See бурч on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ce", "2": "fa", "3": "مرچ" }, "expansion": "Persian مرچ", "name": "der" }, { "args": { "1": "tt", "2": "борыч" }, "expansion": "Tatar борыч (borıç)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "бұрыш" }, "expansion": "Kazakh бұрыш (būryş)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a Turkic language, ultimately from (now obsolete) Persian مرچ. Cognate with Tatar борыч (borıç) and Kazakh бұрыш (būryş).", "forms": [ { "form": "burč", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ce", "2": "noun" }, "expansion": "бурч • (burč)", "name": "head" } ], "lang": "Chechen", "lang_code": "ce", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chechen entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pepper" ], "id": "en-бурч-ce-noun-jLvPKdnO", "links": [ [ "pepper", "pepper" ] ] } ], "word": "бурч" } { "forms": [ { "form": "burç", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бурч", "roman": "burç", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бурчлар", "roman": "burçlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бурчну", "roman": "burçnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бурчланы", "roman": "burçlanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бурчгъа", "roman": "burçğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бурчлагъа", "roman": "burçlağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бурчда", "roman": "burçda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "бурчларда", "roman": "burçlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "бурчдан", "roman": "burçdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бурчлардан", "roman": "burçlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бурчну", "roman": "burçnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бурчланы", "roman": "burçlanı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бурчум", "roman": "burçum", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларым", "roman": "burçlarım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчумну", "roman": "burçumnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларымны", "roman": "burçlarımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчумгъа", "roman": "burçumğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыма", "roman": "burçlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчумда", "roman": "burçumda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларымда", "roman": "burçlarımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчумдан", "roman": "burçumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларымдан", "roman": "burçlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчумну", "roman": "burçumnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларымны", "roman": "burçlarımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчубуз", "roman": "burçubuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыбыз", "roman": "burçlarıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчубузну", "roman": "burçubuznu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыбызны", "roman": "burçlarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчубузгъа", "roman": "burçubuzğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыбызгъа", "roman": "burçlarıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчубузда", "roman": "burçubuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыбызда", "roman": "burçlarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчубуздан", "roman": "burçubuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыбыздан", "roman": "burçlarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчубузну", "roman": "burçubuznu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыбызны", "roman": "burçlarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунгъ", "roman": "burçunğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларынгъ", "roman": "burçlarınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунгъну", "roman": "burçunğnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларынгъны", "roman": "burçlarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунгъа", "roman": "burçunğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларынгъа", "roman": "burçlarınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунгъда", "roman": "burçunğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларынгъда", "roman": "burçlarınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунгъдан", "roman": "burçunğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларынгъдан", "roman": "burçlarınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунгъну", "roman": "burçunğnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларынгъны", "roman": "burçlarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчугъуз", "roman": "burçuğuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыгъыз", "roman": "burçlarığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчугъузну", "roman": "burçuğuznu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыгъызны", "roman": "burçlarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчугъузгъа", "roman": "burçuğuzğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыгъызгъа", "roman": "burçlarığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчугъузда", "roman": "burçuğuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыгъызда", "roman": "burçlarığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчугъуздан", "roman": "burçuğuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчугъузну", "roman": "burçuğuznu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыгъызны", "roman": "burçlarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчу", "roman": "burçu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчлары", "roman": "burçları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчун", "roman": "burçun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларын", "roman": "burçların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчуна", "roman": "burçuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларына", "roman": "burçlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунда", "roman": "burçunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларында", "roman": "burçlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчундан", "roman": "burçundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларындан", "roman": "burçlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчуну", "roman": "burçunu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыны", "roman": "burçlarını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "nouns", "head": "", "tr": "burç" }, "expansion": "бурч • (burç)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "burç" }, "expansion": "бурч • (burç)", "name": "kum-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "kum-decl-noun" } ], "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kumyk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kumyk terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pepper" ], "id": "en-бурч-kum-noun-jLvPKdnO", "links": [ [ "pepper", "pepper" ] ] } ], "word": "бурч" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ce", "2": "fa", "3": "مرچ" }, "expansion": "Persian مرچ", "name": "der" }, { "args": { "1": "tt", "2": "борыч" }, "expansion": "Tatar борыч (borıç)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "бұрыш" }, "expansion": "Kazakh бұрыш (būryş)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a Turkic language, ultimately from (now obsolete) Persian مرچ. Cognate with Tatar борыч (borıç) and Kazakh бұрыш (būryş).", "forms": [ { "form": "burč", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ce", "2": "noun" }, "expansion": "бурч • (burč)", "name": "head" } ], "lang": "Chechen", "lang_code": "ce", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chechen entries with incorrect language header", "Chechen lemmas", "Chechen nouns", "Chechen terms derived from Persian", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "pepper" ], "links": [ [ "pepper", "pepper" ] ] } ], "word": "бурч" } { "forms": [ { "form": "burç", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бурч", "roman": "burç", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бурчлар", "roman": "burçlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бурчну", "roman": "burçnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бурчланы", "roman": "burçlanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бурчгъа", "roman": "burçğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бурчлагъа", "roman": "burçlağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бурчда", "roman": "burçda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "бурчларда", "roman": "burçlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "бурчдан", "roman": "burçdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бурчлардан", "roman": "burçlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бурчну", "roman": "burçnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бурчланы", "roman": "burçlanı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kum-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бурчум", "roman": "burçum", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларым", "roman": "burçlarım", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчумну", "roman": "burçumnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларымны", "roman": "burçlarımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчумгъа", "roman": "burçumğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыма", "roman": "burçlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчумда", "roman": "burçumda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларымда", "roman": "burçlarımda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчумдан", "roman": "burçumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларымдан", "roman": "burçlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчумну", "roman": "burçumnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларымны", "roman": "burçlarımnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчубуз", "roman": "burçubuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыбыз", "roman": "burçlarıbız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчубузну", "roman": "burçubuznu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыбызны", "roman": "burçlarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчубузгъа", "roman": "burçubuzğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыбызгъа", "roman": "burçlarıbızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчубузда", "roman": "burçubuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыбызда", "roman": "burçlarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчубуздан", "roman": "burçubuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыбыздан", "roman": "burçlarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчубузну", "roman": "burçubuznu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыбызны", "roman": "burçlarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунгъ", "roman": "burçunğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларынгъ", "roman": "burçlarınğ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунгъну", "roman": "burçunğnu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларынгъны", "roman": "burçlarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунгъа", "roman": "burçunğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларынгъа", "roman": "burçlarınğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунгъда", "roman": "burçunğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларынгъда", "roman": "burçlarınğda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунгъдан", "roman": "burçunğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларынгъдан", "roman": "burçlarınğdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунгъну", "roman": "burçunğnu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларынгъны", "roman": "burçlarınğnı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчугъуз", "roman": "burçuğuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыгъыз", "roman": "burçlarığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчугъузну", "roman": "burçuğuznu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыгъызны", "roman": "burçlarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчугъузгъа", "roman": "burçuğuzğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыгъызгъа", "roman": "burçlarığızğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчугъузда", "roman": "burçuğuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыгъызда", "roman": "burçlarığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчугъуздан", "roman": "burçuğuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчугъузну", "roman": "burçuğuznu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыгъызны", "roman": "burçlarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчу", "roman": "burçu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчлары", "roman": "burçları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчун", "roman": "burçun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларын", "roman": "burçların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчуна", "roman": "burçuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларына", "roman": "burçlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчунда", "roman": "burçunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларында", "roman": "burçlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчундан", "roman": "burçundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларындан", "roman": "burçlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бурчуну", "roman": "burçunu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бурчларыны", "roman": "burçlarını", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "nouns", "head": "", "tr": "burç" }, "expansion": "бурч • (burç)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "burç" }, "expansion": "бурч • (burç)", "name": "kum-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "kum-decl-noun" } ], "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kumyk entries with incorrect language header", "Kumyk lemmas", "Kumyk nouns", "Kumyk terms with redundant transliterations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "pepper" ], "links": [ [ "pepper", "pepper" ] ] } ], "word": "бурч" }
Download raw JSONL data for бурч meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.