See волочь on Wiktionary
Download JSON data for волочь meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*velťi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *velťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*velťi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *velťi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "влечь"
},
"expansion": "Doublet of влечь (vlečʹ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *velťi. Doublet of влечь (vlečʹ).",
"forms": [
{
"form": "воло́чь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "volóčʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поволо́чь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "приволо́чь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "уволо́чь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b/b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "воло́чь",
"roman": "volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "волоку́щий",
"roman": "volokúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воло́кший",
"roman": "volókšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "волочённый",
"roman": "voločónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воло́кши",
"roman": "volókši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "волоку́",
"roman": "volokú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду воло́чь",
"roman": "búdu volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "волочёшь",
"roman": "voločóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь воло́чь",
"roman": "búdešʹ volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "волочёт",
"roman": "voločót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет воло́чь",
"roman": "búdet volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "волочём",
"roman": "voločóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем воло́чь",
"roman": "búdem volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "волочёте",
"roman": "voločóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете воло́чь",
"roman": "búdete volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "волоку́т",
"roman": "volokút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут воло́чь",
"roman": "búdut volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "волоки́",
"roman": "volokí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоки́те",
"roman": "volokíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "воло́к",
"roman": "volók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "волокли́",
"roman": "voloklí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "волокла́",
"roman": "voloklá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "волокли́",
"roman": "voloklí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "волокло́",
"roman": "volokló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "волокли́",
"roman": "voloklí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "воло́чь",
"2": "impf",
"pf": "поволо́чь",
"pf2": "приволо́чь",
"pf3": "уволо́чь"
},
"expansion": "воло́чь • (volóčʹ) impf (perfective поволо́чь or приволо́чь or уволо́чь)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "8b/b+p",
"3": "воло́чь",
"4": "волок"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "voločítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "волочи́ть"
},
{
"roman": "volóčʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воло́чься"
},
{
"roman": "voločítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "волочи́ться"
},
{
"roman": "vvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вволо́чь"
},
{
"roman": "vvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ввола́кивать"
},
{
"roman": "vzvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взволо́чь"
},
{
"roman": "vzvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взвола́кивать"
},
{
"roman": "vývoločʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́волочь"
},
{
"roman": "vyvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вывола́кивать"
},
{
"roman": "dovolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доволо́чь"
},
{
"roman": "dovolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "довола́кивать"
},
{
"roman": "dovolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доволо́чься"
},
{
"roman": "dovolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "довола́киваться"
},
{
"roman": "zavolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заволо́чь"
},
{
"roman": "zavolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завола́кивать"
},
{
"roman": "zavolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заволо́чься"
},
{
"roman": "zavolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завола́киваться"
},
{
"roman": "izvoločítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изволочи́ть"
},
{
"roman": "izvoločítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изволочи́ться"
},
{
"roman": "navolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наволо́чь"
},
{
"roman": "navolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "навола́кивать"
},
{
"roman": "obvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обволо́чь"
},
{
"roman": "obvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обвола́кивать"
},
{
"roman": "obvolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обволо́чься"
},
{
"roman": "obvolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обвола́киваться"
},
{
"roman": "otvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отволо́чь"
},
{
"roman": "otvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отвола́кивать"
},
{
"roman": "otvolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отволо́чься"
},
{
"roman": "otvolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отвола́киваться"
},
{
"roman": "perevolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переволо́чь"
},
{
"roman": "perevolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перевола́кивать"
},
{
"roman": "perevolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переволо́чься"
},
{
"roman": "perevolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перевола́киваться"
},
{
"roman": "povolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поволо́чь"
},
{
"roman": "povolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поволо́чься"
},
{
"roman": "podvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подволо́чь"
},
{
"roman": "podvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подвола́кивать"
},
{
"roman": "privolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приволо́чь"
},
{
"roman": "privolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "привола́кивать"
},
{
"roman": "privolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приволо́чься"
},
{
"roman": "privoločítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приволочи́ться"
},
{
"roman": "privoloknútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приволокну́ться"
},
{
"roman": "privolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "привола́киваться"
},
{
"roman": "provolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проволо́чь"
},
{
"roman": "provolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "провола́кивать"
},
{
"roman": "provolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проволо́чься"
},
{
"roman": "provolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "провола́киваться"
},
{
"roman": "razvolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развола́киваться"
},
{
"roman": "razvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разволо́чь"
},
{
"roman": "razvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развола́кивать"
},
{
"roman": "svolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "своло́чь"
},
{
"roman": "svolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свола́кивать"
},
{
"roman": "uvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уволо́чь"
},
{
"roman": "uvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "увола́кивать"
},
{
"roman": "uvolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уволо́чься"
},
{
"roman": "uvolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "увола́киваться"
},
{
"roman": "vvoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вволочи́ть"
},
{
"roman": "vzvoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взволочи́ть"
},
{
"roman": "vývoločitʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́волочить"
},
{
"roman": "dovoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доволочи́ть"
},
{
"roman": "dovoločítʹsja",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доволочи́ться"
},
{
"roman": "navoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наволочи́ть"
},
{
"roman": "otvoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отволочи́ть"
},
{
"roman": "otvoločítʹsja",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отволочи́ться"
},
{
"roman": "perevoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переволочи́ть"
},
{
"roman": "perevoločítʹsja",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переволочи́ться"
},
{
"roman": "podvoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подволочи́ть"
},
{
"roman": "privoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приволочи́ть"
},
{
"roman": "provoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проволочи́ть"
},
{
"roman": "provoločítʹsja",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проволочи́ться"
},
{
"roman": "svoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сволочи́ть"
},
{
"roman": "uvoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уволочи́ть"
},
{
"roman": "uvoločítʹsja",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уволочи́ться"
}
],
"glosses": [
"to drag, to haul, to draw"
],
"id": "en-волочь-ru-verb-IVVeqlnH",
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"haul",
"haul"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to drag, to haul, to draw"
],
"synonyms": [
{
"word": "волочи́ть"
},
{
"word": "тяну́ть"
},
{
"word": "тащи́ть"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈɫot͡ɕ]"
},
{
"rhymes": "-ot͡ɕ"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волочь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "волочь"
}
{
"derived": [
{
"roman": "voločítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "волочи́ть"
},
{
"roman": "volóčʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воло́чься"
},
{
"roman": "voločítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "волочи́ться"
},
{
"roman": "vvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вволо́чь"
},
{
"roman": "vvoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вволочи́ть"
},
{
"roman": "vvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ввола́кивать"
},
{
"roman": "vzvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взволо́чь"
},
{
"roman": "vzvoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взволочи́ть"
},
{
"roman": "vzvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взвола́кивать"
},
{
"roman": "vývoločʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́волочь"
},
{
"roman": "vývoločitʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́волочить"
},
{
"roman": "vyvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вывола́кивать"
},
{
"roman": "dovolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доволо́чь"
},
{
"roman": "dovoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доволочи́ть"
},
{
"roman": "dovolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "довола́кивать"
},
{
"roman": "dovolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доволо́чься"
},
{
"roman": "dovoločítʹsja",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доволочи́ться"
},
{
"roman": "dovolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "довола́киваться"
},
{
"roman": "zavolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заволо́чь"
},
{
"roman": "zavolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завола́кивать"
},
{
"roman": "zavolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заволо́чься"
},
{
"roman": "zavolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "завола́киваться"
},
{
"roman": "izvoločítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изволочи́ть"
},
{
"roman": "izvoločítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изволочи́ться"
},
{
"roman": "navolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наволо́чь"
},
{
"roman": "navoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наволочи́ть"
},
{
"roman": "navolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "навола́кивать"
},
{
"roman": "obvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обволо́чь"
},
{
"roman": "obvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обвола́кивать"
},
{
"roman": "obvolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обволо́чься"
},
{
"roman": "obvolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обвола́киваться"
},
{
"roman": "otvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отволо́чь"
},
{
"roman": "otvoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отволочи́ть"
},
{
"roman": "otvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отвола́кивать"
},
{
"roman": "otvolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отволо́чься"
},
{
"roman": "otvoločítʹsja",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отволочи́ться"
},
{
"roman": "otvolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отвола́киваться"
},
{
"roman": "perevolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переволо́чь"
},
{
"roman": "perevoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переволочи́ть"
},
{
"roman": "perevolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перевола́кивать"
},
{
"roman": "perevolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переволо́чься"
},
{
"roman": "perevoločítʹsja",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переволочи́ться"
},
{
"roman": "perevolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перевола́киваться"
},
{
"roman": "povolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поволо́чь"
},
{
"roman": "povolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поволо́чься"
},
{
"roman": "podvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подволо́чь"
},
{
"roman": "podvoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подволочи́ть"
},
{
"roman": "podvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подвола́кивать"
},
{
"roman": "privolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приволо́чь"
},
{
"roman": "privoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приволочи́ть"
},
{
"roman": "privolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "привола́кивать"
},
{
"roman": "privolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приволо́чься"
},
{
"roman": "privoločítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приволочи́ться"
},
{
"roman": "privoloknútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приволокну́ться"
},
{
"roman": "privolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "привола́киваться"
},
{
"roman": "provolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проволо́чь"
},
{
"roman": "provoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проволочи́ть"
},
{
"roman": "provolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "провола́кивать"
},
{
"roman": "provolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проволо́чься"
},
{
"roman": "provoločítʹsja",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проволочи́ться"
},
{
"roman": "provolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "провола́киваться"
},
{
"roman": "razvolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развола́киваться"
},
{
"roman": "razvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разволо́чь"
},
{
"roman": "razvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "развола́кивать"
},
{
"roman": "svolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "своло́чь"
},
{
"roman": "svoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сволочи́ть"
},
{
"roman": "svolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свола́кивать"
},
{
"roman": "uvolóčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уволо́чь"
},
{
"roman": "uvoločítʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уволочи́ть"
},
{
"roman": "uvolákivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "увола́кивать"
},
{
"roman": "uvolóčʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уволо́чься"
},
{
"roman": "uvoločítʹsja",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уволочи́ться"
},
{
"roman": "uvolákivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "увола́киваться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*velťi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *velťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*velťi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *velťi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "влечь"
},
"expansion": "Doublet of влечь (vlečʹ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *velťi. Doublet of влечь (vlečʹ).",
"forms": [
{
"form": "воло́чь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "volóčʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поволо́чь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "приволо́чь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "уволо́чь",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b/b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "воло́чь",
"roman": "volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "волоку́щий",
"roman": "volokúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воло́кший",
"roman": "volókšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "волочённый",
"roman": "voločónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воло́кши",
"roman": "volókši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "волоку́",
"roman": "volokú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду воло́чь",
"roman": "búdu volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "волочёшь",
"roman": "voločóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь воло́чь",
"roman": "búdešʹ volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "волочёт",
"roman": "voločót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет воло́чь",
"roman": "búdet volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "волочём",
"roman": "voločóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем воло́чь",
"roman": "búdem volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "волочёте",
"roman": "voločóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете воло́чь",
"roman": "búdete volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "волоку́т",
"roman": "volokút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут воло́чь",
"roman": "búdut volóčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "волоки́",
"roman": "volokí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "волоки́те",
"roman": "volokíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "воло́к",
"roman": "volók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "волокли́",
"roman": "voloklí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "волокла́",
"roman": "voloklá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "волокли́",
"roman": "voloklí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "волокло́",
"roman": "volokló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "волокли́",
"roman": "voloklí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "воло́чь",
"2": "impf",
"pf": "поволо́чь",
"pf2": "приволо́чь",
"pf3": "уволо́чь"
},
"expansion": "воло́чь • (volóčʹ) impf (perfective поволо́чь or приволо́чь or уволо́чь)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "8b/b+p",
"3": "воло́чь",
"4": "волок"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/ot͡ɕ",
"Rhymes:Russian/ot͡ɕ/2 syllables",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 8 verbs",
"Russian class 8b verbs",
"Russian colloquialisms",
"Russian doublets",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"glosses": [
"to drag, to haul, to draw"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"haul",
"haul"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to drag, to haul, to draw"
],
"synonyms": [
{
"word": "волочи́ть"
},
{
"word": "тяну́ть"
},
{
"word": "тащи́ть"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈɫot͡ɕ]"
},
{
"rhymes": "-ot͡ɕ"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волочь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "волочь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.