"бұрыш" meaning in All languages combined

See бұрыш on Wiktionary

Noun [Kazakh]

Etymology: From Persian مرچ (morč), ultimately from Sanskrit मरिच (marica). Cognate with Bashkir борос (boros), Kyrgyz мурч (murc), Uzbek murch, Turkmen burç (“pepper”). Etymology templates: {{bor|kk|fa|مرچ|tr=morč}} Persian مرچ (morč), {{der|kk|sa|मरिच}} Sanskrit मरिच (marica), {{cog|ba|борос}} Bashkir борос (boros), {{cog|ky|мурч}} Kyrgyz мурч (murc), {{cog|uz|murch}} Uzbek murch, {{cog|tk|burç|t=pepper}} Turkmen burç (“pepper”) Head templates: {{kk-noun}} бұрыш • (būryş) Inflection templates: {{kk-decl-noun|бұрыш|бұрыштар|бұрыштың|бұрыштардың|бұрышқа|бұрыштарға|бұрышты|бұрыштарды|бұрышта|бұрыштарда|бұрыштан|бұрыштардан|бұрышпен|бұрыштармен}} Forms: būryş [romanization], no-table-tags [table-tags], бұрыш [nominative, singular], бұрыштар [nominative, plural], бұрыштың [genitive, singular], бұрыштардың [genitive, plural], бұрышқа [dative, singular], бұрыштарға [dative, plural], бұрышты [accusative, singular], бұрыштарды [accusative, plural], бұрышта [locative, singular], бұрыштарда [locative, plural], бұрыштан [ablative, singular], бұрыштардан [ablative, plural], бұрышпен [instrumental, singular], бұрыштармен [instrumental, plural]
  1. (plants) bell pepper, Capsicum annuum Categories (lifeform): Nightshades
    Sense id: en-бұрыш-kk-noun-tVBT6xBI Disambiguation of Nightshades: 77 19 3 Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh entries with topic categories using raw markup, Kazakh terms with non-redundant non-automated sortkeys, Kazakh terms with redundant script codes Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 86 13 1 Disambiguation of Kazakh entries with topic categories using raw markup: 86 13 1 Disambiguation of Kazakh terms with non-redundant non-automated sortkeys: 86 13 1 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 86 13 1
  2. (geometry) angle Categories (topical): Geometry
    Sense id: en-бұрыш-kk-noun-STh4l77i Topics: geometry, mathematics, sciences
  3. corner
    Sense id: en-бұрыш-kk-noun-RdInxLKX

Download JSON data for бұрыш meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "مرچ",
        "tr": "morč"
      },
      "expansion": "Persian مرچ (morč)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "sa",
        "3": "मरिच"
      },
      "expansion": "Sanskrit मरिच (marica)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "борос"
      },
      "expansion": "Bashkir борос (boros)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мурч"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мурч (murc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "murch"
      },
      "expansion": "Uzbek murch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "burç",
        "t": "pepper"
      },
      "expansion": "Turkmen burç (“pepper”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian مرچ (morč), ultimately from Sanskrit मरिच (marica).\nCognate with Bashkir борос (boros),\nKyrgyz мурч (murc),\nUzbek murch,\nTurkmen burç (“pepper”).",
  "forms": [
    {
      "form": "būryş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыш",
      "roman": "būryş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштар",
      "roman": "būryştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштың",
      "roman": "būryştyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштардың",
      "roman": "būryştardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрышқа",
      "roman": "būryşqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштарға",
      "roman": "būryştarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрышты",
      "roman": "būryşty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштарды",
      "roman": "būryştardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрышта",
      "roman": "būryşta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштарда",
      "roman": "būryştarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштан",
      "roman": "būryştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштардан",
      "roman": "būryştardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрышпен",
      "roman": "būryşpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштармен",
      "roman": "būryştarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бұрыш • (būryş)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бұрыш",
        "10": "бұрыштарда",
        "11": "бұрыштан",
        "12": "бұрыштардан",
        "13": "бұрышпен",
        "14": "бұрыштармен",
        "2": "бұрыштар",
        "3": "бұрыштың",
        "4": "бұрыштардың",
        "5": "бұрышқа",
        "6": "бұрыштарға",
        "7": "бұрышты",
        "8": "бұрыштарды",
        "9": "бұрышта"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 19 3",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "kk",
          "name": "Nightshades",
          "orig": "kk:Nightshades",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bell pepper, Capsicum annuum"
      ],
      "id": "en-бұрыш-kk-noun-tVBT6xBI",
      "links": [
        [
          "bell pepper",
          "bell pepper"
        ],
        [
          "Capsicum annuum",
          "Capsicum annuum#Translingual"
        ]
      ],
      "qualifier": "plants",
      "raw_glosses": [
        "(plants) bell pepper, Capsicum annuum"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Geometry",
          "orig": "kk:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angle"
      ],
      "id": "en-бұрыш-kk-noun-STh4l77i",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "angle",
          "angle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) angle"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corner"
      ],
      "id": "en-бұрыш-kk-noun-RdInxLKX",
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:бұрыш"
  ],
  "word": "бұрыш"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh entries with topic categories using raw markup",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms borrowed from Persian",
    "Kazakh terms derived from Persian",
    "Kazakh terms derived from Sanskrit",
    "Kazakh terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "kk:Nightshades"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "مرچ",
        "tr": "morč"
      },
      "expansion": "Persian مرچ (morč)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "sa",
        "3": "मरिच"
      },
      "expansion": "Sanskrit मरिच (marica)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "борос"
      },
      "expansion": "Bashkir борос (boros)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мурч"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мурч (murc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "murch"
      },
      "expansion": "Uzbek murch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "burç",
        "t": "pepper"
      },
      "expansion": "Turkmen burç (“pepper”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian مرچ (morč), ultimately from Sanskrit मरिच (marica).\nCognate with Bashkir борос (boros),\nKyrgyz мурч (murc),\nUzbek murch,\nTurkmen burç (“pepper”).",
  "forms": [
    {
      "form": "būryş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыш",
      "roman": "būryş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштар",
      "roman": "būryştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштың",
      "roman": "būryştyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштардың",
      "roman": "būryştardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрышқа",
      "roman": "būryşqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштарға",
      "roman": "būryştarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрышты",
      "roman": "būryşty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштарды",
      "roman": "būryştardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрышта",
      "roman": "būryşta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштарда",
      "roman": "būryştarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштан",
      "roman": "būryştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштардан",
      "roman": "būryştardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрышпен",
      "roman": "būryşpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бұрыштармен",
      "roman": "būryştarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бұрыш • (būryş)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бұрыш",
        "10": "бұрыштарда",
        "11": "бұрыштан",
        "12": "бұрыштардан",
        "13": "бұрышпен",
        "14": "бұрыштармен",
        "2": "бұрыштар",
        "3": "бұрыштың",
        "4": "бұрыштардың",
        "5": "бұрышқа",
        "6": "бұрыштарға",
        "7": "бұрышты",
        "8": "бұрыштарды",
        "9": "бұрышта"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bell pepper, Capsicum annuum"
      ],
      "links": [
        [
          "bell pepper",
          "bell pepper"
        ],
        [
          "Capsicum annuum",
          "Capsicum annuum#Translingual"
        ]
      ],
      "qualifier": "plants",
      "raw_glosses": [
        "(plants) bell pepper, Capsicum annuum"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "kk:Geometry"
      ],
      "glosses": [
        "angle"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "angle",
          "angle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) angle"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corner"
      ],
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:бұрыш"
  ],
  "word": "бұрыш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.