"вбежать" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "в-",
        "3": "бежа́ть"
      },
      "expansion": "в- (v-) + бежа́ть (bežátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "в- (v-) + бежа́ть (bežátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "вбежа́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vbežátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вбега́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́ть",
      "roman": "vbežátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́вший",
      "roman": "vbežávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́в",
      "roman": "vbežáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́вши",
      "roman": "vbežávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вбегу́",
      "roman": "vbegú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежи́шь",
      "roman": "vbežíšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежи́т",
      "roman": "vbežít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежи́м",
      "roman": "vbežím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежи́те",
      "roman": "vbežíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вбегу́т",
      "roman": "vbegút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вбеги́",
      "roman": "vbegí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вбеги́те",
      "roman": "vbegíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́л",
      "roman": "vbežál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́ли",
      "roman": "vbežáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́ла",
      "roman": "vbežála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́ли",
      "roman": "vbežáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́ло",
      "roman": "vbežálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́ли",
      "roman": "vbežáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вбежа́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "вбега́ть"
      },
      "expansion": "вбежа́ть • (vbežátʹ) pf (imperfective вбега́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "irreg",
        "3": "вбежа́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with в-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the room, into which he ran behind the girl, on an old-fashioned horse-hair sofa, lay a boy of fourteen, white all over—white, with a yellowish tinge like wax or old marble—he was strikingly like the girl, obviously her brother.",
          "ref": "1872, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “II”, in Вешние воды; English translation from Constance Garnett, transl., The Torrents of Spring, 1897:",
          "roman": "V kómnate, kudá on vbežál vsled za dévuškoj, na staromódnom diváne iz kónskovo vólosa ležál, vesʹ bélyj — bélyj s želtovátymi otlívami, kak vosk íli kak drévnij mrámor, — málʹčik let četýrnadcati, porazítelʹno poxóžij na dévušku, očevídno jejó brat.",
          "text": "В ко́мнате, куда́ он вбежа́л вслед за де́вушкой, на старомо́дном дива́не из ко́нского во́лоса лежа́л, весь бе́лый — бе́лый с желтова́тыми отли́вами, как воск и́ли как дре́вний мра́мор, — ма́льчик лет четы́рнадцати, порази́тельно похо́жий на де́вушку, очеви́дно её брат.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come running in, to come rushing in, to run (into)"
      ],
      "id": "en-вбежать-ru-verb-zR7NE6eN",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "running",
          "running"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "rushing",
          "rushing"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bégatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "бе́гать"
        },
        {
          "roman": "pobégatʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "побе́гать"
        },
        {
          "roman": "bežátʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "бежа́ть"
        },
        {
          "roman": "pobežátʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "побежа́ть"
        },
        {
          "english": "beg",
          "word": "бег"
        },
        {
          "roman": "begóm",
          "word": "бего́м"
        },
        {
          "roman": "begovój",
          "word": "бегово́й"
        },
        {
          "roman": "begléc",
          "word": "бегле́ц"
        },
        {
          "roman": "begljánka",
          "word": "бегля́нка"
        },
        {
          "roman": "béglyj",
          "word": "бе́глый"
        },
        {
          "roman": "béglo",
          "word": "бе́гло"
        },
        {
          "roman": "béglostʹ",
          "word": "бе́глость"
        },
        {
          "roman": "begotnjá",
          "word": "беготня́"
        },
        {
          "roman": "bégstvo",
          "word": "бе́гство"
        },
        {
          "roman": "béženec",
          "word": "бе́женец"
        },
        {
          "roman": "béženka",
          "word": "бе́женка"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "vběžátʹ",
          "word": "вбѣжа́ть — Pre-reform orthography (1918)"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[v⁽ʲ⁾bʲɪˈʐatʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-вбежать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "вбежать"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "в-",
        "3": "бежа́ть"
      },
      "expansion": "в- (v-) + бежа́ть (bežátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "в- (v-) + бежа́ть (bežátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "вбежа́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vbežátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вбега́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́ть",
      "roman": "vbežátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́вший",
      "roman": "vbežávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́в",
      "roman": "vbežáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́вши",
      "roman": "vbežávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вбегу́",
      "roman": "vbegú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежи́шь",
      "roman": "vbežíšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежи́т",
      "roman": "vbežít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежи́м",
      "roman": "vbežím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежи́те",
      "roman": "vbežíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вбегу́т",
      "roman": "vbegút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вбеги́",
      "roman": "vbegí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вбеги́те",
      "roman": "vbegíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́л",
      "roman": "vbežál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́ли",
      "roman": "vbežáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́ла",
      "roman": "vbežála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́ли",
      "roman": "vbežáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́ло",
      "roman": "vbežálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вбежа́ли",
      "roman": "vbežáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вбежа́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "вбега́ть"
      },
      "expansion": "вбежа́ть • (vbežátʹ) pf (imperfective вбега́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "irreg",
        "3": "вбежа́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "bégatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "бе́гать"
    },
    {
      "roman": "pobégatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "побе́гать"
    },
    {
      "roman": "bežátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "бежа́ть"
    },
    {
      "roman": "pobežátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "побежа́ть"
    },
    {
      "english": "beg",
      "word": "бег"
    },
    {
      "roman": "begóm",
      "word": "бего́м"
    },
    {
      "roman": "begovój",
      "word": "бегово́й"
    },
    {
      "roman": "begléc",
      "word": "бегле́ц"
    },
    {
      "roman": "begljánka",
      "word": "бегля́нка"
    },
    {
      "roman": "béglyj",
      "word": "бе́глый"
    },
    {
      "roman": "béglo",
      "word": "бе́гло"
    },
    {
      "roman": "béglostʹ",
      "word": "бе́глость"
    },
    {
      "roman": "begotnjá",
      "word": "беготня́"
    },
    {
      "roman": "bégstvo",
      "word": "бе́гство"
    },
    {
      "roman": "béženec",
      "word": "бе́женец"
    },
    {
      "roman": "béženka",
      "word": "бе́женка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian class 5 verbs",
        "Russian class 5b verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian intransitive verbs",
        "Russian irregular verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian terms prefixed with в-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the room, into which he ran behind the girl, on an old-fashioned horse-hair sofa, lay a boy of fourteen, white all over—white, with a yellowish tinge like wax or old marble—he was strikingly like the girl, obviously her brother.",
          "ref": "1872, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “II”, in Вешние воды; English translation from Constance Garnett, transl., The Torrents of Spring, 1897:",
          "roman": "V kómnate, kudá on vbežál vsled za dévuškoj, na staromódnom diváne iz kónskovo vólosa ležál, vesʹ bélyj — bélyj s želtovátymi otlívami, kak vosk íli kak drévnij mrámor, — málʹčik let četýrnadcati, porazítelʹno poxóžij na dévušku, očevídno jejó brat.",
          "text": "В ко́мнате, куда́ он вбежа́л вслед за де́вушкой, на старомо́дном дива́не из ко́нского во́лоса лежа́л, весь бе́лый — бе́лый с желтова́тыми отли́вами, как воск и́ли как дре́вний мра́мор, — ма́льчик лет четы́рнадцати, порази́тельно похо́жий на де́вушку, очеви́дно её брат.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come running in, to come rushing in, to run (into)"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "running",
          "running"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "rushing",
          "rushing"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[v⁽ʲ⁾bʲɪˈʐatʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-вбежать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B2%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vběžátʹ",
      "word": "вбѣжа́ть — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "вбежать"
}