See волчий on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьlčьjь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьlčьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьlčьjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьlčьjь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "волк",
"3": "-ий"
},
"expansion": "By surface analysis, волк (volk) + -ий (-ij)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьlčьjь. By surface analysis, волк (volk) + -ий (-ij).",
"forms": [
{
"form": "во́лчий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vólčij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по-во́лчьи",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "во́лчий",
"roman": "vólčij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчье",
"roman": "vólčʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчья",
"roman": "vólčʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьи",
"roman": "vólčʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьего",
"roman": "vólčʹjevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьей",
"roman": "vólčʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьих",
"roman": "vólčʹix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьему",
"roman": "vólčʹjemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьей",
"roman": "vólčʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьим",
"roman": "vólčʹim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьего",
"roman": "vólčʹjevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчье",
"roman": "vólčʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчью",
"roman": "vólčʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьих",
"roman": "vólčʹix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчий",
"roman": "vólčij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьи",
"roman": "vólčʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьим",
"roman": "vólčʹim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьей",
"roman": "vólčʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьею",
"roman": "vólčʹjeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьими",
"roman": "vólčʹimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьем",
"roman": "vólčʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́лчьей",
"roman": "vólčʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́лчьих",
"roman": "vólčʹix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "во́лчий",
"2": "-",
"adv": "по-во́лчьи"
},
"expansion": "во́лчий • (vólčij) (no comparative, adverb по-во́лчьи)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "во́лчий",
"2": "ь"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ий",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "afrikánskij vólčij šakál",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "африка́нский во́лчий шака́л"
},
{
"roman": "vólčij appetít",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́лчий аппети́т"
},
{
"roman": "vólčij bilét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́лчий биле́т"
}
],
"examples": [
{
"english": "Aquarium",
"ref": "1980s, Аквариум [Aquarium] (lyrics and music), “Бабушки”:",
"roman": "Ja podxodíl k dómu, uvídel vólčij sled.\nI ja rešíl, što, navérnoje, u nas gósti.",
"text": "Я подходи́л к до́му, уви́дел во́лчий след.\nИ я реши́л, что, наве́рное, у нас го́сти.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wolfish, wolf's, lupine"
],
"id": "en-волчий-ru-adj-INJfkG6a",
"links": [
[
"wolfish",
"wolfish"
],
[
"wolf",
"wolf"
],
[
"lupine",
"lupine"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) wolfish, wolf's, lupine"
],
"related": [
{
"roman": "volk",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "волк"
},
{
"roman": "volkodáv",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "волкода́в"
},
{
"roman": "volkolák",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "волкола́к"
},
{
"roman": "volčíxa",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "волчи́ха"
},
{
"roman": "volčíca",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "волчи́ца"
},
{
"roman": "volčónok",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "волчо́нок"
},
{
"roman": "volkóv",
"word": "волко́в"
},
{
"roman": "volčístyj",
"word": "волчи́стый"
},
{
"roman": "volkovátʹ",
"word": "волкова́ть"
},
{
"roman": "volčísto",
"word": "волчи́сто"
},
{
"roman": "po-vólčʹi",
"word": "по-во́лчьи"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vólčij",
"word": "во́лчій — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvoɫt͡ɕɪj]"
},
{
"audio": "Ru-волчий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "волчий"
}
{
"derived": [
{
"roman": "afrikánskij vólčij šakál",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "африка́нский во́лчий шака́л"
},
{
"roman": "vólčij appetít",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́лчий аппети́т"
},
{
"roman": "vólčij bilét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́лчий биле́т"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьlčьjь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьlčьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьlčьjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vьlčьjь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "волк",
"3": "-ий"
},
"expansion": "By surface analysis, волк (volk) + -ий (-ij)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vьlčьjь. By surface analysis, волк (volk) + -ий (-ij).",
"forms": [
{
"form": "во́лчий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vólčij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по-во́лчьи",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "во́лчий",
"roman": "vólčij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчье",
"roman": "vólčʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчья",
"roman": "vólčʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьи",
"roman": "vólčʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьего",
"roman": "vólčʹjevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьей",
"roman": "vólčʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьих",
"roman": "vólčʹix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьему",
"roman": "vólčʹjemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьей",
"roman": "vólčʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьим",
"roman": "vólčʹim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьего",
"roman": "vólčʹjevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчье",
"roman": "vólčʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчью",
"roman": "vólčʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьих",
"roman": "vólčʹix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчий",
"roman": "vólčij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьи",
"roman": "vólčʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьим",
"roman": "vólčʹim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьей",
"roman": "vólčʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьею",
"roman": "vólčʹjeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьими",
"roman": "vólčʹimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "во́лчьем",
"roman": "vólčʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́лчьей",
"roman": "vólčʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "во́лчьих",
"roman": "vólčʹix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "во́лчий",
"2": "-",
"adv": "по-во́лчьи"
},
"expansion": "во́лчий • (vólčij) (no comparative, adverb по-во́лчьи)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "во́лчий",
"2": "ь"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "volk",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "волк"
},
{
"roman": "volkodáv",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "волкода́в"
},
{
"roman": "volkolák",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "волкола́к"
},
{
"roman": "volčíxa",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "волчи́ха"
},
{
"roman": "volčíca",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "волчи́ца"
},
{
"roman": "volčónok",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "волчо́нок"
},
{
"roman": "volkóv",
"word": "волко́в"
},
{
"roman": "volčístyj",
"word": "волчи́стый"
},
{
"roman": "volkovátʹ",
"word": "волкова́ть"
},
{
"roman": "volčísto",
"word": "волчи́сто"
},
{
"roman": "po-vólčʹi",
"word": "по-во́лчьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian long possessive adjectives",
"Russian possessive adjectives",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ий",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Aquarium",
"ref": "1980s, Аквариум [Aquarium] (lyrics and music), “Бабушки”:",
"roman": "Ja podxodíl k dómu, uvídel vólčij sled.\nI ja rešíl, što, navérnoje, u nas gósti.",
"text": "Я подходи́л к до́му, уви́дел во́лчий след.\nИ я реши́л, что, наве́рное, у нас го́сти.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wolfish, wolf's, lupine"
],
"links": [
[
"wolfish",
"wolfish"
],
[
"wolf",
"wolf"
],
[
"lupine",
"lupine"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) wolfish, wolf's, lupine"
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvoɫt͡ɕɪj]"
},
{
"audio": "Ru-волчий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vólčij",
"word": "во́лчій — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "волчий"
}
Download raw JSONL data for волчий meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.