See вишенька на торті on Wiktionary
Download JSON data for вишенька на торті meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "the (little) cherry on the cake"
},
"expansion": "“the (little) cherry on the cake”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "the (little) cherry on the cake"
},
"expansion": "Literally, “the (little) cherry on the cake”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ви́шенка на то́рте"
},
"expansion": "Russian ви́шенка на то́рте (víšenka na tórte)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ві́шанька на то́рце"
},
"expansion": "Belarusian ві́шанька на то́рце (víšanʹka na tórcje)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wisienka na torcie"
},
"expansion": "Polish wisienka na torcie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “the (little) cherry on the cake”. Compare Russian ви́шенка на то́рте (víšenka na tórte), Belarusian ві́шанька на то́рце (víšanʹka na tórcje), Polish wisienka na torcie.",
"forms": [
{
"form": "ви́шенька на то́рті",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výšenʹka na tórti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́шеньки на то́рті",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ви́шеньки на то́рті",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вишеньки́ на то́рті",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шеньок на то́рті",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вишеньо́к на то́рті",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́шенька на то́рті",
"roman": "výšenʹka na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́шеньки на то́рті",
"roman": "výšenʹky na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вишеньки́ на то́рті",
"roman": "vyšenʹký na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шеньки на то́рті",
"roman": "výšenʹky na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́шеньок на то́рті",
"roman": "výšenʹok na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вишеньо́к на то́рті",
"roman": "vyšenʹók na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шеньці на то́рті",
"roman": "výšenʹci na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́шенькам на то́рті",
"roman": "výšenʹkam na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вишенька́м на то́рті",
"roman": "vyšenʹkám na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шеньку на то́рті",
"roman": "výšenʹku na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́шеньки на то́рті",
"roman": "výšenʹky na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вишеньки́ на то́рті",
"roman": "vyšenʹký na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шенькою на то́рті",
"roman": "výšenʹkoju na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́шеньками на то́рті",
"roman": "výšenʹkamy na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вишенька́ми на то́рті",
"roman": "vyšenʹkámy na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шеньці на то́рті",
"roman": "výšenʹci na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́шеньках на то́рті",
"roman": "výšenʹkax na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вишенька́х на то́рті",
"roman": "vyšenʹkáx na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шенько на то́рті",
"roman": "výšenʹko na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ви́шеньки на то́рті",
"roman": "výšenʹky na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "вишеньки́ на то́рті",
"roman": "vyšenʹký na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́шенька<*,c*> на то́рті"
},
"expansion": "ви́шенька на то́рті • (výšenʹka na tórti) f inan (genitive ви́шеньки на то́рті, nominative plural ви́шеньки на то́рті or вишеньки́ на то́рті, genitive plural ви́шеньок на то́рті or вишеньо́к на то́рті)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́шенька<*,c*> на то́рті"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"The icing on the cake\" is what Poroshenko called the agreement on a \"very ambitious\" project of macro-financial assistance from the European Commission for Ukraine for the next two years.",
"ref": "2017 November 25, Радіо Свобода, archived from the original on 2022-02-20",
"roman": "“Vyšenʹkoju na torti” nazvav Porošenko domovlenistʹ ščodo “duže ambitnoho” proektu makrofinansovoji dopomohy Jevrokomisiji dlja Ukrajiny na nastupni dva roky.",
"text": "«Вишенькою на торті» назвав Порошенко домовленість щодо «дуже амбітного» проекту макрофінансової допомоги Єврокомісії для України на наступні два роки.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cherry on the cake, cherry on top, icing on the cake"
],
"id": "en-вишенька_на_торті-uk-noun-zrxbw5Cp",
"links": [
[
"cherry on the cake",
"cherry on the cake"
],
[
"cherry on top",
"cherry on top"
],
[
"icing on the cake",
"icing on the cake"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) cherry on the cake, cherry on top, icing on the cake"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪʃenʲkɐ na ˈtɔrtʲi]"
}
],
"word": "вишенька на торті"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "the (little) cherry on the cake"
},
"expansion": "“the (little) cherry on the cake”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "the (little) cherry on the cake"
},
"expansion": "Literally, “the (little) cherry on the cake”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ви́шенка на то́рте"
},
"expansion": "Russian ви́шенка на то́рте (víšenka na tórte)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ві́шанька на то́рце"
},
"expansion": "Belarusian ві́шанька на то́рце (víšanʹka na tórcje)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wisienka na torcie"
},
"expansion": "Polish wisienka na torcie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “the (little) cherry on the cake”. Compare Russian ви́шенка на то́рте (víšenka na tórte), Belarusian ві́шанька на то́рце (víšanʹka na tórcje), Polish wisienka na torcie.",
"forms": [
{
"form": "ви́шенька на то́рті",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výšenʹka na tórti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́шеньки на то́рті",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ви́шеньки на то́рті",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вишеньки́ на то́рті",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шеньок на то́рті",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вишеньо́к на то́рті",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́шенька на то́рті",
"roman": "výšenʹka na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́шеньки на то́рті",
"roman": "výšenʹky na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вишеньки́ на то́рті",
"roman": "vyšenʹký na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шеньки на то́рті",
"roman": "výšenʹky na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́шеньок на то́рті",
"roman": "výšenʹok na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вишеньо́к на то́рті",
"roman": "vyšenʹók na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шеньці на то́рті",
"roman": "výšenʹci na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́шенькам на то́рті",
"roman": "výšenʹkam na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вишенька́м на то́рті",
"roman": "vyšenʹkám na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шеньку на то́рті",
"roman": "výšenʹku na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́шеньки на то́рті",
"roman": "výšenʹky na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вишеньки́ на то́рті",
"roman": "vyšenʹký na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шенькою на то́рті",
"roman": "výšenʹkoju na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́шеньками на то́рті",
"roman": "výšenʹkamy na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вишенька́ми на то́рті",
"roman": "vyšenʹkámy na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шеньці на то́рті",
"roman": "výšenʹci na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́шеньках на то́рті",
"roman": "výšenʹkax na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вишенька́х на то́рті",
"roman": "vyšenʹkáx na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́шенько на то́рті",
"roman": "výšenʹko na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ви́шеньки на то́рті",
"roman": "výšenʹky na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "вишеньки́ на то́рті",
"roman": "vyšenʹký na tórti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́шенька<*,c*> на то́рті"
},
"expansion": "ви́шенька на то́рті • (výšenʹka na tórti) f inan (genitive ви́шеньки на то́рті, nominative plural ви́шеньки на то́рті or вишеньки́ на то́рті, genitive plural ви́шеньок на то́рті or вишеньо́к на то́рті)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́шенька<*,c*> на то́рті"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian idioms",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian multiword terms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"The icing on the cake\" is what Poroshenko called the agreement on a \"very ambitious\" project of macro-financial assistance from the European Commission for Ukraine for the next two years.",
"ref": "2017 November 25, Радіо Свобода, archived from the original on 2022-02-20",
"roman": "“Vyšenʹkoju na torti” nazvav Porošenko domovlenistʹ ščodo “duže ambitnoho” proektu makrofinansovoji dopomohy Jevrokomisiji dlja Ukrajiny na nastupni dva roky.",
"text": "«Вишенькою на торті» назвав Порошенко домовленість щодо «дуже амбітного» проекту макрофінансової допомоги Єврокомісії для України на наступні два роки.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cherry on the cake, cherry on top, icing on the cake"
],
"links": [
[
"cherry on the cake",
"cherry on the cake"
],
[
"cherry on top",
"cherry on top"
],
[
"icing on the cake",
"icing on the cake"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) cherry on the cake, cherry on top, icing on the cake"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪʃenʲkɐ na ˈtɔrtʲi]"
}
],
"word": "вишенька на торті"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.