See бөрө on Wiktionary
Download JSON data for бөрө meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bür",
"t": "bud; leaf; grain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).",
"forms": [
{
"form": "börö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бөрө",
"roman": "börö",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "бөрөләр",
"roman": "börölər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "бөрөнөң",
"roman": "börönöñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бөрөләрҙең",
"roman": "börölərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бөрөгә",
"roman": "börögə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөрөләргә",
"roman": "börölərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөрөнө",
"roman": "börönö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бөрөләрҙе",
"roman": "börölərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бөрөлә",
"roman": "börölə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөрөләрҙә",
"roman": "börölərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөрөнән",
"roman": "börönən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөрөләрҙән",
"roman": "börölərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бөрө • (börö)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бөрө • (börö)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бө‧рө"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бөрө",
"10": "бөрөләрҙә",
"11": "бөрөнән",
"12": "бөрөләрҙән",
"2": "бөрөләр",
"3": "бөрөнөң",
"4": "бөрөләрҙең",
"5": "бөрөгә",
"6": "бөрөләргә",
"7": "бөрөнө",
"8": "бөрөләрҙе",
"9": "бөрөлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Plants",
"orig": "ba:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded."
],
"id": "en-бөрө-ba-noun-lY4LaQHR",
"links": [
[
"bud",
"bud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʏ̞ˈrʏ̞]"
},
{
"audio": "Ba-бөрө.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ba-%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9.ogg/Ba-%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Ba-%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9.ogg"
}
],
"word": "бөрө"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "trk-pro",
"3": "*bȫrü"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bȫrü",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bȫrü.",
"forms": [
{
"form": "börö",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "börö"
},
"expansion": "бөрө • (börö)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "börö"
},
"expansion": "бөрө • (börö)",
"name": "dlg-noun"
}
],
"lang": "Dolgan",
"lang_code": "dlg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dolgan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wolf"
],
"id": "en-бөрө-dlg-noun-92thuWLb",
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
]
}
],
"word": "бөрө"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*bȫrü"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bȫrü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "бороҥ",
"t": "grey"
},
"expansion": "Yakut бороҥ (boroñ, “grey”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wolf"
},
"expansion": "English wolf",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "медведь",
"t": "bear"
},
"expansion": "Russian медведь (medvedʹ, “bear”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bȫrü, probably \"the grey one\" (compare Yakut бороҥ (boroñ, “grey”)).\nIt was an ancient superstition (at least in Eurasia, and possibly elsewhere) that saying the name of a feared animal would invoke that animal (see, for example, the Korean proverb \"speak of a tiger and one appears\"). See also the etymologies of English wolf (its cognates involve taboo name deformation) and Russian медведь (medvedʹ, “bear”) (literally \"the honey-eater\").",
"forms": [
{
"form": "börö",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бөрө • (börö)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бөрө • (börö)",
"name": "sah-noun"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sah",
"name": "Wolves",
"orig": "sah:Wolves",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "wolf cub",
"roman": "börö oğoto",
"word": "бөрө оҕото"
},
{
"english": "wolf skin, wolf pelt",
"roman": "börö tiriite",
"word": "бөрө тириитэ"
},
{
"english": "grey wolf",
"roman": "sur börö",
"word": "сур бөрө"
},
{
"roman": "tıhı börö",
"word": "тыһы бөрө"
},
{
"roman": "iye börö",
"word": "ийэ бөрө"
},
{
"english": "she-wolf",
"word": "both meaning"
}
],
"glosses": [
"wolf"
],
"id": "en-бөрө-sah-noun-92thuWLb",
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
],
"wikipedia": [
"sah:бөрө"
]
}
],
"word": "бөрө"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bür",
"t": "bud; leaf; grain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).",
"forms": [
{
"form": "börö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бөрө",
"roman": "börö",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "бөрөләр",
"roman": "börölər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "бөрөнөң",
"roman": "börönöñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бөрөләрҙең",
"roman": "börölərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бөрөгә",
"roman": "börögə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөрөләргә",
"roman": "börölərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөрөнө",
"roman": "börönö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бөрөләрҙе",
"roman": "börölərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бөрөлә",
"roman": "börölə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөрөләрҙә",
"roman": "börölərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бөрөнән",
"roman": "börönən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бөрөләрҙән",
"roman": "börölərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бөрө • (börö)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бөрө • (börö)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бө‧рө"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бөрө",
"10": "бөрөләрҙә",
"11": "бөрөнән",
"12": "бөрөләрҙән",
"2": "бөрөләр",
"3": "бөрөнөң",
"4": "бөрөләрҙең",
"5": "бөрөгә",
"6": "бөрөләргә",
"7": "бөрөнө",
"8": "бөрөләрҙе",
"9": "бөрөлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with audio links",
"Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ba:Plants"
],
"glosses": [
"bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded."
],
"links": [
[
"bud",
"bud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʏ̞ˈrʏ̞]"
},
{
"audio": "Ba-бөрө.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ba-%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9.ogg/Ba-%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Ba-%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9.ogg"
}
],
"word": "бөрө"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "trk-pro",
"3": "*bȫrü"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bȫrü",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bȫrü.",
"forms": [
{
"form": "börö",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "börö"
},
"expansion": "бөрө • (börö)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "börö"
},
"expansion": "бөрө • (börö)",
"name": "dlg-noun"
}
],
"lang": "Dolgan",
"lang_code": "dlg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dolgan entries with incorrect language header",
"Dolgan lemmas",
"Dolgan nouns",
"Dolgan terms derived from Proto-Turkic",
"Dolgan terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"wolf"
],
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
]
}
],
"word": "бөрө"
}
{
"derived": [
{
"english": "wolf cub",
"roman": "börö oğoto",
"word": "бөрө оҕото"
},
{
"english": "wolf skin, wolf pelt",
"roman": "börö tiriite",
"word": "бөрө тириитэ"
},
{
"english": "grey wolf",
"roman": "sur börö",
"word": "сур бөрө"
},
{
"roman": "tıhı börö",
"word": "тыһы бөрө"
},
{
"roman": "iye börö",
"word": "ийэ бөрө"
},
{
"english": "she-wolf",
"word": "both meaning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*bȫrü"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bȫrü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "бороҥ",
"t": "grey"
},
"expansion": "Yakut бороҥ (boroñ, “grey”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wolf"
},
"expansion": "English wolf",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "медведь",
"t": "bear"
},
"expansion": "Russian медведь (medvedʹ, “bear”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bȫrü, probably \"the grey one\" (compare Yakut бороҥ (boroñ, “grey”)).\nIt was an ancient superstition (at least in Eurasia, and possibly elsewhere) that saying the name of a feared animal would invoke that animal (see, for example, the Korean proverb \"speak of a tiger and one appears\"). See also the etymologies of English wolf (its cognates involve taboo name deformation) and Russian медведь (medvedʹ, “bear”) (literally \"the honey-eater\").",
"forms": [
{
"form": "börö",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бөрө • (börö)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бөрө • (börö)",
"name": "sah-noun"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut nouns",
"Yakut terms derived from Proto-Turkic",
"Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
"sah:Wolves"
],
"glosses": [
"wolf"
],
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
],
"wikipedia": [
"sah:бөрө"
]
}
],
"word": "бөрө"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.