See вилуплюватися on Wiktionary
Download JSON data for вилуплюватися meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вилу́плювати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "вилу́плювати (vylúpljuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вылу́пливаться"
},
"expansion": "Russian вылу́пливаться (vylúplivatʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вылу́плівацца"
},
"expansion": "Belarusian вылу́плівацца (vylúplivacca)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From вилу́плювати (vylúpljuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian вылу́пливаться (vylúplivatʹsja), Belarusian вылу́плівацца (vylúplivacca).",
"forms": [
{
"form": "вилу́плюватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vylúpljuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́лупитися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вилу́плюватися",
"roman": "vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вилу́плюватись",
"roman": "vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вилу́плюваться",
"roman": "vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вилу́плюючись",
"roman": "vylúpljujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вилу́плювавшись",
"roman": "vylúpljuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "вилу́плююся",
"roman": "vylúpljujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плююсь",
"roman": "vylúpljujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вилу́плюватися",
"roman": "búdu vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вилу́плюватись",
"roman": "búdu vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вилу́плюваться",
"roman": "búdu vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимусь",
"roman": "vylúpljuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимуся",
"roman": "vylúpljuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюєшся",
"roman": "vylúpljuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вилу́плюватися",
"roman": "búdeš vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вилу́плюватись",
"roman": "búdeš vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вилу́плюваться",
"roman": "búdeš vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимешся",
"roman": "vylúpljuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюється",
"roman": "vylúpljujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вилу́плюватися",
"roman": "búde vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вилу́плюватись",
"roman": "búde vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вилу́плюваться",
"roman": "búde vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюватиметься",
"roman": "vylúpljuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюємся",
"roman": "vylúpljujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вилу́плюємося",
"roman": "vylúpljujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вилу́плюємось",
"roman": "vylúpljujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо вилу́плюватися",
"roman": "búdemo vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вилу́плюватись",
"roman": "búdemo vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вилу́плюваться",
"roman": "búdemo vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимемось",
"roman": "vylúpljuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимемося",
"roman": "vylúpljuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимемся",
"roman": "vylúpljuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плюєтеся",
"roman": "vylúpljujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюєтесь",
"roman": "vylúpljujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вилу́плюватися",
"roman": "búdete vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вилу́плюватись",
"roman": "búdete vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вилу́плюваться",
"roman": "búdete vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюватиметесь",
"roman": "vylúpljuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюватиметеся",
"roman": "vylúpljuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюються",
"roman": "vylúpljujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вилу́плюватися",
"roman": "búdutʹ vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вилу́плюватись",
"roman": "búdutʹ vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вилу́плюваться",
"roman": "búdutʹ vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимуться",
"roman": "vylúpljuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюймося",
"roman": "vylúpljujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плюймось",
"roman": "vylúpljujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плюйся",
"roman": "vylúpljujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюйсь",
"roman": "vylúpljujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюйтеся",
"roman": "vylúpljujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюйтесь",
"roman": "vylúpljujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вилу́плювався",
"roman": "vylúpljuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плювавсь",
"roman": "vylúpljuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плювалися",
"roman": "vylúpljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плювались",
"roman": "vylúpljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плювалася",
"roman": "vylúpljuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плювалась",
"roman": "vylúpljuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плювалися",
"roman": "vylúpljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плювались",
"roman": "vylúpljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плювалося",
"roman": "vylúpljuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плювалось",
"roman": "vylúpljuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плювалися",
"roman": "vylúpljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плювались",
"roman": "vylúpljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вилу́плюватися",
"2": "impf",
"pf": "ви́лупитися"
},
"expansion": "вилу́плюватися • (vylúpljuvatysja) impf (perfective ви́лупитися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вилу́плюватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výluplennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ви́луплення"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výlupok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́лупок"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vylúpljuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вилу́плювання"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vylúpljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вилу́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výlupyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́лупити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 16 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 38 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hatch, to hatch out (to emerge from an egg)"
],
"id": "en-вилуплюватися-uk-verb-HcEjlAFz",
"links": [
[
"hatch",
"hatch#Verb"
],
[
"hatch out",
"hatch out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 38 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bug out, to bulge"
],
"id": "en-вилуплюватися-uk-verb-uJ704EXq",
"links": [
[
"bug out",
"bug out"
],
[
"bulge",
"bulge"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, of eyes) to bug out, to bulge"
],
"raw_tags": [
"of eyes"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 87 8",
"roman": "vyrjáčuvatysja",
"sense": "bug out, bulge, goggle",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виря́чуватися"
},
{
"_dis1": "4 87 8",
"roman": "vytriščátysja",
"sense": "bug out, bulge, goggle",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "витріща́тися"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 38 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to goggle [+ на (accusative) = at] (to stare with wide eyes)"
],
"id": "en-вилуплюватися-uk-verb-HZUr1vAg",
"links": [
[
"goggle",
"goggle"
],
[
"на",
"на#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to goggle [+ на (accusative) = at] (to stare with wide eyes)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeˈɫuplʲʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"word": "вилуплюватися"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вилу́плювати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "вилу́плювати (vylúpljuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вылу́пливаться"
},
"expansion": "Russian вылу́пливаться (vylúplivatʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вылу́плівацца"
},
"expansion": "Belarusian вылу́плівацца (vylúplivacca)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From вилу́плювати (vylúpljuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian вылу́пливаться (vylúplivatʹsja), Belarusian вылу́плівацца (vylúplivacca).",
"forms": [
{
"form": "вилу́плюватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vylúpljuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́лупитися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вилу́плюватися",
"roman": "vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вилу́плюватись",
"roman": "vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вилу́плюваться",
"roman": "vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вилу́плюючись",
"roman": "vylúpljujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вилу́плювавшись",
"roman": "vylúpljuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "вилу́плююся",
"roman": "vylúpljujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плююсь",
"roman": "vylúpljujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вилу́плюватися",
"roman": "búdu vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вилу́плюватись",
"roman": "búdu vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вилу́плюваться",
"roman": "búdu vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимусь",
"roman": "vylúpljuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимуся",
"roman": "vylúpljuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюєшся",
"roman": "vylúpljuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вилу́плюватися",
"roman": "búdeš vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вилу́плюватись",
"roman": "búdeš vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вилу́плюваться",
"roman": "búdeš vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимешся",
"roman": "vylúpljuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюється",
"roman": "vylúpljujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вилу́плюватися",
"roman": "búde vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вилу́плюватись",
"roman": "búde vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вилу́плюваться",
"roman": "búde vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюватиметься",
"roman": "vylúpljuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюємся",
"roman": "vylúpljujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вилу́плюємося",
"roman": "vylúpljujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вилу́плюємось",
"roman": "vylúpljujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо вилу́плюватися",
"roman": "búdemo vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вилу́плюватись",
"roman": "búdemo vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вилу́плюваться",
"roman": "búdemo vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимемось",
"roman": "vylúpljuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимемося",
"roman": "vylúpljuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимемся",
"roman": "vylúpljuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плюєтеся",
"roman": "vylúpljujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюєтесь",
"roman": "vylúpljujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вилу́плюватися",
"roman": "búdete vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вилу́плюватись",
"roman": "búdete vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вилу́плюваться",
"roman": "búdete vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюватиметесь",
"roman": "vylúpljuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюватиметеся",
"roman": "vylúpljuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюються",
"roman": "vylúpljujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вилу́плюватися",
"roman": "búdutʹ vylúpljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вилу́плюватись",
"roman": "búdutʹ vylúpljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вилу́плюваться",
"roman": "búdutʹ vylúpljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюватимуться",
"roman": "vylúpljuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюймося",
"roman": "vylúpljujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плюймось",
"roman": "vylúpljujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плюйся",
"roman": "vylúpljujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюйсь",
"roman": "vylúpljujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плюйтеся",
"roman": "vylúpljujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вилу́плюйтесь",
"roman": "vylúpljujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вилу́плювався",
"roman": "vylúpljuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плювавсь",
"roman": "vylúpljuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плювалися",
"roman": "vylúpljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плювались",
"roman": "vylúpljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плювалася",
"roman": "vylúpljuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плювалась",
"roman": "vylúpljuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плювалися",
"roman": "vylúpljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плювались",
"roman": "vylúpljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плювалося",
"roman": "vylúpljuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плювалось",
"roman": "vylúpljuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вилу́плювалися",
"roman": "vylúpljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вилу́плювались",
"roman": "vylúpljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вилу́плюватися",
"2": "impf",
"pf": "ви́лупитися"
},
"expansion": "вилу́плюватися • (vylúpljuvatysja) impf (perfective ви́лупитися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вилу́плюватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "výluplennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ви́луплення"
},
{
"roman": "výlupok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́лупок"
},
{
"roman": "vylúpljuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вилу́плювання"
},
{
"roman": "vylúpljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вилу́плювати"
},
{
"roman": "výlupyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́лупити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to hatch, to hatch out (to emerge from an egg)"
],
"links": [
[
"hatch",
"hatch#Verb"
],
[
"hatch out",
"hatch out"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to bug out, to bulge"
],
"links": [
[
"bug out",
"bug out"
],
[
"bulge",
"bulge"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, of eyes) to bug out, to bulge"
],
"raw_tags": [
"of eyes"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to goggle [+ на (accusative) = at] (to stare with wide eyes)"
],
"links": [
[
"goggle",
"goggle"
],
[
"на",
"на#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to goggle [+ на (accusative) = at] (to stare with wide eyes)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeˈɫuplʲʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vyrjáčuvatysja",
"sense": "bug out, bulge, goggle",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виря́чуватися"
},
{
"roman": "vytriščátysja",
"sense": "bug out, bulge, goggle",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "витріща́тися"
}
],
"word": "вилуплюватися"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.