See бысаҡ on Wiktionary
Download JSON data for бысаҡ meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïčgak",
"t": "knife"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïčgak (“knife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïč-",
"4": "",
"5": "to cut"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïč- (“to cut”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "knife",
"tr": "bïčaq"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (bïčaq, “knife”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "пычак"
},
"expansion": "Tatar пычак (pıçaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "пышақ"
},
"expansion": "Kazakh пышақ (pyşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бычак"
},
"expansion": "Kyrgyz бычак (bıcak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "бычак"
},
"expansion": "Southern Altai бычак (bïčak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бычакъ",
"tr": "bıçaq"
},
"expansion": "Karachay-Balkar бычакъ (bıçaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бичакъ",
"tr": "biçaq"
},
"expansion": "Kumyk бичакъ (biçaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "пычах"
},
"expansion": "Khakas пычах (pıçax)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "пычақ",
"tr": "pïčaq"
},
"expansion": "Shor пычақ (pïčaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "бижек"
},
"expansion": "Tuvan бижек (bijek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "pichoq"
},
"expansion": "Uzbek pichoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "پىچاق"
},
"expansion": "Uyghur پىچاق (pichaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bıçak"
},
"expansion": "Turkish bıçak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bıçaq"
},
"expansion": "Azerbaijani bıçaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "pyçak"
},
"expansion": "Turkmen pyçak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "быһах"
},
"expansion": "Yakut быһах (bıhaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bïčgak (“knife”), from Proto-Turkic *bïč- (“to cut”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (bïčaq, “knife”);\nTatar пычак (pıçaq),\nKazakh пышақ (pyşaq),\nKyrgyz бычак (bıcak),\nSouthern Altai бычак (bïčak),\nKarachay-Balkar бычакъ (bıçaq),\nKumyk бичакъ (biçaq),\nKhakas пычах (pıçax),\nShor пычақ (pïčaq),\nTuvan бижек (bijek),\nUzbek pichoq,\nUyghur پىچاق (pichaq),\nTurkish bıçak,\nAzerbaijani bıçaq,\nTurkmen pyçak,\nYakut быһах (bıhaq), etc.",
"forms": [
{
"form": "bısaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бысаҡ",
"roman": "bısaq",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "бысаҡтар",
"roman": "bısaqtar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "бысаҡтың",
"roman": "bısaqtıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бысаҡтарҙың",
"roman": "bısaqtarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бысаҡҡа",
"roman": "bısaqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бысаҡтарға",
"roman": "bısaqtarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бысаҡты",
"roman": "bısaqtı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бысаҡтарҙы",
"roman": "bısaqtarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бысаҡта",
"roman": "bısaqta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бысаҡтарҙа",
"roman": "bısaqtarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бысаҡтан",
"roman": "bısaqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бысаҡтарҙан",
"roman": "bısaqtarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бысаҡ • (bısaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бысаҡ • (bısaq)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бы‧саҡ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бысаҡ",
"10": "бысаҡтарҙа",
"11": "бысаҡтан",
"12": "бысаҡтарҙан",
"2": "бысаҡтар",
"3": "бысаҡтың",
"4": "бысаҡтарҙың",
"5": "бысаҡҡа",
"6": "бысаҡтарға",
"7": "бысаҡты",
"8": "бысаҡтарҙы",
"9": "бысаҡта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karachay-Balkar terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Cutlery",
"orig": "ba:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Tools",
"orig": "ba:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A sharp knife.",
"roman": "Ütker bısaq.",
"text": "Үткер бысаҡ.",
"type": "example"
},
{
"english": "Put (some) fine salt on the knifepoint and stir.",
"roman": "Bısaq osonda vaq toź halıp bolğağıź.",
"text": "Бысаҡ осонда ваҡ тоҙ һалып болғағыҙ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knife"
],
"id": "en-бысаҡ-ba-noun-PU0QHNfq",
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɯ̞ˈsɑq]"
},
{
"audio": "Ba-бысаҡ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ba-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D0%B0%D2%A1.ogg/Ba-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D0%B0%D2%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Ba-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D0%B0%D2%A1.ogg",
"text": "Бысаҡ"
}
],
"word": "бысаҡ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïčgak",
"t": "knife"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïčgak (“knife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bïč-",
"4": "",
"5": "to cut"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïč- (“to cut”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "knife",
"tr": "bïčaq"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (bïčaq, “knife”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "пычак"
},
"expansion": "Tatar пычак (pıçaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "пышақ"
},
"expansion": "Kazakh пышақ (pyşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бычак"
},
"expansion": "Kyrgyz бычак (bıcak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "бычак"
},
"expansion": "Southern Altai бычак (bïčak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бычакъ",
"tr": "bıçaq"
},
"expansion": "Karachay-Balkar бычакъ (bıçaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бичакъ",
"tr": "biçaq"
},
"expansion": "Kumyk бичакъ (biçaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "пычах"
},
"expansion": "Khakas пычах (pıçax)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "пычақ",
"tr": "pïčaq"
},
"expansion": "Shor пычақ (pïčaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "бижек"
},
"expansion": "Tuvan бижек (bijek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "pichoq"
},
"expansion": "Uzbek pichoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "پىچاق"
},
"expansion": "Uyghur پىچاق (pichaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bıçak"
},
"expansion": "Turkish bıçak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bıçaq"
},
"expansion": "Azerbaijani bıçaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "pyçak"
},
"expansion": "Turkmen pyçak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "быһах"
},
"expansion": "Yakut быһах (bıhaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bïčgak (“knife”), from Proto-Turkic *bïč- (“to cut”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (bïčaq, “knife”);\nTatar пычак (pıçaq),\nKazakh пышақ (pyşaq),\nKyrgyz бычак (bıcak),\nSouthern Altai бычак (bïčak),\nKarachay-Balkar бычакъ (bıçaq),\nKumyk бичакъ (biçaq),\nKhakas пычах (pıçax),\nShor пычақ (pïčaq),\nTuvan бижек (bijek),\nUzbek pichoq,\nUyghur پىچاق (pichaq),\nTurkish bıçak,\nAzerbaijani bıçaq,\nTurkmen pyçak,\nYakut быһах (bıhaq), etc.",
"forms": [
{
"form": "bısaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бысаҡ",
"roman": "bısaq",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "бысаҡтар",
"roman": "bısaqtar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "бысаҡтың",
"roman": "bısaqtıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бысаҡтарҙың",
"roman": "bısaqtarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бысаҡҡа",
"roman": "bısaqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бысаҡтарға",
"roman": "bısaqtarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бысаҡты",
"roman": "bısaqtı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бысаҡтарҙы",
"roman": "bısaqtarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бысаҡта",
"roman": "bısaqta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бысаҡтарҙа",
"roman": "bısaqtarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бысаҡтан",
"roman": "bısaqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бысаҡтарҙан",
"roman": "bısaqtarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бысаҡ • (bısaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бысаҡ • (bısaq)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бы‧саҡ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бысаҡ",
"10": "бысаҡтарҙа",
"11": "бысаҡтан",
"12": "бысаҡтарҙан",
"2": "бысаҡтар",
"3": "бысаҡтың",
"4": "бысаҡтарҙың",
"5": "бысаҡҡа",
"6": "бысаҡтарға",
"7": "бысаҡты",
"8": "бысаҡтарҙы",
"9": "бысаҡта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with audio links",
"Bashkir terms with usage examples",
"Karachay-Balkar terms with redundant transliterations",
"Kumyk terms with redundant transliterations",
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"ba:Cutlery",
"ba:Tools"
],
"examples": [
{
"english": "A sharp knife.",
"roman": "Ütker bısaq.",
"text": "Үткер бысаҡ.",
"type": "example"
},
{
"english": "Put (some) fine salt on the knifepoint and stir.",
"roman": "Bısaq osonda vaq toź halıp bolğağıź.",
"text": "Бысаҡ осонда ваҡ тоҙ һалып болғағыҙ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knife"
],
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɯ̞ˈsɑq]"
},
{
"audio": "Ba-бысаҡ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ba-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D0%B0%D2%A1.ogg/Ba-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D0%B0%D2%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Ba-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D0%B0%D2%A1.ogg",
"text": "Бысаҡ"
}
],
"word": "бысаҡ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.