"винести" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "výnesennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ви́несення"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "výnestysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́нестися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "výnos",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ви́нос"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ви́-",
        "3": "нести́"
      },
      "expansion": "ви́- (vý-) + нести́ (nestý)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́нести"
      },
      "expansion": "Russian вы́нести (výnesti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "вы́несці"
      },
      "expansion": "Belarusian вы́несці (výnjesci)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wynieść"
      },
      "expansion": "Polish wynieść",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ви́- (vý-) + нести́ (nestý). Compare Russian вы́нести (výnesti), Belarusian вы́несці (výnjesci), Polish wynieść.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́нести",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výnesty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́сити",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нести",
      "roman": "výnesty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несений",
      "roman": "výnesenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: ви́несено",
      "roman": "výneseno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нісши",
      "roman": "výnisšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несу",
      "roman": "výnesu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несеш",
      "roman": "výneseš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несе",
      "roman": "výnese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несем",
      "roman": "výnesem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несемо",
      "roman": "výnesemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несете",
      "roman": "výnesete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несуть",
      "roman": "výnesutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несім",
      "roman": "výnesim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несімо",
      "roman": "výnesimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́неси",
      "roman": "výnesy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несіть",
      "roman": "výnesitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ніс",
      "roman": "výnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несли",
      "roman": "výnesly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несла",
      "roman": "výnesla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несли",
      "roman": "výnesly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несло",
      "roman": "výneslo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несли",
      "roman": "výnesly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́нести",
        "2": "pf",
        "impf": "вино́сити"
      },
      "expansion": "ви́нести • (výnesty) pf (imperfective вино́сити)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́нести<7a.pf.tr.ppp.с>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bring out, to carry out, to take out"
      ],
      "id": "en-винести-uk-verb-xXTzhPz1",
      "links": [
        [
          "bring out",
          "bring out"
        ],
        [
          "carry out",
          "carry out"
        ],
        [
          "take out",
          "take out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to bring out, to carry out, to take out"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to render a verdict, to reach a verdict, to deliver a verdict, to pass sentence",
          "roman": "výnesty výrok",
          "text": "ви́нести ви́рок (law)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to issue a ruling, to decide, to rule",
          "roman": "výnesty ríšennja",
          "text": "ви́нести рі́шення (law)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring, to submit (for attention or consideration)"
      ],
      "id": "en-винести-uk-verb-tAi2ippy",
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "submit",
          "submit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to bring, to submit (for attention or consideration)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 12 35 10 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take away (to form a memory or impression in one's mind that one thinks about later)"
      ],
      "id": "en-винести-uk-verb-7Pbrd33-",
      "links": [
        [
          "take away",
          "take away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to take away (to form a memory or impression in one's mind that one thinks about later)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to endure, to stand"
      ],
      "id": "en-винести-uk-verb-v2dev3-W",
      "links": [
        [
          "endure",
          "endure"
        ],
        [
          "stand",
          "stand#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figuratively) to endure, to stand"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ви́терпіти"
        },
        {
          "word": "ви́тримати"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 15 32 3 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to amount to, to come to (to be equivalent to in value)"
      ],
      "id": "en-винести-uk-verb-xr7z3Hd5",
      "links": [
        [
          "amount to",
          "amount to"
        ],
        [
          "come to",
          "come to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to amount to, to come to (to be equivalent to in value)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋɪneste]"
    },
    {
      "audio": "Uk-винести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "винести"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian class 7 verbs",
    "Ukrainian class 7a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms prefixed with ви-",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with audio links",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "výnesennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ви́несення"
    },
    {
      "roman": "výnestysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́нестися"
    },
    {
      "roman": "výnos",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ви́нос"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ви́-",
        "3": "нести́"
      },
      "expansion": "ви́- (vý-) + нести́ (nestý)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вы́нести"
      },
      "expansion": "Russian вы́нести (výnesti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "вы́несці"
      },
      "expansion": "Belarusian вы́несці (výnjesci)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wynieść"
      },
      "expansion": "Polish wynieść",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ви́- (vý-) + нести́ (nestý). Compare Russian вы́нести (výnesti), Belarusian вы́несці (výnjesci), Polish wynieść.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́нести",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výnesty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вино́сити",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нести",
      "roman": "výnesty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несений",
      "roman": "výnesenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: ви́несено",
      "roman": "výneseno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нісши",
      "roman": "výnisšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несу",
      "roman": "výnesu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несеш",
      "roman": "výneseš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несе",
      "roman": "výnese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несем",
      "roman": "výnesem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несемо",
      "roman": "výnesemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несете",
      "roman": "výnesete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несуть",
      "roman": "výnesutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несім",
      "roman": "výnesim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несімо",
      "roman": "výnesimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́неси",
      "roman": "výnesy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несіть",
      "roman": "výnesitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ніс",
      "roman": "výnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несли",
      "roman": "výnesly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несла",
      "roman": "výnesla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несли",
      "roman": "výnesly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несло",
      "roman": "výneslo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́несли",
      "roman": "výnesly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́нести",
        "2": "pf",
        "impf": "вино́сити"
      },
      "expansion": "ви́нести • (výnesty) pf (imperfective вино́сити)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́нести<7a.pf.tr.ppp.с>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bring out, to carry out, to take out"
      ],
      "links": [
        [
          "bring out",
          "bring out"
        ],
        [
          "carry out",
          "carry out"
        ],
        [
          "take out",
          "take out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to bring out, to carry out, to take out"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to render a verdict, to reach a verdict, to deliver a verdict, to pass sentence",
          "roman": "výnesty výrok",
          "text": "ви́нести ви́рок (law)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to issue a ruling, to decide, to rule",
          "roman": "výnesty ríšennja",
          "text": "ви́нести рі́шення (law)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring, to submit (for attention or consideration)"
      ],
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "submit",
          "submit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to bring, to submit (for attention or consideration)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take away (to form a memory or impression in one's mind that one thinks about later)"
      ],
      "links": [
        [
          "take away",
          "take away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to take away (to form a memory or impression in one's mind that one thinks about later)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to endure, to stand"
      ],
      "links": [
        [
          "endure",
          "endure"
        ],
        [
          "stand",
          "stand#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figuratively) to endure, to stand"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ви́терпіти"
        },
        {
          "word": "ви́тримати"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "to amount to, to come to (to be equivalent to in value)"
      ],
      "links": [
        [
          "amount to",
          "amount to"
        ],
        [
          "come to",
          "come to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to amount to, to come to (to be equivalent to in value)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋɪneste]"
    },
    {
      "audio": "Uk-винести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "винести"
}