"варящий" meaning in All languages combined

See варящий on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [vɐˈrʲæɕːɪj], [ˈvarʲɪɕːɪj]
Head templates: {{head|ru|present active participle|head=варя́щий|head2=ва́рящий}} варя́щий or ва́рящий • (varjáščij or várjaščij) Inflection templates: {{ru-decl-adj|варя́щий,ва́рящий|-}} Forms: варя́щий [canonical], ва́рящий [canonical], varjáščij [romanization], várjaščij [romanization], no-short-form [table-tags], варя́щий [masculine, nominative], ва́рящий [masculine, nominative], варя́щее [neuter, nominative], ва́рящее [neuter, nominative], варя́щая [feminine, nominative], ва́рящая [feminine, nominative], варя́щие [nominative, plural], ва́рящие [nominative, plural], варя́щего [genitive, masculine, neuter], ва́рящего [genitive, masculine, neuter], варя́щей [feminine, genitive], ва́рящей [feminine, genitive], варя́щих [genitive, plural], ва́рящих [genitive, plural], варя́щему [dative, masculine, neuter], ва́рящему [dative, masculine, neuter], варя́щей [dative, feminine], ва́рящей [dative, feminine], варя́щим [dative, plural], ва́рящим [dative, plural], варя́щего [accusative, animate, masculine], ва́рящего [accusative, animate, masculine], варя́щее [accusative, neuter], ва́рящее [accusative, neuter], варя́щую [accusative, feminine], ва́рящую [accusative, feminine], варя́щих [accusative, animate, plural], ва́рящих [accusative, animate, plural], варя́щий [accusative, inanimate, masculine], ва́рящий [accusative, inanimate, masculine], варя́щие [accusative, inanimate, plural], ва́рящие [accusative, inanimate, plural], варя́щим [instrumental, masculine, neuter], ва́рящим [instrumental, masculine, neuter], варя́щей [feminine, instrumental], варя́щею [feminine, instrumental], ва́рящей [feminine, instrumental], ва́рящею [feminine, instrumental], варя́щими [instrumental, plural], ва́рящими [instrumental, plural], варя́щем [masculine, neuter, prepositional], ва́рящем [masculine, neuter, prepositional], варя́щей [feminine, prepositional], ва́рящей [feminine, prepositional], варя́щих [plural, prepositional], ва́рящих [plural, prepositional]
  1. present active imperfective participle of вари́ть (varítʹ) Tags: active, form-of, imperfective, participle, present Form of: вари́ть (extra: varítʹ)
    Sense id: en-варящий-ru-verb-D70PHKZx Categories (other): Russian entries with incorrect language header

Download JSONL data for варящий meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "варя́щий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "varjáščij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "várjaščij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щий",
      "roman": "varjáščij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящий",
      "roman": "várjaščij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щее",
      "roman": "varjáščeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящее",
      "roman": "várjaščeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щая",
      "roman": "varjáščaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящая",
      "roman": "várjaščaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щие",
      "roman": "varjáščije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящие",
      "roman": "várjaščije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щего",
      "roman": "varjáščevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящего",
      "roman": "várjaščevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щей",
      "roman": "varjáščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящей",
      "roman": "várjaščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щих",
      "roman": "varjáščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящих",
      "roman": "várjaščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щему",
      "roman": "varjáščemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящему",
      "roman": "várjaščemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щей",
      "roman": "varjáščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящей",
      "roman": "várjaščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щим",
      "roman": "varjáščim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящим",
      "roman": "várjaščim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щего",
      "roman": "varjáščevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящего",
      "roman": "várjaščevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щее",
      "roman": "varjáščeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящее",
      "roman": "várjaščeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щую",
      "roman": "varjáščuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящую",
      "roman": "várjaščuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щих",
      "roman": "varjáščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящих",
      "roman": "várjaščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щий",
      "roman": "varjáščij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящий",
      "roman": "várjaščij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щие",
      "roman": "varjáščije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящие",
      "roman": "várjaščije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щим",
      "roman": "varjáščim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящим",
      "roman": "várjaščim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щей",
      "roman": "varjáščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щею",
      "roman": "varjáščeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящей",
      "roman": "várjaščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящею",
      "roman": "várjaščeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щими",
      "roman": "varjáščimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящими",
      "roman": "várjaščimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щем",
      "roman": "varjáščem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящем",
      "roman": "várjaščem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щей",
      "roman": "varjáščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящей",
      "roman": "várjaščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щих",
      "roman": "varjáščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящих",
      "roman": "várjaščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "present active participle",
        "head": "варя́щий",
        "head2": "ва́рящий"
      },
      "expansion": "варя́щий or ва́рящий • (varjáščij or várjaščij)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "варя́щий,ва́рящий",
        "2": "-"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "varítʹ",
          "word": "вари́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present active imperfective participle of вари́ть (varítʹ)"
      ],
      "id": "en-варящий-ru-verb-D70PHKZx",
      "links": [
        [
          "вари́ть",
          "варить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperfective",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐˈrʲæɕːɪj]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvarʲɪɕːɪj]"
    }
  ],
  "word": "варящий"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "варя́щий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "varjáščij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "várjaščij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щий",
      "roman": "varjáščij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящий",
      "roman": "várjaščij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щее",
      "roman": "varjáščeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящее",
      "roman": "várjaščeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щая",
      "roman": "varjáščaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящая",
      "roman": "várjaščaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щие",
      "roman": "varjáščije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящие",
      "roman": "várjaščije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щего",
      "roman": "varjáščevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящего",
      "roman": "várjaščevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щей",
      "roman": "varjáščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящей",
      "roman": "várjaščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щих",
      "roman": "varjáščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящих",
      "roman": "várjaščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щему",
      "roman": "varjáščemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящему",
      "roman": "várjaščemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щей",
      "roman": "varjáščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящей",
      "roman": "várjaščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щим",
      "roman": "varjáščim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящим",
      "roman": "várjaščim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щего",
      "roman": "varjáščevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящего",
      "roman": "várjaščevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щее",
      "roman": "varjáščeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящее",
      "roman": "várjaščeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щую",
      "roman": "varjáščuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящую",
      "roman": "várjaščuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щих",
      "roman": "varjáščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящих",
      "roman": "várjaščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щий",
      "roman": "varjáščij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящий",
      "roman": "várjaščij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щие",
      "roman": "varjáščije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящие",
      "roman": "várjaščije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щим",
      "roman": "varjáščim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящим",
      "roman": "várjaščim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щей",
      "roman": "varjáščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щею",
      "roman": "varjáščeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящей",
      "roman": "várjaščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящею",
      "roman": "várjaščeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щими",
      "roman": "varjáščimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящими",
      "roman": "várjaščimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щем",
      "roman": "varjáščem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящем",
      "roman": "várjaščem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щей",
      "roman": "varjáščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящей",
      "roman": "várjaščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́щих",
      "roman": "varjáščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́рящих",
      "roman": "várjaščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "present active participle",
        "head": "варя́щий",
        "head2": "ва́рящий"
      },
      "expansion": "варя́щий or ва́рящий • (varjáščij or várjaščij)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "варя́щий,ва́рящий",
        "2": "-"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian non-lemma forms",
        "Russian present active participles",
        "Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "varítʹ",
          "word": "вари́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present active imperfective participle of вари́ть (varítʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "вари́ть",
          "варить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperfective",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐˈrʲæɕːɪj]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvarʲɪɕːɪj]"
    }
  ],
  "word": "варящий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.