See бъхтя on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бъх",
"3": "-тя",
"t1": "cover up"
},
"expansion": "бъх (bǎh, “cover up”) + -тя (-tja)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From obsolete бъх (bǎh, “cover up”) + -тя (-tja).",
"forms": [
{
"form": "бъ́хтя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bǎ́htja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бъ́хтещ",
"roman": "bǎ́htešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтил",
"roman": "bǎ́htil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъхти́л",
"roman": "bǎhtíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтел",
"roman": "bǎ́htel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтен",
"roman": "bǎ́hten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́хтещият",
"roman": "bǎ́hteštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́хтилият",
"roman": "bǎ́htilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъхти́лият",
"roman": "bǎhtílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́хтеният",
"roman": "bǎ́htenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́хтещия",
"roman": "bǎ́hteštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтилия",
"roman": "bǎ́htilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъхти́лия",
"roman": "bǎhtílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтения",
"roman": "bǎ́htenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́хтеща",
"roman": "bǎ́htešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтила",
"roman": "bǎ́htila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъхти́ла",
"roman": "bǎhtíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтела",
"roman": "bǎ́htela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтена",
"roman": "bǎ́htena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́хтещата",
"roman": "bǎ́hteštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтилата",
"roman": "bǎ́htilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъхти́лата",
"roman": "bǎhtílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтената",
"roman": "bǎ́htenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́хтещо",
"roman": "bǎ́htešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтило",
"roman": "bǎ́htilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъхти́ло",
"roman": "bǎhtílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтело",
"roman": "bǎ́htelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтено",
"roman": "bǎ́hteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтене",
"roman": "bǎ́htene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́хтещото",
"roman": "bǎ́hteštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтилото",
"roman": "bǎ́htiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъхти́лото",
"roman": "bǎhtíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтеното",
"roman": "bǎ́htenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтенето",
"roman": "bǎ́hteneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́хтещи",
"roman": "bǎ́htešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтили",
"roman": "bǎ́htili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъхти́ли",
"roman": "bǎhtíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтели",
"roman": "bǎ́hteli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтени",
"roman": "bǎ́hteni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтения",
"roman": "bǎ́htenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтенета",
"roman": "bǎ́hteneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтещите",
"roman": "bǎ́hteštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтилите",
"roman": "bǎ́htilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъхти́лите",
"roman": "bǎhtílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтените",
"roman": "bǎ́htenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтенията",
"roman": "bǎ́htenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтенетата",
"roman": "bǎ́htenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бъ́хтя",
"roman": "bǎ́htja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́хтиш",
"roman": "bǎ́htiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́хти",
"roman": "bǎ́hti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтим",
"roman": "bǎ́htim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтите",
"roman": "bǎ́htite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтят",
"roman": "bǎ́htjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтех",
"roman": "bǎ́hteh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́хтеше",
"roman": "bǎ́hteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́хтеше",
"roman": "bǎ́hteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтехме",
"roman": "bǎ́htehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтехте",
"roman": "bǎ́htehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтеха",
"roman": "bǎ́hteha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтих",
"roman": "bǎ́htih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бъхти́х",
"roman": "bǎhtíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́хти",
"roman": "bǎ́hti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъхти́",
"roman": "bǎhtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́хти",
"roman": "bǎ́hti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъхти́",
"roman": "bǎhtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтихме",
"roman": "bǎ́htihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бъхти́хме",
"roman": "bǎhtíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтихте",
"roman": "bǎ́htihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъхти́хте",
"roman": "bǎhtíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтиха",
"roman": "bǎ́htiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъхти́ха",
"roman": "bǎhtíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "бъхти́",
"roman": "bǎhtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъхте́те",
"roman": "bǎhtéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бъ́хтя",
"2": "impf"
},
"expansion": "бъ́хтя • (bǎ́htja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бъ́хтя<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "búham",
"word": "бу́хам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to knock, to strike",
"roman": "buhtjá",
"word": "бухтя́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 21 26",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 22 30",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -тя",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 23 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 16 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to smack, to blow away (somebody/something)"
],
"id": "en-бъхтя-bg-verb-QSz~UzsV",
"links": [
[
"smack",
"smack"
],
[
"blow",
"blow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to smack, to blow away (somebody/something)"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to do tedious work, to perform tedious task, to walk a long way"
],
"id": "en-бъхтя-bg-verb-5Fl7oBi1",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"tedious",
"tedious"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to do tedious work, to perform tedious task, to walk a long way"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to slog"
],
"id": "en-бъхтя-bg-verb-K5xyF79q",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"slog",
"slog"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to slog"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɤxtʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бъхтя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%85%D1%82%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%85%D1%82%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%85%D1%82%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%85%D1%82%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǎ́štja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бъ́щя"
}
],
"word": "бъхтя"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms suffixed with -тя",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бъх",
"3": "-тя",
"t1": "cover up"
},
"expansion": "бъх (bǎh, “cover up”) + -тя (-tja)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From obsolete бъх (bǎh, “cover up”) + -тя (-tja).",
"forms": [
{
"form": "бъ́хтя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bǎ́htja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бъ́хтещ",
"roman": "bǎ́htešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтил",
"roman": "bǎ́htil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъхти́л",
"roman": "bǎhtíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтел",
"roman": "bǎ́htel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтен",
"roman": "bǎ́hten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́хтещият",
"roman": "bǎ́hteštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́хтилият",
"roman": "bǎ́htilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъхти́лият",
"roman": "bǎhtílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́хтеният",
"roman": "bǎ́htenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́хтещия",
"roman": "bǎ́hteštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтилия",
"roman": "bǎ́htilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъхти́лия",
"roman": "bǎhtílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтения",
"roman": "bǎ́htenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́хтеща",
"roman": "bǎ́htešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтила",
"roman": "bǎ́htila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъхти́ла",
"roman": "bǎhtíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтела",
"roman": "bǎ́htela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтена",
"roman": "bǎ́htena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́хтещата",
"roman": "bǎ́hteštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтилата",
"roman": "bǎ́htilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъхти́лата",
"roman": "bǎhtílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтената",
"roman": "bǎ́htenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́хтещо",
"roman": "bǎ́htešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтило",
"roman": "bǎ́htilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъхти́ло",
"roman": "bǎhtílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтело",
"roman": "bǎ́htelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтено",
"roman": "bǎ́hteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтене",
"roman": "bǎ́htene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́хтещото",
"roman": "bǎ́hteštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтилото",
"roman": "bǎ́htiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъхти́лото",
"roman": "bǎhtíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтеното",
"roman": "bǎ́htenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́хтенето",
"roman": "bǎ́hteneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́хтещи",
"roman": "bǎ́htešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтили",
"roman": "bǎ́htili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъхти́ли",
"roman": "bǎhtíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтели",
"roman": "bǎ́hteli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтени",
"roman": "bǎ́hteni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтения",
"roman": "bǎ́htenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтенета",
"roman": "bǎ́hteneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтещите",
"roman": "bǎ́hteštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтилите",
"roman": "bǎ́htilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъхти́лите",
"roman": "bǎhtílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтените",
"roman": "bǎ́htenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтенията",
"roman": "bǎ́htenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтенетата",
"roman": "bǎ́htenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтейки",
"roman": "bǎ́htejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бъ́хтя",
"roman": "bǎ́htja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́хтиш",
"roman": "bǎ́htiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́хти",
"roman": "bǎ́hti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтим",
"roman": "bǎ́htim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́хтите",
"roman": "bǎ́htite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтят",
"roman": "bǎ́htjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтех",
"roman": "bǎ́hteh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́хтеше",
"roman": "bǎ́hteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́хтеше",
"roman": "bǎ́hteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтехме",
"roman": "bǎ́htehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтехте",
"roman": "bǎ́htehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтеха",
"roman": "bǎ́hteha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтих",
"roman": "bǎ́htih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бъхти́х",
"roman": "bǎhtíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́хти",
"roman": "bǎ́hti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъхти́",
"roman": "bǎhtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́хти",
"roman": "bǎ́hti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъхти́",
"roman": "bǎhtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтихме",
"roman": "bǎ́htihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бъхти́хме",
"roman": "bǎhtíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́хтихте",
"roman": "bǎ́htihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъхти́хте",
"roman": "bǎhtíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъ́хтиха",
"roman": "bǎ́htiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъхти́ха",
"roman": "bǎhtíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "бъхти́",
"roman": "bǎhtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъхте́те",
"roman": "bǎhtéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бъ́хтя",
"2": "impf"
},
"expansion": "бъ́хтя • (bǎ́htja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бъ́хтя<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "búham",
"word": "бу́хам"
},
{
"english": "to knock, to strike",
"roman": "buhtjá",
"word": "бухтя́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to smack, to blow away (somebody/something)"
],
"links": [
[
"smack",
"smack"
],
[
"blow",
"blow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to smack, to blow away (somebody/something)"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to do tedious work, to perform tedious task, to walk a long way"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"tedious",
"tedious"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to do tedious work, to perform tedious task, to walk a long way"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to slog"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"slog",
"slog"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to slog"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɤxtʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бъхтя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%85%D1%82%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%85%D1%82%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%85%D1%82%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%85%D1%82%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎ́štja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бъ́щя"
}
],
"word": "бъхтя"
}
Download raw JSONL data for бъхтя meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бъхтя/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'e', 'v', 'a', 'singular', 'p', 'conditional', 't', 'f', 'first-person', 'n', 'imperative', 'm', 's', 'c', 'r'}",
"path": [
"бъхтя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "бъхтя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бъхтя/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'e', 'v', 'a', 'singular', 'p', 'conditional', 't', 'f', 'error-unrecognized-form', 'n', 'imperative', 'm', 's', 'c', 'third-person', 'r'}",
"path": [
"бъхтя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "бъхтя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бъхтя/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'e', 'v', 'a', 'p', 'plural', 'conditional', 't', 'f', 'error-unrecognized-form', 'first-person', 'n', 'imperative', 'm', 's', 'c', 'r'}",
"path": [
"бъхтя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "бъхтя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бъхтя/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'e', 'v', 'a', 'p', 'plural', 'conditional', 't', 'f', 'error-unrecognized-form', 'n', 'imperative', 'm', 's', 'c', 'third-person', 'r'}",
"path": [
"бъхтя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "бъхтя",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.