǎ́ckaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "връ́цкащи се",
"roman": "vrǎ́ckašti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкали се",
"roman": "vrǎ́ckali se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "връцка́ли се",
"roman": "vrǎckáli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкали се",
"roman": "vrǎ́ckali se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкания",
"roman": "vrǎ́ckanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цканета",
"roman": "vrǎ́ckaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкащите се",
"roman": "vrǎ́ckaštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкалите се",
"roman": "vrǎ́ckalite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "връцка́лите се",
"roman": "vrǎckálite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цканията",
"roman": "vrǎ́ckanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цканетата",
"roman": "vrǎ́ckanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "връ́цкам се",
"roman": "vrǎ́ckam se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цкаш се",
"roman": "vrǎ́ckaš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цка се",
"roman": "vrǎ́cka se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "връ́цкаме се",
"roman": "vrǎ́ckame se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкате се",
"roman": "vrǎ́ckate se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "връ́цкат се",
"roman": "vrǎ́ckat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "връ́цках се",
"roman": "vrǎ́ckah se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цкаше се",
"roman": "vrǎ́ckaše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цкаше се",
"roman": "vrǎ́ckaše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "връ́цкахме се",
"roman": "vrǎ́ckahme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкахте се",
"roman": "vrǎ́ckahte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "връ́цкаха се",
"roman": "vrǎ́ckaha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "връ́цках се",
"roman": "vrǎ́ckah se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "връцка́х се",
"roman": "vrǎckáh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цка се",
"roman": "vrǎ́cka se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "връцка́ се",
"roman": "vrǎcká se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цка се",
"roman": "vrǎ́cka se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "връцка́ се",
"roman": "vrǎcká se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "връ́цкахме се",
"roman": "vrǎ́ckahme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "връцка́хме се",
"roman": "vrǎckáhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкахте се",
"roman": "vrǎ́ckahte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "връцка́хте се",
"roman": "vrǎckáhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "връ́цкаха се",
"roman": "vrǎ́ckaha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "връцка́ха се",
"roman": "vrǎckáha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкай се",
"roman": "vrǎ́ckaj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цкайте се",
"roman": "vrǎ́ckajte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "връ́цкам се",
"2": "impf"
},
"expansion": "връ́цкам се • (vrǎ́ckam se) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "връ́цкам се<impf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -кам",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "navrǎ́ckam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навръ́цкам се"
},
{
"roman": "navrǎ́ckvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "навръ́цквам се"
},
{
"roman": "povrǎ́ckam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повръ́цкам се"
},
{
"roman": "povrǎ́ckvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повръ́цквам се"
},
{
"roman": "vrǎ́cla",
"word": "връ́цла"
},
{
"english": "gal, lassie",
"roman": "frǎ́cla",
"word": "фръ́цла"
}
],
"glosses": [
"to show off, to sway one's hips"
],
"id": "en-връцкам_се-bg-verb-GJRUynZX",
"links": [
[
"show off",
"show off"
],
[
"sway",
"sway"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to show off, to sway one's hips"
],
"synonyms": [
{
"roman": "hvrǎ́ckam se",
"word": "хвръ́цкам се"
},
{
"roman": "frǎ́ckam se",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "фръ́цкам се"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvrɤt͡skɐm sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-връцкам се.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "връцкам се"
}
{
"derived": [
{
"roman": "navrǎ́ckam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навръ́цкам се"
},
{
"roman": "navrǎ́ckvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "навръ́цквам се"
},
{
"roman": "povrǎ́ckam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повръ́цкам се"
},
{
"roman": "povrǎ́ckvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повръ́цквам се"
},
{
"roman": "vrǎ́cla",
"word": "връ́цла"
},
{
"english": "gal, lassie",
"roman": "frǎ́cla",
"word": "фръ́цла"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "връ́цам",
"3": "-кам",
"qq1": "dialectal",
"t1": "to twerk, to whirl"
},
"expansion": "By surface analysis, връ́цам (vrǎ́cam, “to twerk, to whirl”) (dialectal) + -кам (-kam)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "се фрцка"
},
"expansion": "Macedonian се фрцка (se frcka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, връ́цам (vrǎ́cam, “to twerk, to whirl”) (dialectal) + -кам (-kam). Cognate with Macedonian се фрцка (se frcka).",
"forms": [
{
"form": "връ́цкам се",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vrǎ́ckam se",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "връ́цкащ се",
"roman": "vrǎ́ckašt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкал се",
"roman": "vrǎ́ckal se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връцка́л се",
"roman": "vrǎckál se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкал се",
"roman": "vrǎ́ckal se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "връ́цкащият се",
"roman": "vrǎ́ckaštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "връ́цкалият се",
"roman": "vrǎ́ckalijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "връцка́лият се",
"roman": "vrǎckálijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "връ́цкащия се",
"roman": "vrǎ́ckaštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкалия се",
"roman": "vrǎ́ckalija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връцка́лия се",
"roman": "vrǎckálija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "връ́цкаща се",
"roman": "vrǎ́ckašta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкала се",
"roman": "vrǎ́ckala se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връцка́ла се",
"roman": "vrǎckála se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкала се",
"roman": "vrǎ́ckala se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "връ́цкащата се",
"roman": "vrǎ́ckaštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкалата се",
"roman": "vrǎ́ckalata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връцка́лата се",
"roman": "vrǎckálata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "връ́цкащо се",
"roman": "vrǎ́ckašto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкало се",
"roman": "vrǎ́ckalo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връцка́ло се",
"roman": "vrǎckálo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкало се",
"roman": "vrǎ́ckalo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкане",
"roman": "vrǎ́ckane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "връ́цкащото се",
"roman": "vrǎ́ckaštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкалото се",
"roman": "vrǎ́ckaloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "връцка́лото се",
"roman": "vrǎckáloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "връ́цкането",
"roman": "vrǎ́ckaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "връ́цкащи се",
"roman": "vrǎ́ckašti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкали се",
"roman": "vrǎ́ckali se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "връцка́ли се",
"roman": "vrǎckáli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкали се",
"roman": "vrǎ́ckali se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкания",
"roman": "vrǎ́ckanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цканета",
"roman": "vrǎ́ckaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкащите се",
"roman": "vrǎ́ckaštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкалите се",
"roman": "vrǎ́ckalite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "връцка́лите се",
"roman": "vrǎckálite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цканията",
"roman": "vrǎ́ckanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цканетата",
"roman": "vrǎ́ckanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкайки се",
"roman": "vrǎ́ckajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "връ́цкам се",
"roman": "vrǎ́ckam se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цкаш се",
"roman": "vrǎ́ckaš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цка се",
"roman": "vrǎ́cka se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "връ́цкаме се",
"roman": "vrǎ́ckame se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкате се",
"roman": "vrǎ́ckate se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "връ́цкат се",
"roman": "vrǎ́ckat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "връ́цках се",
"roman": "vrǎ́ckah se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цкаше се",
"roman": "vrǎ́ckaše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цкаше се",
"roman": "vrǎ́ckaše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "връ́цкахме се",
"roman": "vrǎ́ckahme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкахте се",
"roman": "vrǎ́ckahte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "връ́цкаха се",
"roman": "vrǎ́ckaha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "връ́цках се",
"roman": "vrǎ́ckah se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "връцка́х се",
"roman": "vrǎckáh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цка се",
"roman": "vrǎ́cka se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "връцка́ се",
"roman": "vrǎcká se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цка се",
"roman": "vrǎ́cka se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "връцка́ се",
"roman": "vrǎcká se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "връ́цкахме се",
"roman": "vrǎ́ckahme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "връцка́хме се",
"roman": "vrǎckáhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "връ́цкахте се",
"roman": "vrǎ́ckahte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "връцка́хте се",
"roman": "vrǎckáhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "връ́цкаха се",
"roman": "vrǎ́ckaha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "връцка́ха се",
"roman": "vrǎckáha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "връ́цкай се",
"roman": "vrǎ́ckaj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "връ́цкайте се",
"roman": "vrǎ́ckajte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "връ́цкам се",
"2": "impf"
},
"expansion": "връ́цкам се • (vrǎ́ckam se) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "връ́цкам се<impf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian multiword terms",
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms suffixed with -кам",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian verbs"
],
"glosses": [
"to show off, to sway one's hips"
],
"links": [
[
"show off",
"show off"
],
[
"sway",
"sway"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to show off, to sway one's hips"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvrɤt͡skɐm sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-връцкам се.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hvrǎ́ckam se",
"word": "хвръ́цкам се"
},
{
"roman": "frǎ́ckam se",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "фръ́цкам се"
}
],
"word": "връцкам се"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: връцкам се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'first-person', 'singular', 'imperative', 'imperfective'}",
"path": [
"връцкам се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "връцкам се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: връцкам се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'singular', 'imperative', 'imperfective', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"връцкам се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "връцкам се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: връцкам се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'first-person', 'imperative', 'imperfective', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"връцкам се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "връцкам се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: връцкам се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'imperative', 'imperfective', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"връцкам се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "връцкам се",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.