See бүтээл on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "бүтээх",
"3": "л",
"t1": "to manufacture"
},
"expansion": "бүтээх (büteex, “to manufacture”) + -л (-l)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "бүтәл",
"t": "creation, success"
},
"expansion": "Kalmyk бүтәл (bütäl, “creation, success”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "бүтээх (büteex, “to manufacture”) + -л (-l), compare Kalmyk бүтәл (bütäl, “creation, success”).",
"forms": [
{
"form": "büteel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ",
"roman": "bütügel",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бүтээл",
"roman": "büteel",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "бүтээл",
"roman": "büteel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүд",
"roman": "büteelüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлийн",
"roman": "büteeliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдийн",
"roman": "büteelüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлийг",
"roman": "büteeliig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдийг",
"roman": "büteelüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлд",
"roman": "büteeld",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдэд",
"roman": "büteelüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлээс",
"roman": "büteelees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдээс",
"roman": "büteelüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлээр",
"roman": "büteeleer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдээр",
"roman": "büteelüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлтэй",
"roman": "büteeltej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдтэй",
"roman": "büteelüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлгүй",
"roman": "büteelgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдгүй",
"roman": "büteelüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "бүтээл рүү",
"roman": "büteel rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүд рүү",
"roman": "büteelüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бүтээлээ",
"roman": "büteelee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдээ",
"roman": "büteelüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлийнхээ",
"roman": "büteeliinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдийнхээ",
"roman": "büteelüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлийгээ",
"roman": "büteeliigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдийгээ",
"roman": "büteelüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлдээ",
"roman": "büteeldee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүддээ",
"roman": "büteelüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлээсээ",
"roman": "büteeleesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдээсээ",
"roman": "büteelüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлээрээ",
"roman": "büteeleeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдээрээ",
"roman": "büteelüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлтэйгээ",
"roman": "büteeltejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдтэйгээ",
"roman": "büteelüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлгүйгээ",
"roman": "büteelgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдгүйгээ",
"roman": "büteelüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "бүтээл рүүгээ",
"roman": "büteel rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүд рүүгээ",
"roman": "büteelüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бүтээлийнх",
"roman": "büteeliinx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдийнх",
"roman": "büteelüüdiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлийнхэн",
"roman": "büteeliinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдийнхэн",
"roman": "büteelüüdiinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ"
},
"expansion": "бүтээл • (büteel) (Mongolian spelling ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ (bütügel))",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бүтээл<r.uud>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms suffixed with -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"creation, product, invention"
],
"id": "en-бүтээл-mn-noun-COweJ~jd",
"links": [
[
"creation",
"creation"
],
[
"product",
"product"
],
[
"invention",
"invention"
]
]
}
],
"word": "бүтээл"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "бүтээх",
"3": "л",
"t1": "to manufacture"
},
"expansion": "бүтээх (büteex, “to manufacture”) + -л (-l)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "бүтәл",
"t": "creation, success"
},
"expansion": "Kalmyk бүтәл (bütäl, “creation, success”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "бүтээх (büteex, “to manufacture”) + -л (-l), compare Kalmyk бүтәл (bütäl, “creation, success”).",
"forms": [
{
"form": "büteel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ",
"roman": "bütügel",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бүтээл",
"roman": "büteel",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "бүтээл",
"roman": "büteel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүд",
"roman": "büteelüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлийн",
"roman": "büteeliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдийн",
"roman": "büteelüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлийг",
"roman": "büteeliig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдийг",
"roman": "büteelüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлд",
"roman": "büteeld",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдэд",
"roman": "büteelüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлээс",
"roman": "büteelees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдээс",
"roman": "büteelüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлээр",
"roman": "büteeleer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдээр",
"roman": "büteelüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлтэй",
"roman": "büteeltej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдтэй",
"roman": "büteelüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлгүй",
"roman": "büteelgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдгүй",
"roman": "büteelüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "бүтээл рүү",
"roman": "büteel rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүд рүү",
"roman": "büteelüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бүтээлээ",
"roman": "büteelee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдээ",
"roman": "büteelüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлийнхээ",
"roman": "büteeliinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдийнхээ",
"roman": "büteelüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлийгээ",
"roman": "büteeliigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдийгээ",
"roman": "büteelüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлдээ",
"roman": "büteeldee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүддээ",
"roman": "büteelüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлээсээ",
"roman": "büteeleesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдээсээ",
"roman": "büteelüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлээрээ",
"roman": "büteeleeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдээрээ",
"roman": "büteelüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлтэйгээ",
"roman": "büteeltejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдтэйгээ",
"roman": "büteelüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлгүйгээ",
"roman": "büteelgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдгүйгээ",
"roman": "büteelüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "бүтээл рүүгээ",
"roman": "büteel rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүд рүүгээ",
"roman": "büteelüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бүтээлийнх",
"roman": "büteeliinx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдийнх",
"roman": "büteelüüdiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "бүтээлийнхэн",
"roman": "büteeliinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бүтээлүүдийнхэн",
"roman": "büteelüüdiinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ"
},
"expansion": "бүтээл • (büteel) (Mongolian spelling ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ (bütügel))",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бүтээл<r.uud>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms suffixed with -л",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian э-harmonic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Mongolian entries"
],
"glosses": [
"creation, product, invention"
],
"links": [
[
"creation",
"creation"
],
[
"product",
"product"
],
[
"invention",
"invention"
]
]
}
],
"word": "бүтээл"
}
Download raw JSONL data for бүтээл meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'independent genitive'",
"path": [
"бүтээл"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "бүтээл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular possession'",
"path": [
"бүтээл"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "бүтээл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'collective possession'",
"path": [
"бүтээл"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "бүтээл",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.