See ватан on Wiktionary
Download JSON data for ватан meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "وَطَن"
},
"expansion": "Arabic وَطَن (waṭan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وَطَن (waṭan).",
"forms": [
{
"form": "vatan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ватан",
"roman": "vatan",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ватандың",
"roman": "vatandıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ватанға",
"roman": "vatanğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ватанды",
"roman": "vatandı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ватанда",
"roman": "vatanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ватандан",
"roman": "vatandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ватан • (vatan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ватан • (vatan)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ва‧тан"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ba",
"name": "Countries",
"orig": "ba:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "compatriot",
"roman": "vatandaş",
"word": "ватандаш"
}
],
"examples": [
{
"english": "To defend the homeland is the sacred duty of every young man.",
"roman": "Vatandı haqlaw - hər yegetteñ izge burısı.",
"text": "Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Great Patriotic war (of 1941-45).",
"roman": "Böyök Vatan huğışı.",
"text": "Бөйөк Ватан һуғышы.",
"type": "example"
},
{
"english": "May the sky of our motherland be clear!",
"roman": "Vatanıbıź küge ayaź bulhın!",
"text": "Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"motherland, fatherland, mother country, homeland"
],
"id": "en-ватан-ba-noun-gsDKHWZI",
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"homeland",
"homeland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɑ.ˈtɑn]"
},
{
"ipa": "[vɑ.ˈtɑn]"
}
],
"word": "ватан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "ar",
"3": "وَطَن"
},
"expansion": "Arabic وَطَن (waṭan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَطَن (waṭan).",
"forms": [
{
"form": "watan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ватан",
"roman": "watan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанлар",
"roman": "watanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватанны",
"roman": "watannı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанланы",
"roman": "watanlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватангъа",
"roman": "watanğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанлагъа",
"roman": "watanlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватанда",
"roman": "watanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларда",
"roman": "watanlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватандан",
"roman": "watandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанлардан",
"roman": "watanlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватанны",
"roman": "watannı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанланы",
"roman": "watanlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ватаным",
"roman": "watanım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларым",
"roman": "watanlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанымны",
"roman": "watanımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларымны",
"roman": "watanlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанымгъа",
"roman": "watanımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыма",
"roman": "watanlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанымда",
"roman": "watanımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларымда",
"roman": "watanlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанымдан",
"roman": "watanımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларымдан",
"roman": "watanlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанымны",
"roman": "watanımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларымны",
"roman": "watanlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныбыз",
"roman": "watanıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыбыз",
"roman": "watanlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныбызны",
"roman": "watanıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыбызны",
"roman": "watanlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныбызгъа",
"roman": "watanıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыбызгъа",
"roman": "watanlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныбызда",
"roman": "watanıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыбызда",
"roman": "watanlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныбыздан",
"roman": "watanıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыбыздан",
"roman": "watanlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныбызны",
"roman": "watanıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыбызны",
"roman": "watanlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанынгъ",
"roman": "watanınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларынгъ",
"roman": "watanlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанынгъны",
"roman": "watanınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларынгъны",
"roman": "watanlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанынгъа",
"roman": "watanınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларынгъа",
"roman": "watanlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанынгъда",
"roman": "watanınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларынгъда",
"roman": "watanlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанынгъдан",
"roman": "watanınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларынгъдан",
"roman": "watanlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанынгъны",
"roman": "watanınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларынгъны",
"roman": "watanlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныгъыз",
"roman": "watanığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыгъыз",
"roman": "watanlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныгъызны",
"roman": "watanığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыгъызны",
"roman": "watanlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныгъызгъа",
"roman": "watanığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыгъызгъа",
"roman": "watanlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныгъызда",
"roman": "watanığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыгъызда",
"roman": "watanlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныгъыздан",
"roman": "watanığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватаныгъызны",
"roman": "watanığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыгъызны",
"roman": "watanlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаны",
"roman": "watanı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанлары",
"roman": "watanları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанын",
"roman": "watanın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларын",
"roman": "watanların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанына",
"roman": "watanına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларына",
"roman": "watanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанында",
"roman": "watanında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларында",
"roman": "watanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанындан",
"roman": "watanından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларындан",
"roman": "watanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныны",
"roman": "watanını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыны",
"roman": "watanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ватан • (watan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ватан • (watan)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"homeland, fatherland, motherland"
],
"id": "en-ватан-kum-noun-OpFKNlxp",
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"motherland",
"motherland"
]
]
}
],
"word": "ватан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "ar",
"3": "وَطَن"
},
"expansion": "Arabic وَطَن (waṭan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic language, from Arabic وَطَن (waṭan).",
"forms": [
{
"form": "vatan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "noun"
},
"expansion": "ватан • (vatan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tabasaran",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tabasaran entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fatherland, mother country, homeland, home country"
],
"id": "en-ватан-tab-noun-69Up2h6e",
"links": [
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"homeland",
"homeland"
]
]
}
],
"word": "ватан"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vatanī",
"word": "ватанӣ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vatanparast",
"word": "ватанпараст"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vatanparastī",
"word": "ватанпарастӣ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vatanfurüš",
"word": "ватанфурӯш"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vatanfurüšī",
"word": "ватанфурӯшӣ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamvatan",
"word": "ҳамватан"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "وَطَن"
},
"expansion": "Arabic وَطَن (waṭan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَطَن (waṭan).",
"forms": [
{
"form": "vatan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": ""
},
"expansion": "ватан • (vatan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ватан • (vatan)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "place",
"langcode": "tg",
"name": "Countries",
"orig": "tg:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"homeland, home country"
],
"id": "en-ватан-tg-noun-JPSEPMV4",
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "place",
"langcode": "tg",
"name": "Countries",
"orig": "tg:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"motherland, fatherland, mother country"
],
"id": "en-ватан-tg-noun-J~Sf9ufV",
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/väˈtän/"
},
{
"ipa": "[vät̪ʰǽn]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mehan",
"word": "меҳан"
}
],
"word": "ватан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ar",
"3": "وَطَن"
},
"expansion": "Arabic وَطَن (waṭan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وَطَن (waṭan).",
"forms": [
{
"form": "watan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vatan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "vatan",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "Cyrl",
"sort": ""
},
"expansion": "ватан • (watan) (Latin spelling vatan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "c",
"3": "r",
"4": "vatan"
},
"expansion": "ватан • (watan) (Latin spelling vatan)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "place",
"langcode": "tt",
"name": "Countries",
"orig": "tt:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"homeland, home country"
],
"id": "en-ватан-tt-noun-JPSEPMV4",
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "place",
"langcode": "tt",
"name": "Countries",
"orig": "tt:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"motherland, fatherland, mother country"
],
"id": "en-ватан-tt-noun-J~Sf9ufV",
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
]
]
}
],
"word": "ватан"
}
{
"categories": [
"tt:Countries"
],
"derived": [
{
"english": "compatriot",
"roman": "vatandaş",
"word": "ватандаш"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "وَطَن"
},
"expansion": "Arabic وَطَن (waṭan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وَطَن (waṭan).",
"forms": [
{
"form": "vatan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ватан",
"roman": "vatan",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ватандың",
"roman": "vatandıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ватанға",
"roman": "vatanğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ватанды",
"roman": "vatandı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ватанда",
"roman": "vatanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ватандан",
"roman": "vatandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ватан • (vatan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ватан • (vatan)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ва‧тан"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Arabic",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Countries"
],
"examples": [
{
"english": "To defend the homeland is the sacred duty of every young man.",
"roman": "Vatandı haqlaw - hər yegetteñ izge burısı.",
"text": "Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Great Patriotic war (of 1941-45).",
"roman": "Böyök Vatan huğışı.",
"text": "Бөйөк Ватан һуғышы.",
"type": "example"
},
{
"english": "May the sky of our motherland be clear!",
"roman": "Vatanıbıź küge ayaź bulhın!",
"text": "Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"motherland, fatherland, mother country, homeland"
],
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"homeland",
"homeland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɑ.ˈtɑn]"
},
{
"ipa": "[vɑ.ˈtɑn]"
}
],
"word": "ватан"
}
{
"categories": [
"tt:Countries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "ar",
"3": "وَطَن"
},
"expansion": "Arabic وَطَن (waṭan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَطَن (waṭan).",
"forms": [
{
"form": "watan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ватан",
"roman": "watan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанлар",
"roman": "watanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватанны",
"roman": "watannı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанланы",
"roman": "watanlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватангъа",
"roman": "watanğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанлагъа",
"roman": "watanlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватанда",
"roman": "watanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларда",
"roman": "watanlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватандан",
"roman": "watandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанлардан",
"roman": "watanlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватанны",
"roman": "watannı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанланы",
"roman": "watanlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ватаным",
"roman": "watanım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларым",
"roman": "watanlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанымны",
"roman": "watanımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларымны",
"roman": "watanlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанымгъа",
"roman": "watanımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыма",
"roman": "watanlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанымда",
"roman": "watanımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларымда",
"roman": "watanlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанымдан",
"roman": "watanımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларымдан",
"roman": "watanlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанымны",
"roman": "watanımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларымны",
"roman": "watanlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныбыз",
"roman": "watanıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыбыз",
"roman": "watanlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныбызны",
"roman": "watanıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыбызны",
"roman": "watanlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныбызгъа",
"roman": "watanıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыбызгъа",
"roman": "watanlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныбызда",
"roman": "watanıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыбызда",
"roman": "watanlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныбыздан",
"roman": "watanıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыбыздан",
"roman": "watanlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныбызны",
"roman": "watanıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыбызны",
"roman": "watanlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанынгъ",
"roman": "watanınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларынгъ",
"roman": "watanlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанынгъны",
"roman": "watanınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларынгъны",
"roman": "watanlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанынгъа",
"roman": "watanınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларынгъа",
"roman": "watanlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанынгъда",
"roman": "watanınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларынгъда",
"roman": "watanlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанынгъдан",
"roman": "watanınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларынгъдан",
"roman": "watanlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанынгъны",
"roman": "watanınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларынгъны",
"roman": "watanlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныгъыз",
"roman": "watanığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыгъыз",
"roman": "watanlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныгъызны",
"roman": "watanığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыгъызны",
"roman": "watanlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныгъызгъа",
"roman": "watanığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыгъызгъа",
"roman": "watanlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныгъызда",
"roman": "watanığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыгъызда",
"roman": "watanlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныгъыздан",
"roman": "watanığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватаныгъызны",
"roman": "watanığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыгъызны",
"roman": "watanlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаны",
"roman": "watanı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанлары",
"roman": "watanları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанын",
"roman": "watanın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларын",
"roman": "watanların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанына",
"roman": "watanına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларына",
"roman": "watanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанында",
"roman": "watanında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларында",
"roman": "watanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватанындан",
"roman": "watanından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларындан",
"roman": "watanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ватаныны",
"roman": "watanını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватанларыны",
"roman": "watanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ватан • (watan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ватан • (watan)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk nouns",
"Kumyk terms borrowed from Arabic",
"Kumyk terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"homeland, fatherland, motherland"
],
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"motherland",
"motherland"
]
]
}
],
"word": "ватан"
}
{
"categories": [
"tt:Countries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "ar",
"3": "وَطَن"
},
"expansion": "Arabic وَطَن (waṭan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic language, from Arabic وَطَن (waṭan).",
"forms": [
{
"form": "vatan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "noun"
},
"expansion": "ватан • (vatan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tabasaran",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tabasaran entries with incorrect language header",
"Tabasaran lemmas",
"Tabasaran nouns",
"Tabasaran terms borrowed from Turkic languages",
"Tabasaran terms derived from Arabic",
"Tabasaran terms derived from Turkic languages"
],
"glosses": [
"fatherland, mother country, homeland, home country"
],
"links": [
[
"fatherland",
"fatherland"
],
[
"homeland",
"homeland"
]
]
}
],
"word": "ватан"
}
{
"categories": [
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik nouns",
"Tajik terms borrowed from Arabic",
"Tajik terms derived from Arabic",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"tg:Countries",
"tt:Countries"
],
"derived": [
{
"roman": "vatanī",
"word": "ватанӣ"
},
{
"roman": "vatanparast",
"word": "ватанпараст"
},
{
"roman": "vatanparastī",
"word": "ватанпарастӣ"
},
{
"roman": "vatanfurüš",
"word": "ватанфурӯш"
},
{
"roman": "vatanfurüšī",
"word": "ватанфурӯшӣ"
},
{
"roman": "hamvatan",
"word": "ҳамватан"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "وَطَن"
},
"expansion": "Arabic وَطَن (waṭan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَطَن (waṭan).",
"forms": [
{
"form": "vatan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": ""
},
"expansion": "ватан • (vatan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ватан • (vatan)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"homeland, home country"
],
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
]
]
},
{
"glosses": [
"motherland, fatherland, mother country"
],
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/väˈtän/"
},
{
"ipa": "[vät̪ʰǽn]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mehan",
"word": "меҳан"
}
],
"word": "ватан"
}
{
"categories": [
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms borrowed from Arabic",
"Tatar terms derived from Arabic",
"Tatar terms with redundant script codes",
"tt:Countries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ar",
"3": "وَطَن"
},
"expansion": "Arabic وَطَن (waṭan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وَطَن (waṭan).",
"forms": [
{
"form": "watan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vatan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "vatan",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "Cyrl",
"sort": ""
},
"expansion": "ватан • (watan) (Latin spelling vatan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "c",
"3": "r",
"4": "vatan"
},
"expansion": "ватан • (watan) (Latin spelling vatan)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"homeland, home country"
],
"links": [
[
"homeland",
"homeland"
]
]
},
{
"glosses": [
"motherland, fatherland, mother country"
],
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
],
[
"fatherland",
"fatherland"
]
]
}
],
"word": "ватан"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.