See бугай on Wiktionary
Download JSON data for бугай meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bugaína",
"word": "бугаи́на"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk-pro",
"3": "*buka"
},
"expansion": "Proto-Turkic *buka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "buqa"
},
"expansion": "Uzbek buqa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "буга́й"
},
"expansion": "Ukrainian буга́й (buháj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "буга́й"
},
"expansion": "Belarusian буга́й (buháj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buka, compare Uzbek buqa. Cognates include Ukrainian буга́й (buháj), Belarusian буга́й (buháj).",
"forms": [
{
"form": "буга́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bugáj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бугая́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "буга́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бугаи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "буга́й",
"roman": "bugáj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаи́",
"roman": "bugaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́и",
"roman": "bugái",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугая́",
"roman": "bugajá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буга́я",
"roman": "bugája",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаёв",
"roman": "bugajóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ев",
"roman": "bugájev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаю́",
"roman": "bugajú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буга́ю",
"roman": "bugáju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́м",
"roman": "bugajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ям",
"roman": "bugájam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугая́",
"roman": "bugajá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буга́я",
"roman": "bugája",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаёв",
"roman": "bugajóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ев",
"roman": "bugájev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаём",
"roman": "bugajóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буга́ем",
"roman": "bugájem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́ми",
"roman": "bugajámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ями",
"roman": "bugájami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бугае́",
"roman": "bugajé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буга́е",
"roman": "bugáje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́х",
"roman": "bugajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буга́ях",
"roman": "bugájax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "буга́й",
"3": "or",
"4": "a",
"a": "an"
},
"expansion": "буга́й • (bugáj) m anim (genitive бугая́ or буга́я, nominative plural бугаи́ or буга́и, genitive plural бугаёв or буга́ев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uncastrated bull"
],
"id": "en-бугай-ru-noun-M6q6q8FG",
"links": [
[
"uncastrated",
"uncastrated"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) uncastrated bull"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Bovines",
"orig": "ru:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bull (a large, strong man)"
],
"id": "en-бугай-ru-noun-LaeKfZWo",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(low colloquial, derogatory) bull (a large, strong man)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈɡaj]"
}
],
"word": "бугай"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "buhaj",
"3": "bugaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: buhaj, bugaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: buhaj, bugaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "buhai",
"bor": "1",
"t": "bull; friction drum"
},
"expansion": "→ Romanian: buhai (“bull; friction drum”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: buhai (“bull; friction drum”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "בוהײַ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: בוהײַ (buhay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: בוהײַ (buhay)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "trk-pro",
"3": "*buka"
},
"expansion": "Proto-Turkic *buka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "buqa"
},
"expansion": "Uzbek buqa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "буга́й"
},
"expansion": "Russian буга́й (bugáj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "буга́й"
},
"expansion": "Belarusian буга́й (buháj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buka, compare Uzbek buqa. Cognates include Russian буга́й (bugáj), Belarusian буга́й (buháj).",
"forms": [
{
"form": "буга́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buháj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бугая́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "буга́й",
"roman": "buháj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугая́",
"roman": "buhajá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"roman": "buhajív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаю́",
"roman": "buhajú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугає́ві",
"roman": "buhajévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́м",
"roman": "buhajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугая́",
"roman": "buhajá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"roman": "buhajív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугає́м",
"roman": "buhajém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́ми",
"roman": "buhajámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаю́",
"roman": "buhajú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугає́ві",
"roman": "buhajévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́х",
"roman": "buhajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ю",
"roman": "buháju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "буга́й<b.anml>"
},
"expansion": "буга́й • (buháj) m animal (genitive бугая́, nominative plural бугаї́, genitive plural бугаї́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "буга́й<b.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 9 26",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Male people",
"orig": "uk:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bull (uncastrated male of cattle)"
],
"id": "en-бугай-uk-noun-3apo49vO",
"links": [
[
"bull",
"bull"
],
[
"uncastrated",
"uncastrated"
],
[
"male",
"male"
],
[
"cattle",
"cattle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 47 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Herons",
"orig": "uk:Herons",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bittern (nocturnal marsh wader of the heron family)"
],
"id": "en-бугай-uk-noun-ZCF8wqzW",
"links": [
[
"bittern",
"bittern"
],
[
"nocturnal",
"nocturnal"
],
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"wader",
"wader"
],
[
"heron",
"heron"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈɦai̯]"
},
{
"audio": "Uk-бугай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:бугай",
"uk:бугай (птах)"
],
"word": "бугай"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "trk-pro",
"3": "*buka"
},
"expansion": "Proto-Turkic *buka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "buqa"
},
"expansion": "Uzbek buqa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "буга́й"
},
"expansion": "Russian буга́й (bugáj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "буга́й"
},
"expansion": "Belarusian буга́й (buháj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buka, compare Uzbek buqa. Cognates include Russian буга́й (bugáj), Belarusian буга́й (buháj).",
"forms": [
{
"form": "буга́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buháj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бугая́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "буга́й",
"roman": "buháj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугая́",
"roman": "buhajá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"roman": "buhajív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаю́",
"roman": "buhajú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугає́ві",
"roman": "buhajévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́м",
"roman": "buhajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугая́",
"roman": "buhajá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"roman": "buhajív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугає́м",
"roman": "buhajém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́ми",
"roman": "buhajámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаю́",
"roman": "buhajú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугає́ві",
"roman": "buhajévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́х",
"roman": "buhajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ю",
"roman": "buháju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "буга́й<b.pr>"
},
"expansion": "буга́й • (buháj) m pers (genitive бугая́, nominative plural бугаї́, genitive plural бугаї́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "буга́й<b.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 14 85",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 26 53",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 70",
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Bovines",
"orig": "uk:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 47 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Herons",
"orig": "uk:Herons",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Good people get rest, but he, the damned “bull”, gets songs.",
"ref": "1958, Mark Kropyvnytsky, Тво́ри (Tvóry), volume 2, page 354",
"roman": "Dóbrym ljúdjam spočývok, a jomú, čórtovomu buhajévi, spívy.",
"text": "До́брим лю́дям спочи́вок, а йому́, чо́ртовому бугає́ві, спі́ви.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"large, strong man"
],
"id": "en-бугай-uk-noun-QRYsYL8n",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"large",
"large"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, figurative) large, strong man"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈɦai̯]"
},
{
"audio": "Uk-бугай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:бугай",
"uk:бугай (птах)"
],
"word": "бугай"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with multiple accent patterns",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian terms derived from Proto-Turkic",
"Russian terms derived from Turkic languages",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns",
"ru:Bovines",
"ru:Male people",
"uk:Bovines",
"uk:Herons",
"uk:Male people"
],
"derived": [
{
"roman": "bugaína",
"word": "бугаи́на"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk-pro",
"3": "*buka"
},
"expansion": "Proto-Turkic *buka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "buqa"
},
"expansion": "Uzbek buqa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "буга́й"
},
"expansion": "Ukrainian буга́й (buháj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "буга́й"
},
"expansion": "Belarusian буга́й (buháj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buka, compare Uzbek buqa. Cognates include Ukrainian буга́й (buháj), Belarusian буга́й (buháj).",
"forms": [
{
"form": "буга́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bugáj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бугая́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "буга́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бугаи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "буга́й",
"roman": "bugáj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаи́",
"roman": "bugaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́и",
"roman": "bugái",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугая́",
"roman": "bugajá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буга́я",
"roman": "bugája",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаёв",
"roman": "bugajóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ев",
"roman": "bugájev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаю́",
"roman": "bugajú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буга́ю",
"roman": "bugáju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́м",
"roman": "bugajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ям",
"roman": "bugájam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугая́",
"roman": "bugajá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буга́я",
"roman": "bugája",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаёв",
"roman": "bugajóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ев",
"roman": "bugájev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаём",
"roman": "bugajóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буга́ем",
"roman": "bugájem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́ми",
"roman": "bugajámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ями",
"roman": "bugájami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бугае́",
"roman": "bugajé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буга́е",
"roman": "bugáje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́х",
"roman": "bugajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буга́ях",
"roman": "bugájax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "буга́й",
"3": "or",
"4": "a",
"a": "an"
},
"expansion": "буга́й • (bugáj) m anim (genitive бугая́ or буга́я, nominative plural бугаи́ or буга́и, genitive plural бугаёв or буга́ев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian dialectal terms"
],
"glosses": [
"uncastrated bull"
],
"links": [
[
"uncastrated",
"uncastrated"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) uncastrated bull"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian derogatory terms"
],
"glosses": [
"bull (a large, strong man)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(low colloquial, derogatory) bull (a large, strong man)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈɡaj]"
}
],
"word": "бугай"
}
{
"categories": [
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian j-stem masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian j-stem masculine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Turkic",
"Ukrainian terms derived from Turkic languages",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Bovines",
"uk:Herons",
"uk:Male people"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "buhaj",
"3": "bugaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: buhaj, bugaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: buhaj, bugaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "buhai",
"bor": "1",
"t": "bull; friction drum"
},
"expansion": "→ Romanian: buhai (“bull; friction drum”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: buhai (“bull; friction drum”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "בוהײַ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: בוהײַ (buhay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: בוהײַ (buhay)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "trk-pro",
"3": "*buka"
},
"expansion": "Proto-Turkic *buka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "buqa"
},
"expansion": "Uzbek buqa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "буга́й"
},
"expansion": "Russian буга́й (bugáj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "буга́й"
},
"expansion": "Belarusian буга́й (buháj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buka, compare Uzbek buqa. Cognates include Russian буга́й (bugáj), Belarusian буга́й (buháj).",
"forms": [
{
"form": "буга́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buháj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бугая́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "буга́й",
"roman": "buháj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугая́",
"roman": "buhajá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"roman": "buhajív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаю́",
"roman": "buhajú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугає́ві",
"roman": "buhajévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́м",
"roman": "buhajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугая́",
"roman": "buhajá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"roman": "buhajív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугає́м",
"roman": "buhajém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́ми",
"roman": "buhajámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаю́",
"roman": "buhajú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугає́ві",
"roman": "buhajévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́х",
"roman": "buhajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ю",
"roman": "buháju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "буга́й<b.anml>"
},
"expansion": "буга́й • (buháj) m animal (genitive бугая́, nominative plural бугаї́, genitive plural бугаї́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "буга́й<b.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bull (uncastrated male of cattle)"
],
"links": [
[
"bull",
"bull"
],
[
"uncastrated",
"uncastrated"
],
[
"male",
"male"
],
[
"cattle",
"cattle"
]
]
},
{
"glosses": [
"bittern (nocturnal marsh wader of the heron family)"
],
"links": [
[
"bittern",
"bittern"
],
[
"nocturnal",
"nocturnal"
],
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"wader",
"wader"
],
[
"heron",
"heron"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈɦai̯]"
},
{
"audio": "Uk-бугай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:бугай",
"uk:бугай (птах)"
],
"word": "бугай"
}
{
"categories": [
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian j-stem masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian j-stem masculine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Turkic",
"Ukrainian terms derived from Turkic languages",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Bovines",
"uk:Herons",
"uk:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "trk-pro",
"3": "*buka"
},
"expansion": "Proto-Turkic *buka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "buqa"
},
"expansion": "Uzbek buqa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "буга́й"
},
"expansion": "Russian буга́й (bugáj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "буга́й"
},
"expansion": "Belarusian буга́й (buháj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buka, compare Uzbek buqa. Cognates include Russian буга́й (bugáj), Belarusian буга́й (buháj).",
"forms": [
{
"form": "буга́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buháj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бугая́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "буга́й",
"roman": "buháj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугая́",
"roman": "buhajá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"roman": "buhajív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаю́",
"roman": "buhajú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугає́ві",
"roman": "buhajévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́м",
"roman": "buhajám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугая́",
"roman": "buhajá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"roman": "buhajív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бугає́м",
"roman": "buhajém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́ми",
"roman": "buhajámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бугаю́",
"roman": "buhajú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугає́ві",
"roman": "buhajévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бугая́х",
"roman": "buhajáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "буга́ю",
"roman": "buháju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"roman": "buhají",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "буга́й<b.pr>"
},
"expansion": "буга́й • (buháj) m pers (genitive бугая́, nominative plural бугаї́, genitive plural бугаї́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "буга́й<b.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian derogatory terms",
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Good people get rest, but he, the damned “bull”, gets songs.",
"ref": "1958, Mark Kropyvnytsky, Тво́ри (Tvóry), volume 2, page 354",
"roman": "Dóbrym ljúdjam spočývok, a jomú, čórtovomu buhajévi, spívy.",
"text": "До́брим лю́дям спочи́вок, а йому́, чо́ртовому бугає́ві, спі́ви.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"large, strong man"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"large",
"large"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, figurative) large, strong man"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈɦai̯]"
},
{
"audio": "Uk-бугай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:бугай",
"uk:бугай (птах)"
],
"word": "бугай"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.