See вообще on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "ru",
"3": "вообще́"
},
"expansion": "Russian вообще́ (voobščé)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian вообще́ (voobščé).",
"forms": [
{
"form": "voobŝe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "particle"
},
"expansion": "вообще • (voobŝe)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"об",
"ще"
]
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 0 13",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 0 13",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 0 12 0 0 0 0 7 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 0 16 0 0 0 0 3 12 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in general, generally, generally speaking, altogether, on the whole"
],
"id": "en-вообще-mhr-particle-QKibZ2tF",
"links": [
[
"in general",
"in general"
],
[
"generally",
"generally"
],
[
"generally speaking",
"generally speaking"
],
[
"altogether",
"altogether"
],
[
"on the whole",
"on the whole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "икманаш"
},
{
"word": "вуйгак"
}
]
},
{
"glosses": [
"always"
],
"id": "en-вообще-mhr-particle-nNxsR6oZ",
"links": [
[
"always",
"always"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "эре"
}
]
},
{
"glosses": [
"at all, not at all"
],
"id": "en-вообще-mhr-particle-ejL1NXxI",
"links": [
[
"at all",
"at all"
],
[
"not at all",
"not at all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "йӧршеш"
},
{
"word": "йӧршын"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈβoobɕːe/"
},
{
"rhymes": "-oobɕːe"
}
],
"word": "вообще"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "вообще́"
},
"expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn вообще́ (voobščé)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "ru",
"3": "вообще́"
},
"expansion": "Russian вообще́ (voobščé)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn вообще́ (voobščé), archaic form of вобще́ (vobščé), ultimately probably a derivation from Russian вообще́ (voobščé).",
"forms": [
{
"form": "voobšče",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "adv"
},
"expansion": "вообще (voobšče)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"об",
"ще"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obšči",
"word": "общи"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"in general, generally"
],
"id": "en-вообще-rsk-adv-vFyVdNqo",
"links": [
[
"in general",
"in general"
],
[
"generally",
"generally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "взагалї"
},
{
"word": "пообщено"
}
]
},
{
"glosses": [
"at all"
],
"id": "en-вообще-rsk-adv-iUiKVhcO",
"links": [
[
"at all",
"at all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "взагалї"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɔˈɔpʃt͡ʃɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɔpʃt͡ʃɛ"
}
],
"word": "вообще"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վաբշե",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: վաբշե (vabše), վափշե (vapʻše), վապշե (vapše)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վաբշե (vabše), վափշե (vapʻše), վապշե (vapše)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "вообще",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Eastern Mari: вообще (voobŝe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Eastern Mari: вообще (voobŝe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვაფშე",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ვაფშე (vapše), ვაბშე (vabše)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ვაფშე (vapše), ვაბშე (vabše)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "во-",
"3": "о́бщий"
},
"expansion": "во- (vo-) + о́бщий (óbščij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "во- (vo-) + о́бщий (óbščij)",
"forms": [
{
"form": "вообще́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "voobščé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ваще́",
"roman": "vaščé",
"tags": [
"alternative",
"slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вообще́"
},
"expansion": "вообще́ • (voobščé)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
148,
158
]
],
"bold_text_offsets": [
[
91,
98
]
],
"english": "At the sight of the vehicle we expressed a noisy delight, because it was regarded as a great pleasure to drink tea in the woods, on the grass, and, in general, in a spot where no one ever drank tea.",
"ref": "1852, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Глава VII. Охота”, in Детство; English translation from Leo Wiener, transl., Childhood, 1904:",
"roman": "Pri víde telégi, my izʺjavíli šúmnuju rádostʹ, potomú što pitʹ čaj v lesú na travé i voobščé na takóm méste, na kotórom niktó i nikogdá ne pivál čáju, sčitálosʹ bolʹším naslaždénijem.",
"text": "При ви́де теле́ги, мы изъяви́ли шу́мную ра́дость, потому́ что пить чай в лесу́ на траве́ и вообще́ на тако́м ме́сте, на кото́ром никто́ и никогда́ не пива́л ча́ю, счита́лось больши́м наслажде́нием.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"generally, in general, usually"
],
"id": "en-вообще-ru-adv-uIeges0A",
"links": [
[
"generally",
"generally"
],
[
"in general",
"in general"
],
[
"usually",
"usually"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "обы́чно"
},
{
"word": "в о́бщем"
},
{
"word": "в це́лом"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"always"
],
"id": "en-вообще-ru-adv-nNxsR6oZ",
"links": [
[
"always",
"always"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) always"
],
"synonyms": [
{
"word": "всегда́"
},
{
"word": "постоя́нно"
},
{
"word": "во всём"
},
{
"word": "по су́ти"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 89 11 0",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with во-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"approximately, in general terms"
],
"id": "en-вообще-ru-adv-ZnCw4Jdl",
"links": [
[
"approximately",
"approximately"
],
[
"general",
"general"
],
[
"term",
"term"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "в це́лом"
},
{
"word": "в о́бщих черта́х"
},
{
"word": "приблизи́тельно"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 30 70 0",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"at all, absolutely, totally, under any conditions"
],
"id": "en-вообще-ru-adv-AZeMRL8v",
"links": [
[
"at all",
"at all"
],
[
"absolutely",
"absolutely"
],
[
"totally",
"totally"
],
[
"under",
"under"
],
[
"any",
"any"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial, in the negative) at all, absolutely, totally, under any conditions"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"synonyms": [
{
"word": "абсолю́тно"
},
{
"word": "во́все"
},
{
"word": "по́лностью"
},
{
"word": "соверше́нно"
},
{
"word": "совсе́м"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"crazy"
],
"id": "en-вообще-ru-adv-OJ7F8REt",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) crazy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐɐpˈɕːe]"
},
{
"audio": "Ru-вообще.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5.ogg"
},
{
"ipa": "[vɐpˈɕːe]"
},
{
"ipa": "[vɐˈɕːe]"
}
],
"word": "вообще"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari particles",
"Eastern Mari terms borrowed from Russian",
"Eastern Mari terms derived from Russian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/oobɕːe",
"Rhymes:Eastern Mari/oobɕːe/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "ru",
"3": "вообще́"
},
"expansion": "Russian вообще́ (voobščé)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian вообще́ (voobščé).",
"forms": [
{
"form": "voobŝe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "particle"
},
"expansion": "вообще • (voobŝe)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"об",
"ще"
]
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"in general, generally, generally speaking, altogether, on the whole"
],
"links": [
[
"in general",
"in general"
],
[
"generally",
"generally"
],
[
"generally speaking",
"generally speaking"
],
[
"altogether",
"altogether"
],
[
"on the whole",
"on the whole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "икманаш"
},
{
"word": "вуйгак"
}
]
},
{
"glosses": [
"always"
],
"links": [
[
"always",
"always"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "эре"
}
]
},
{
"glosses": [
"at all, not at all"
],
"links": [
[
"at all",
"at all"
],
[
"not at all",
"not at all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "йӧршеш"
},
{
"word": "йӧршын"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈβoobɕːe/"
},
{
"rhymes": "-oobɕːe"
}
],
"word": "вообще"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn adverbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn manner adverbs",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from Russian",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn uncomparable adverbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔpʃt͡ʃɛ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔpʃt͡ʃɛ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "вообще́"
},
"expansion": "Borrowed from Carpathian Rusyn вообще́ (voobščé)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "ru",
"3": "вообще́"
},
"expansion": "Russian вообще́ (voobščé)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Carpathian Rusyn вообще́ (voobščé), archaic form of вобще́ (vobščé), ultimately probably a derivation from Russian вообще́ (voobščé).",
"forms": [
{
"form": "voobšče",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "adv"
},
"expansion": "вообще (voobšče)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"об",
"ще"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "obšči",
"word": "общи"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"in general, generally"
],
"links": [
[
"in general",
"in general"
],
[
"generally",
"generally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "взагалї"
},
{
"word": "пообщено"
}
]
},
{
"glosses": [
"at all"
],
"links": [
[
"at all",
"at all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "взагалї"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɔˈɔpʃt͡ʃɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɔpʃt͡ʃɛ"
}
],
"word": "вообще"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with во-",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վաբշե",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: վաբշե (vabše), վափշե (vapʻše), վապշե (vapše)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վաբշե (vabše), վափշե (vapʻše), վապշե (vapše)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "вообще",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Eastern Mari: вообще (voobŝe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Eastern Mari: вообще (voobŝe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვაფშე",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ვაფშე (vapše), ვაბშე (vabše)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ვაფშე (vapše), ვაბშე (vabše)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "во-",
"3": "о́бщий"
},
"expansion": "во- (vo-) + о́бщий (óbščij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "во- (vo-) + о́бщий (óbščij)",
"forms": [
{
"form": "вообще́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "voobščé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ваще́",
"roman": "vaščé",
"tags": [
"alternative",
"slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вообще́"
},
"expansion": "вообще́ • (voobščé)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
148,
158
]
],
"bold_text_offsets": [
[
91,
98
]
],
"english": "At the sight of the vehicle we expressed a noisy delight, because it was regarded as a great pleasure to drink tea in the woods, on the grass, and, in general, in a spot where no one ever drank tea.",
"ref": "1852, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Глава VII. Охота”, in Детство; English translation from Leo Wiener, transl., Childhood, 1904:",
"roman": "Pri víde telégi, my izʺjavíli šúmnuju rádostʹ, potomú što pitʹ čaj v lesú na travé i voobščé na takóm méste, na kotórom niktó i nikogdá ne pivál čáju, sčitálosʹ bolʹším naslaždénijem.",
"text": "При ви́де теле́ги, мы изъяви́ли шу́мную ра́дость, потому́ что пить чай в лесу́ на траве́ и вообще́ на тако́м ме́сте, на кото́ром никто́ и никогда́ не пива́л ча́ю, счита́лось больши́м наслажде́нием.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"generally, in general, usually"
],
"links": [
[
"generally",
"generally"
],
[
"in general",
"in general"
],
[
"usually",
"usually"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "обы́чно"
},
{
"word": "в о́бщем"
},
{
"word": "в це́лом"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"always"
],
"links": [
[
"always",
"always"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) always"
],
"synonyms": [
{
"word": "всегда́"
},
{
"word": "постоя́нно"
},
{
"word": "во всём"
},
{
"word": "по су́ти"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"approximately, in general terms"
],
"links": [
[
"approximately",
"approximately"
],
[
"general",
"general"
],
[
"term",
"term"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "в це́лом"
},
{
"word": "в о́бщих черта́х"
},
{
"word": "приблизи́тельно"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"at all, absolutely, totally, under any conditions"
],
"links": [
[
"at all",
"at all"
],
[
"absolutely",
"absolutely"
],
[
"totally",
"totally"
],
[
"under",
"under"
],
[
"any",
"any"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial, in the negative) at all, absolutely, totally, under any conditions"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"synonyms": [
{
"word": "абсолю́тно"
},
{
"word": "во́все"
},
{
"word": "по́лностью"
},
{
"word": "соверше́нно"
},
{
"word": "совсе́м"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"crazy"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) crazy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐɐpˈɕːe]"
},
{
"audio": "Ru-вообще.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5.ogg"
},
{
"ipa": "[vɐpˈɕːe]"
},
{
"ipa": "[vɐˈɕːe]"
}
],
"word": "вообще"
}
Download raw JSONL data for вообще meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.