See виповнюватися on Wiktionary
Download JSON data for виповнюватися meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "випо́внювати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "випо́внювати (vypóvnjuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From випо́внювати (vypóvnjuvaty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "випо́внюватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vypóvnjuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́повнитися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "випо́внюватися",
"roman": "vypóvnjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "випо́внюватись",
"roman": "vypóvnjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "випо́внюваться",
"roman": "vypóvnjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "випо́внюючись",
"roman": "vypóvnjujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "випо́внювавшись",
"roman": "vypóvnjuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внюється",
"roman": "vypóvnjujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де випо́внюватися",
"roman": "búde vypóvnjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де випо́внюватись",
"roman": "búde vypóvnjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де випо́внюваться",
"roman": "búde vypóvnjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "випо́внюватиметься",
"roman": "vypóvnjuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "випо́внюються",
"roman": "vypóvnjujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть випо́внюватися",
"roman": "búdutʹ vypóvnjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть випо́внюватись",
"roman": "búdutʹ vypóvnjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть випо́внюваться",
"roman": "búdutʹ vypóvnjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "випо́внюватимуться",
"roman": "vypóvnjuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "випо́внювався",
"roman": "vypóvnjuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внювавсь",
"roman": "vypóvnjuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внювалися",
"roman": "vypóvnjuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "випо́внювались",
"roman": "vypóvnjuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "випо́внювалася",
"roman": "vypóvnjuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внювалась",
"roman": "vypóvnjuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внювалися",
"roman": "vypóvnjuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "випо́внювались",
"roman": "vypóvnjuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "випо́внювалося",
"roman": "vypóvnjuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внювалось",
"roman": "vypóvnjuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внювалися",
"roman": "vypóvnjuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "випо́внювались",
"roman": "vypóvnjuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "випо́внюватися",
"2": "impf",
"pf": "ви́повнитися"
},
"expansion": "випо́внюватися • (vypóvnjuvatysja) impf (perfective ви́повнитися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "випо́внюватися<2a.impf.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be filled, to fill up"
],
"id": "en-виповнюватися-uk-verb-F0sZftq5",
"links": [
[
"filled",
"fill#Verb"
],
[
"fill up",
"fill up"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "81 16 0 3",
"roman": "zapóvnjuvatysja",
"sense": "fill up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запо́внюватися"
},
{
"_dis1": "81 16 0 3",
"roman": "napóvnjuvatysja",
"sense": "fill up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напо́внюватися"
},
{
"_dis1": "71 14 0 15",
"roman": "spóvnjuvatysja",
"sense": "fill up, be fulfilled",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спо́внюватися"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 67 11 7",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 46 18 13",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow fuller, to fill out"
],
"id": "en-виповнюватися-uk-verb-2INs1gfc",
"links": [
[
"fuller",
"fuller"
],
[
"fill out",
"fill out"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's not every day that one turns forty (years of age).",
"roman": "Ne kóžnoho dnja vypóvnjujetʹsja sórok rókiv.",
"text": "Не ко́жного дня випо́внюється со́рок ро́ків.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn (of age)"
],
"id": "en-виповнюватися-uk-verb-RDi6v8dv",
"links": [
[
"turn",
"turn#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 3 97 0",
"roman": "mynáty",
"sense": "to turn (of age)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мина́ти"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be fulfilled"
],
"id": "en-виповнюватися-uk-verb-oe1z6d-k",
"links": [
[
"fulfilled",
"fulfilled"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to be fulfilled"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeˈpɔu̯nʲʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "40 42 0 19",
"roman": "vypovnjátysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виповня́тися"
}
],
"word": "виповнюватися"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "випо́внювати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "випо́внювати (vypóvnjuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From випо́внювати (vypóvnjuvaty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "випо́внюватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vypóvnjuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́повнитися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "випо́внюватися",
"roman": "vypóvnjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "випо́внюватись",
"roman": "vypóvnjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "випо́внюваться",
"roman": "vypóvnjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "випо́внюючись",
"roman": "vypóvnjujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "випо́внювавшись",
"roman": "vypóvnjuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внюється",
"roman": "vypóvnjujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де випо́внюватися",
"roman": "búde vypóvnjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де випо́внюватись",
"roman": "búde vypóvnjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де випо́внюваться",
"roman": "búde vypóvnjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "випо́внюватиметься",
"roman": "vypóvnjuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "випо́внюються",
"roman": "vypóvnjujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть випо́внюватися",
"roman": "búdutʹ vypóvnjuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть випо́внюватись",
"roman": "búdutʹ vypóvnjuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть випо́внюваться",
"roman": "búdutʹ vypóvnjuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "випо́внюватимуться",
"roman": "vypóvnjuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "випо́внювався",
"roman": "vypóvnjuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внювавсь",
"roman": "vypóvnjuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внювалися",
"roman": "vypóvnjuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "випо́внювались",
"roman": "vypóvnjuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "випо́внювалася",
"roman": "vypóvnjuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внювалась",
"roman": "vypóvnjuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внювалися",
"roman": "vypóvnjuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "випо́внювались",
"roman": "vypóvnjuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "випо́внювалося",
"roman": "vypóvnjuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внювалось",
"roman": "vypóvnjuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "випо́внювалися",
"roman": "vypóvnjuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "випо́внювались",
"roman": "vypóvnjuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "випо́внюватися",
"2": "impf",
"pf": "ви́повнитися"
},
"expansion": "випо́внюватися • (vypóvnjuvatysja) impf (perfective ви́повнитися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "випо́внюватися<2a.impf.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be filled, to fill up"
],
"links": [
[
"filled",
"fill#Verb"
],
[
"fill up",
"fill up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grow fuller, to fill out"
],
"links": [
[
"fuller",
"fuller"
],
[
"fill out",
"fill out"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's not every day that one turns forty (years of age).",
"roman": "Ne kóžnoho dnja vypóvnjujetʹsja sórok rókiv.",
"text": "Не ко́жного дня випо́внюється со́рок ро́ків.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn (of age)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn#Verb"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to be fulfilled"
],
"links": [
[
"fulfilled",
"fulfilled"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to be fulfilled"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeˈpɔu̯nʲʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vypovnjátysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виповня́тися"
},
{
"roman": "zapóvnjuvatysja",
"sense": "fill up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запо́внюватися"
},
{
"roman": "napóvnjuvatysja",
"sense": "fill up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напо́внюватися"
},
{
"roman": "spóvnjuvatysja",
"sense": "fill up, be fulfilled",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спо́внюватися"
},
{
"roman": "mynáty",
"sense": "to turn (of age)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мина́ти"
}
],
"word": "виповнюватися"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.