See бръкна on Wiktionary
Download JSON data for бръкна meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "бръ́кна",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brǎ́kna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кнал",
"roman": "brǎ́knal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръкна́л",
"roman": "brǎknál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнел",
"roman": "brǎ́knel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнат",
"roman": "brǎ́knat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́кналият",
"roman": "brǎ́knalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръкна́лият",
"roman": "brǎknálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́кнатият",
"roman": "brǎ́knatijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кналия",
"roman": "brǎ́knalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръкна́лия",
"roman": "brǎknálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнатия",
"roman": "brǎ́knatija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кнала",
"roman": "brǎ́knala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръкна́ла",
"roman": "brǎknála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнела",
"roman": "brǎ́knela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кната",
"roman": "brǎ́knata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кналата",
"roman": "brǎ́knalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръкна́лата",
"roman": "brǎknálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнатата",
"roman": "brǎ́knatata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кнало",
"roman": "brǎ́knalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръкна́ло",
"roman": "brǎknálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнело",
"roman": "brǎ́knelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнато",
"roman": "brǎ́knato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кналото",
"roman": "brǎ́knaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръкна́лото",
"roman": "brǎknáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнатото",
"roman": "brǎ́knatoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кнали",
"roman": "brǎ́knali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръкна́ли",
"roman": "brǎknáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́кнели",
"roman": "brǎ́kneli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́кнати",
"roman": "brǎ́knati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кналите",
"roman": "brǎ́knalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръкна́лите",
"roman": "brǎknálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́кнатите",
"roman": "brǎ́knatite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бръ́кна",
"roman": "brǎ́kna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́кнеш",
"roman": "brǎ́kneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́кне",
"roman": "brǎ́kne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнем",
"roman": "brǎ́knem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кнете",
"roman": "brǎ́knete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнат",
"roman": "brǎ́knat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнех",
"roman": "brǎ́kneh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́кнеше",
"roman": "brǎ́kneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́кнеше",
"roman": "brǎ́kneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнехме",
"roman": "brǎ́knehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́кнехте",
"roman": "brǎ́knehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнеха",
"roman": "brǎ́kneha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнах",
"roman": "brǎ́knah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръкна́х",
"roman": "brǎknáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́кна",
"roman": "brǎ́kna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръкна́",
"roman": "brǎkná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́кна",
"roman": "brǎ́kna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръкна́",
"roman": "brǎkná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнахме",
"roman": "brǎ́knahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръкна́хме",
"roman": "brǎknáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́кнахте",
"roman": "brǎ́knahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръкна́хте",
"roman": "brǎknáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнаха",
"roman": "brǎ́knaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръкна́ха",
"roman": "brǎknáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "бръкни́",
"roman": "brǎkní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръкне́те",
"roman": "brǎknéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бръ́кна",
"2": "pf"
},
"expansion": "бръ́кна • (brǎ́kna) first-singular present indicative, pf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бръ́кна<1.2.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I reached into the bag to take out the card.",
"roman": "Brǎknah v čantata da izvadja kartata.",
"text": "Бръкнах в чантата да извадя картата.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reach for, to reach into"
],
"id": "en-бръкна-bg-verb-wnISleLf",
"links": [
[
"в",
"в#Bulgarian"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, with в) to reach for, to reach into"
],
"raw_tags": [
"with в"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"(with в)",
"to reach for, to reach into"
],
"id": "en-бръкна-bg-verb-F3wD6sFh",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"в",
"в#Bulgarian"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) (with в)",
"to reach for, to reach into"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 78 12",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I didn't want to buy her the TV that much, but I paid up in the end.",
"roman": "Ne iskah tolkova da ì kupuvam televizora, ama se brǎknah nakraja.",
"text": "Не исках толкова да ѝ купувам телевизора, ама се бръкнах накрая.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with в)",
"to pay up (pay unwillingly)"
],
"id": "en-бръкна-bg-verb-LGpbu93h",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"в",
"в#Bulgarian"
],
[
"pay",
"pay"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) (with в)",
"to pay up (pay unwillingly)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"(with в)",
"to enter quickly; to pop into"
],
"id": "en-бръкна-bg-verb-lgIjLMdR",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"в",
"в#Bulgarian"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"pop",
"pop"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) (with в)",
"(dialectal) to enter quickly; to pop into"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"dialectal",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɤknɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бръкна.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BD%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бръкна"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.2 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian perfective verbs",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"forms": [
{
"form": "бръ́кна",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brǎ́kna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кнал",
"roman": "brǎ́knal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръкна́л",
"roman": "brǎknál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнел",
"roman": "brǎ́knel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнат",
"roman": "brǎ́knat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́кналият",
"roman": "brǎ́knalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръкна́лият",
"roman": "brǎknálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́кнатият",
"roman": "brǎ́knatijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кналия",
"roman": "brǎ́knalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръкна́лия",
"roman": "brǎknálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнатия",
"roman": "brǎ́knatija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кнала",
"roman": "brǎ́knala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръкна́ла",
"roman": "brǎknála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнела",
"roman": "brǎ́knela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кната",
"roman": "brǎ́knata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кналата",
"roman": "brǎ́knalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръкна́лата",
"roman": "brǎknálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнатата",
"roman": "brǎ́knatata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кнало",
"roman": "brǎ́knalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръкна́ло",
"roman": "brǎknálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнело",
"roman": "brǎ́knelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнато",
"roman": "brǎ́knato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кналото",
"roman": "brǎ́knaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръкна́лото",
"roman": "brǎknáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́кнатото",
"roman": "brǎ́knatoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кнали",
"roman": "brǎ́knali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръкна́ли",
"roman": "brǎknáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́кнели",
"roman": "brǎ́kneli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́кнати",
"roman": "brǎ́knati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кналите",
"roman": "brǎ́knalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръкна́лите",
"roman": "brǎknálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́кнатите",
"roman": "brǎ́knatite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бръ́кна",
"roman": "brǎ́kna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́кнеш",
"roman": "brǎ́kneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́кне",
"roman": "brǎ́kne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнем",
"roman": "brǎ́knem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́кнете",
"roman": "brǎ́knete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнат",
"roman": "brǎ́knat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнех",
"roman": "brǎ́kneh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́кнеше",
"roman": "brǎ́kneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́кнеше",
"roman": "brǎ́kneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнехме",
"roman": "brǎ́knehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́кнехте",
"roman": "brǎ́knehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнеха",
"roman": "brǎ́kneha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнах",
"roman": "brǎ́knah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръкна́х",
"roman": "brǎknáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́кна",
"roman": "brǎ́kna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръкна́",
"roman": "brǎkná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́кна",
"roman": "brǎ́kna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръкна́",
"roman": "brǎkná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнахме",
"roman": "brǎ́knahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръкна́хме",
"roman": "brǎknáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́кнахте",
"roman": "brǎ́knahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръкна́хте",
"roman": "brǎknáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́кнаха",
"roman": "brǎ́knaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръкна́ха",
"roman": "brǎknáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "бръкни́",
"roman": "brǎkní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръкне́те",
"roman": "brǎknéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бръ́кна",
"2": "pf"
},
"expansion": "бръ́кна • (brǎ́kna) first-singular present indicative, pf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бръ́кна<1.2.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I reached into the bag to take out the card.",
"roman": "Brǎknah v čantata da izvadja kartata.",
"text": "Бръкнах в чантата да извадя картата.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reach for, to reach into"
],
"links": [
[
"в",
"в#Bulgarian"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, with в) to reach for, to reach into"
],
"raw_tags": [
"with в"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"(with в)",
"to reach for, to reach into"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"в",
"в#Bulgarian"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) (with в)",
"to reach for, to reach into"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I didn't want to buy her the TV that much, but I paid up in the end.",
"roman": "Ne iskah tolkova da ì kupuvam televizora, ama se brǎknah nakraja.",
"text": "Не исках толкова да ѝ купувам телевизора, ама се бръкнах накрая.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with в)",
"to pay up (pay unwillingly)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"в",
"в#Bulgarian"
],
[
"pay",
"pay"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) (with в)",
"to pay up (pay unwillingly)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"(with в)",
"to enter quickly; to pop into"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"в",
"в#Bulgarian"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"pop",
"pop"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) (with в)",
"(dialectal) to enter quickly; to pop into"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"dialectal",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɤknɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бръкна.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BD%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бръкна"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бръкна/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'first-person', 'singular', 'transitive', 'imperative', 'perfective'}",
"path": [
"бръкна"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "бръкна",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бръкна/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'singular', 'perfective', 'transitive', 'imperative', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"бръкна"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "бръкна",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бръкна/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'first-person', 'perfective', 'transitive', 'imperative', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"бръкна"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "бръкна",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бръкна/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'perfective', 'transitive', 'imperative', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"бръкна"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "бръкна",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.