See виповнитися on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́повнити",
"3": "-ся"
},
"expansion": "ви́повнити (výpovnyty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ви́повнити (výpovnyty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "ви́повнитися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výpovnytysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "випо́внюватися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "виповня́тися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́повнитися",
"roman": "výpovnytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́повнитись",
"roman": "výpovnytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́повниться",
"roman": "výpovnytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́повнившись",
"roman": "výpovnyvšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́повниться",
"roman": "výpovnytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́повняться",
"roman": "výpovnjatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́повнився",
"roman": "výpovnyvsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́повнивсь",
"roman": "výpovnyvsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́повнилися",
"roman": "výpovnylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́повнились",
"roman": "výpovnylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́повнилася",
"roman": "výpovnylasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́повнилась",
"roman": "výpovnylasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́повнилися",
"roman": "výpovnylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́повнились",
"roman": "výpovnylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́повнилося",
"roman": "výpovnylosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́повнилось",
"roman": "výpovnylosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́повнилися",
"roman": "výpovnylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́повнились",
"roman": "výpovnylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́повнитися",
"2": "pf",
"impf": "випо́внюватися",
"impf2": "виповня́тися"
},
"expansion": "ви́повнитися • (výpovnytysja) pf (imperfective випо́внюватися or виповня́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́повнитися<4a.pf.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be filled, to fill up"
],
"id": "en-виповнитися-uk-verb-F0sZftq5",
"links": [
[
"filled",
"fill#Verb"
],
[
"fill up",
"fill up"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "81 16 0 3",
"roman": "zapóvnytysja",
"sense": "fill up",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запо́внитися"
},
{
"_dis1": "81 16 0 3",
"roman": "napóvnytysja",
"sense": "fill up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напо́внитися"
},
{
"_dis1": "70 15 0 15",
"roman": "spóvnytysja",
"sense": "fill up, be fulfilled",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спо́внитися"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 43 16 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 58 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 71 10 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 55 15 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow fuller, to fill out"
],
"id": "en-виповнитися-uk-verb-2INs1gfc",
"links": [
[
"fuller",
"fuller"
],
[
"fill out",
"fill out"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My youngest daughter will soon turn five.",
"roman": "Mojij molódšij dónʹci skóro výpovnytʹsja pʺjatʹ.",
"text": "Моїй моло́дшій до́ньці ско́ро ви́повниться п'ять.",
"type": "example"
},
{
"english": "Of course, it would have been worth mentioning this three years ago, when a century had passed since the time of that event. But better late than never.",
"ref": "2021 July 31, Petro Kralyuk, “«Українську Кубань брутально русифікували» – професор Петро Кралюк”, in Радіо Свобода, archived from the original on 2023-02-25:",
"roman": "Zvisno, pro ce varto bulo b zhadaty šče try roky tomu, koly vypovnylosja stolittja z času cijeji podiji. Ale krašče pizno, niž nikoly.",
"text": "Звісно, про це варто було б згадати ще три роки тому, коли виповнилося століття з часу цієї події. Але краще пізно, ніж ніколи.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to turn (of age)"
],
"id": "en-виповнитися-uk-verb-RDi6v8dv",
"links": [
[
"turn",
"turn#Verb"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 3 97 0",
"roman": "mynúty",
"sense": "to turn (of age)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "мину́ти"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be fulfilled"
],
"id": "en-виповнитися-uk-verb-oe1z6d-k",
"links": [
[
"fulfilled",
"fulfilled"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to be fulfilled"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪpɔu̯netesʲɐ]"
}
],
"word": "виповнитися"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́повнити",
"3": "-ся"
},
"expansion": "ви́повнити (výpovnyty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ви́повнити (výpovnyty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "ви́повнитися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výpovnytysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "випо́внюватися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "виповня́тися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́повнитися",
"roman": "výpovnytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́повнитись",
"roman": "výpovnytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́повниться",
"roman": "výpovnytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́повнившись",
"roman": "výpovnyvšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́повниться",
"roman": "výpovnytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́повняться",
"roman": "výpovnjatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́повнився",
"roman": "výpovnyvsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́повнивсь",
"roman": "výpovnyvsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́повнилися",
"roman": "výpovnylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́повнились",
"roman": "výpovnylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́повнилася",
"roman": "výpovnylasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́повнилась",
"roman": "výpovnylasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́повнилися",
"roman": "výpovnylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́повнились",
"roman": "výpovnylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́повнилося",
"roman": "výpovnylosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́повнилось",
"roman": "výpovnylosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́повнилися",
"roman": "výpovnylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́повнились",
"roman": "výpovnylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́повнитися",
"2": "pf",
"impf": "випо́внюватися",
"impf2": "виповня́тися"
},
"expansion": "ви́повнитися • (výpovnytysja) pf (imperfective випо́внюватися or виповня́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́повнитися<4a.pf.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be filled, to fill up"
],
"links": [
[
"filled",
"fill#Verb"
],
[
"fill up",
"fill up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grow fuller, to fill out"
],
"links": [
[
"fuller",
"fuller"
],
[
"fill out",
"fill out"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My youngest daughter will soon turn five.",
"roman": "Mojij molódšij dónʹci skóro výpovnytʹsja pʺjatʹ.",
"text": "Моїй моло́дшій до́ньці ско́ро ви́повниться п'ять.",
"type": "example"
},
{
"english": "Of course, it would have been worth mentioning this three years ago, when a century had passed since the time of that event. But better late than never.",
"ref": "2021 July 31, Petro Kralyuk, “«Українську Кубань брутально русифікували» – професор Петро Кралюк”, in Радіо Свобода, archived from the original on 2023-02-25:",
"roman": "Zvisno, pro ce varto bulo b zhadaty šče try roky tomu, koly vypovnylosja stolittja z času cijeji podiji. Ale krašče pizno, niž nikoly.",
"text": "Звісно, про це варто було б згадати ще три роки тому, коли виповнилося століття з часу цієї події. Але краще пізно, ніж ніколи.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to turn (of age)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn#Verb"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to be fulfilled"
],
"links": [
[
"fulfilled",
"fulfilled"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to be fulfilled"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪpɔu̯netesʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zapóvnytysja",
"sense": "fill up",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запо́внитися"
},
{
"roman": "napóvnytysja",
"sense": "fill up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напо́внитися"
},
{
"roman": "spóvnytysja",
"sense": "fill up, be fulfilled",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спо́внитися"
},
{
"roman": "mynúty",
"sense": "to turn (of age)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "мину́ти"
}
],
"word": "виповнитися"
}
Download raw JSONL data for виповнитися meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.