"вртети" meaning in All languages combined

See вртети on Wiktionary

Verb [Serbo-Croatian]

IPA: /ʋřteti/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *vьrtěti, from Proto-Indo-European *wert-. Cognates include Macedonian врти (vrti). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*vьrtěti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *vьrtěti, {{inh+|sh|sla-pro|*vьrtěti}} Inherited from Proto-Slavic *vьrtěti, {{der|sh|ine-pro|*wert-}} Proto-Indo-European *wert-, {{cog|mk|врти}} Macedonian врти (vrti) Head templates: {{sh-verb|a=impf|head=вр̀тети}} вр̀тети impf (Latin spelling vr̀teti) Inflection templates: {{sh-conj|app.fp=вртеле|app.fs=вртела|app.mp=вртели|app.ms=вртео|app.np=вртела|app.ns=вртело|f1.hr=вртет|f1.stem=врте|impf.1p=врћасмо|impf.1s=врћах|impf.2p=врћасте|impf.2s=врћаше|impf.3p=врћаху|impf.3s=врћаше|impt.1p=вртимо|impt.2p=вртите|impt.2s=врти|ppp.fp=врћене|ppp.fs=врћена|ppp.mp=врћени|ppp.ms=врћен|ppp.np=врћена|ppp.ns=врћено|pr.1p=вртимо|pr.1s=вртим|pr.2p=вртите|pr.2s=вртиш|pr.3p=врте|pr.3s=врти|pr.va=вр̀те̄ћи|sc=Cyrl|vn=вр̀ће̄ње}} Forms: вр̀тети [canonical, imperfective], vr̀teti [romanization], no-table-tags [table-tags], вртети [infinitive], вр̀те̄ћи [adverbial, present], - [adverbial, past], вр̀ће̄ње [noun-from-verb], вртим [first-person, present, singular], вртиш [present, second-person, singular], врти [present, singular, third-person], вртимо [first-person, plural, present], вртите [plural, present, second-person], врте [plural, present, third-person], вртет ћу [first-person, future, future-i, singular], вртећу [first-person, future, future-i, singular], вртет ћеш [future, future-i, second-person, singular], вртећеш [future, future-i, second-person, singular], вртет ће [future, future-i, singular, third-person], вртеће [future, future-i, singular, third-person], вртет ћемо [first-person, future, future-i, plural], вртећемо [first-person, future, future-i, plural], вртет ћете [future, future-i, plural, second-person], вртећете [future, future-i, plural, second-person], вртет ће [future, future-i, plural, third-person], вртеће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м вртео [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш вртео [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ вртео [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо вртели [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те вртели [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ вртели [future, future-ii, plural, third-person], вртео сам [first-person, past, perfect, singular], вртео си [past, perfect, second-person, singular], вртео је [past, perfect, singular, third-person], вртели смо [first-person, past, perfect, plural], вртели сте [past, perfect, plural, second-person], вртели су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам вртео [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си вртео [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је вртео [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо вртели [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте вртели [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су вртели [past, pluperfect, plural, third-person], врћах [first-person, imperfect, past, singular], врћаше [imperfect, past, second-person, singular], врћаше [imperfect, past, singular, third-person], врћасмо [first-person, imperfect, past, plural], врћасте [imperfect, past, plural, second-person], врћаху [imperfect, past, plural, third-person], вртео бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], вртео би [conditional, conditional-i, second-person, singular], вртео би [conditional, conditional-i, singular, third-person], вртели бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], вртели бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], вртели би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих вртео [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би вртео [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би вртео [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо вртели [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте вртели [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би вртели [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], врти [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], вртимо [first-person, imperative, plural], вртите [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], вртео [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], вртела [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], вртело [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], вртели [active, masculine, participle, past, plural], вртеле [active, feminine, participle, past, plural], вртела [active, neuter, participle, past, plural], врћен [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], врћена [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], врћено [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], врћени [masculine, participle, passive, past, plural], врћене [feminine, participle, passive, past, plural], врћена [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive) to turn (move around an axis through itself) Tags: transitive
    Sense id: en-вртети-sh-verb-r~yyfmI7
  2. (intransitive, with instrumental) to shake Tags: intransitive, with-instrumental
    Sense id: en-вртети-sh-verb-p8R9n899
  3. (reflexive) to spin Tags: reflexive
    Sense id: en-вртети-sh-verb-g-IJpR5V
  4. (reflexive) to fidget, squirm Tags: reflexive
    Sense id: en-вртети-sh-verb-Zf76tD89 Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 20 16 16 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вр̀тјети [Ijekavian] Derived forms: завр̀тети, извр̀тети, одвр̀тети, провр̀тети, увр̀тети, узвр̀тети

Download JSON data for вртети meaning in All languages combined (12.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "завр̀тети"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "извр̀тети"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "одвр̀тети"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "провр̀тети"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "увр̀тети"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "узвр̀тети"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьrtěti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьrtěti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьrtěti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьrtěti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wert-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "врти"
      },
      "expansion": "Macedonian врти (vrti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьrtěti, from Proto-Indo-European *wert-. Cognates include Macedonian врти (vrti).",
  "forms": [
    {
      "form": "вр̀тети",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "vr̀teti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вртети",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вр̀те̄ћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вр̀ће̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "вртим",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртиш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вртите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртет ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртећу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртет ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртећеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртет ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртеће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртет ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртећемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртет ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртећете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртет ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртеће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врћах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врћаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врћаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врћасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врћасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врћаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртеле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врћен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врћена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врћено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врћени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врћене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врћена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "вр̀тети"
      },
      "expansion": "вр̀тети impf (Latin spelling vr̀teti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вр‧те‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "вртеле",
        "app.fs": "вртела",
        "app.mp": "вртели",
        "app.ms": "вртео",
        "app.np": "вртела",
        "app.ns": "вртело",
        "f1.hr": "вртет",
        "f1.stem": "врте",
        "impf.1p": "врћасмо",
        "impf.1s": "врћах",
        "impf.2p": "врћасте",
        "impf.2s": "врћаше",
        "impf.3p": "врћаху",
        "impf.3s": "врћаше",
        "impt.1p": "вртимо",
        "impt.2p": "вртите",
        "impt.2s": "врти",
        "ppp.fp": "врћене",
        "ppp.fs": "врћена",
        "ppp.mp": "врћени",
        "ppp.ms": "врћен",
        "ppp.np": "врћена",
        "ppp.ns": "врћено",
        "pr.1p": "вртимо",
        "pr.1s": "вртим",
        "pr.2p": "вртите",
        "pr.2s": "вртиш",
        "pr.3p": "врте",
        "pr.3s": "врти",
        "pr.va": "вр̀те̄ћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "вр̀ће̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to turn (move around an axis through itself)"
      ],
      "id": "en-вртети-sh-verb-r~yyfmI7",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to turn (move around an axis through itself)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to shake"
      ],
      "id": "en-вртети-sh-verb-p8R9n899",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, with instrumental) to shake"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to spin"
      ],
      "id": "en-вртети-sh-verb-g-IJpR5V",
      "links": [
        [
          "spin",
          "spin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to spin"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 16 16 47",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fidget, squirm"
      ],
      "id": "en-вртети-sh-verb-Zf76tD89",
      "links": [
        [
          "fidget",
          "fidget"
        ],
        [
          "squirm",
          "squirm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to fidget, squirm"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋřteti/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Ijekavian"
      ],
      "word": "вр̀тјети"
    }
  ],
  "word": "вртети"
}

{
  "categories": [
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian imperfective verbs",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "завр̀тети"
    },
    {
      "word": "извр̀тети"
    },
    {
      "word": "одвр̀тети"
    },
    {
      "word": "провр̀тети"
    },
    {
      "word": "увр̀тети"
    },
    {
      "word": "узвр̀тети"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьrtěti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьrtěti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьrtěti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьrtěti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wert-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "врти"
      },
      "expansion": "Macedonian врти (vrti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьrtěti, from Proto-Indo-European *wert-. Cognates include Macedonian врти (vrti).",
  "forms": [
    {
      "form": "вр̀тети",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "vr̀teti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вртети",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вр̀те̄ћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вр̀ће̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "вртим",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртиш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вртите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртет ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртећу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртет ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртећеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртет ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртеће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртет ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртећемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртет ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртећете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртет ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртеће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врћах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врћаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врћаше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врћасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врћасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врћаху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртео",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вртели",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртеле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вртела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врћен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врћена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врћено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "врћени",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врћене",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врћена",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "вр̀тети"
      },
      "expansion": "вр̀тети impf (Latin spelling vr̀teti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вр‧те‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "вртеле",
        "app.fs": "вртела",
        "app.mp": "вртели",
        "app.ms": "вртео",
        "app.np": "вртела",
        "app.ns": "вртело",
        "f1.hr": "вртет",
        "f1.stem": "врте",
        "impf.1p": "врћасмо",
        "impf.1s": "врћах",
        "impf.2p": "врћасте",
        "impf.2s": "врћаше",
        "impf.3p": "врћаху",
        "impf.3s": "врћаше",
        "impt.1p": "вртимо",
        "impt.2p": "вртите",
        "impt.2s": "врти",
        "ppp.fp": "врћене",
        "ppp.fs": "врћена",
        "ppp.mp": "врћени",
        "ppp.ms": "врћен",
        "ppp.np": "врћена",
        "ppp.ns": "врћено",
        "pr.1p": "вртимо",
        "pr.1s": "вртим",
        "pr.2p": "вртите",
        "pr.2s": "вртиш",
        "pr.3p": "врте",
        "pr.3s": "врти",
        "pr.va": "вр̀те̄ћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "вр̀ће̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to turn (move around an axis through itself)"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to turn (move around an axis through itself)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shake"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, with instrumental) to shake"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spin"
      ],
      "links": [
        [
          "spin",
          "spin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to spin"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fidget, squirm"
      ],
      "links": [
        [
          "fidget",
          "fidget"
        ],
        [
          "squirm",
          "squirm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to fidget, squirm"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋřteti/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Ijekavian"
      ],
      "word": "вр̀тјети"
    }
  ],
  "word": "вртети"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.