"впопыхах" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "в-",
        "3": "по-",
        "4": "пы́хать"
      },
      "expansion": "в- (v-) + по- (po-) + пы́хать (pýxatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "в- (v-) + по- (po-) + пы́хать (pýxatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "впопыха́х",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vpopyxáx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "впопыха́х"
      },
      "expansion": "впопыха́х • (vpopyxáx)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with в-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              114,
              125
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              138
            ]
          ],
          "english": "Anninka returned to her uncle’s house listless and quiet. However, this did not stop her feeling somewhat hungry (in the rush Uncle had failed even to supply a chicken for the journey) and she was very pleased to find the table ready laid for tea.",
          "ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Племяннушка”, in Господа Головлёвы, Санкт-Петербург: Отечественные записки; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
          "roman": "Ánninʹka vorotílasʹ k djáde skúčnaja, tíxaja. Vpróčem, éto ne mešálo jej čúvstvovatʹ sebjá néskolʹko golódnoju (djádenʹka, vpopyxáx, dáže kúročki s nej ne otpustíl), i oná bylá óčenʹ ráda, što stol dlja čája byl už nakrýt.",
          "text": "А́ннинька вороти́лась к дя́де ску́чная, ти́хая. Впро́чем, э́то не меша́ло ей чу́вствовать себя́ не́сколько голо́дною (дя́денька, впопыха́х, да́же ку́рочки с ней не отпусти́л), и она́ была́ о́чень ра́да, что стол для ча́я был уж накры́т.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a hurry, hurriedly, helter-skelter, hastily"
      ],
      "id": "en-впопыхах-ru-adv-puzJ7xnh",
      "links": [
        [
          "hurriedly",
          "hurriedly"
        ],
        [
          "helter-skelter",
          "helter-skelter"
        ],
        [
          "hastily",
          "hastily"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) in a hurry, hurriedly, helter-skelter, hastily"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "второпя́х"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fpəpɨˈxax]"
    }
  ],
  "word": "впопыхах"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "в-",
        "3": "по-",
        "4": "пы́хать"
      },
      "expansion": "в- (v-) + по- (po-) + пы́хать (pýxatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "в- (v-) + по- (po-) + пы́хать (pýxatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "впопыха́х",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vpopyxáx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "впопыха́х"
      },
      "expansion": "впопыха́х • (vpopyxáx)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian adverbs",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms prefixed with в-",
        "Russian terms prefixed with по-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              114,
              125
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              138
            ]
          ],
          "english": "Anninka returned to her uncle’s house listless and quiet. However, this did not stop her feeling somewhat hungry (in the rush Uncle had failed even to supply a chicken for the journey) and she was very pleased to find the table ready laid for tea.",
          "ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Племяннушка”, in Господа Головлёвы, Санкт-Петербург: Отечественные записки; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
          "roman": "Ánninʹka vorotílasʹ k djáde skúčnaja, tíxaja. Vpróčem, éto ne mešálo jej čúvstvovatʹ sebjá néskolʹko golódnoju (djádenʹka, vpopyxáx, dáže kúročki s nej ne otpustíl), i oná bylá óčenʹ ráda, što stol dlja čája byl už nakrýt.",
          "text": "А́ннинька вороти́лась к дя́де ску́чная, ти́хая. Впро́чем, э́то не меша́ло ей чу́вствовать себя́ не́сколько голо́дною (дя́денька, впопыха́х, да́же ку́рочки с ней не отпусти́л), и она́ была́ о́чень ра́да, что стол для ча́я был уж накры́т.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a hurry, hurriedly, helter-skelter, hastily"
      ],
      "links": [
        [
          "hurriedly",
          "hurriedly"
        ],
        [
          "helter-skelter",
          "helter-skelter"
        ],
        [
          "hastily",
          "hastily"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) in a hurry, hurriedly, helter-skelter, hastily"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "второпя́х"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fpəpɨˈxax]"
    }
  ],
  "word": "впопыхах"
}