See бръзгам on Wiktionary
Download JSON data for бръзгам meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zabrǎ́zgam",
"word": "забръ́згам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nabrǎ́zgam",
"word": "набръ́згам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pobrǎ́zgam",
"word": "побръ́згам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шуртя́"
},
"expansion": "шуртя́ (šurtjá)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бри̏згати"
},
"expansion": "Serbo-Croatian бри̏згати",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бры́згать"
},
"expansion": "Russian бры́згать (brýzgatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*brъzgati",
"4": "",
"5": "to strew, to splatter"
},
"expansion": "Proto-Slavic *brъzgati (“to strew, to splatter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*brьzgati",
"3": "",
"4": "to brisk"
},
"expansion": "*brьzgati (“to brisk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бръждя́",
"3": "",
"4": "to taste tarry"
},
"expansion": "бръждя́ (brǎždjá, “to taste tarry”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic, perhaps with original meaning “to popple” (cf. synonymous шуртя́ (šurtjá)). BER enlists as cognates Serbo-Croatian бри̏згати, Russian бры́згать (brýzgatʹ), etc.; thus, presumably from an earlier Proto-Slavic *brъzgati (“to strew, to splatter”). Could also reflect *brьzgati (“to brisk”) whence dialectal бръждя́ (brǎždjá, “to taste tarry”).",
"forms": [
{
"form": "бръ́згам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brǎ́zgam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бръ́зна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бръ́згащ",
"roman": "brǎ́zgašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згал",
"roman": "brǎ́zgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръзга́л",
"roman": "brǎzgál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згал",
"roman": "brǎ́zgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́згащият",
"roman": "brǎ́zgaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́згалият",
"roman": "brǎ́zgalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръзга́лият",
"roman": "brǎzgálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́згащия",
"roman": "brǎ́zgaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згалия",
"roman": "brǎ́zgalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръзга́лия",
"roman": "brǎzgálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́згаща",
"roman": "brǎ́zgašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згала",
"roman": "brǎ́zgala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръзга́ла",
"roman": "brǎzgála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згала",
"roman": "brǎ́zgala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́згащата",
"roman": "brǎ́zgaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згалата",
"roman": "brǎ́zgalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръзга́лата",
"roman": "brǎzgálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́згащо",
"roman": "brǎ́zgašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згало",
"roman": "brǎ́zgalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръзга́ло",
"roman": "brǎzgálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згало",
"roman": "brǎ́zgalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згане",
"roman": "brǎ́zgane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́згащото",
"roman": "brǎ́zgaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згалото",
"roman": "brǎ́zgaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръзга́лото",
"roman": "brǎzgáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згането",
"roman": "brǎ́zganeto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́згащи",
"roman": "brǎ́zgašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згали",
"roman": "brǎ́zgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръзга́ли",
"roman": "brǎzgáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згали",
"roman": "brǎ́zgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згания",
"roman": "brǎ́zganija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́зганета",
"roman": "brǎ́zganeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згащите",
"roman": "brǎ́zgaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згалите",
"roman": "brǎ́zgalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръзга́лите",
"roman": "brǎzgálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́зганията",
"roman": "brǎ́zganijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́зганетата",
"roman": "brǎ́zganetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бръ́згам",
"roman": "brǎ́zgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́згаш",
"roman": "brǎ́zgaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́зга",
"roman": "brǎ́zga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́згаме",
"roman": "brǎ́zgame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згате",
"roman": "brǎ́zgate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́згат",
"roman": "brǎ́zgat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́згах",
"roman": "brǎ́zgah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́згаше",
"roman": "brǎ́zgaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́згаше",
"roman": "brǎ́zgaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́згахме",
"roman": "brǎ́zgahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згахте",
"roman": "brǎ́zgahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́згаха",
"roman": "brǎ́zgaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́згах",
"roman": "brǎ́zgah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръзга́х",
"roman": "brǎzgáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́зга",
"roman": "brǎ́zga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръзга́",
"roman": "brǎzgá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́зга",
"roman": "brǎ́zga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръзга́",
"roman": "brǎzgá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́згахме",
"roman": "brǎ́zgahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръзга́хме",
"roman": "brǎzgáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згахте",
"roman": "brǎ́zgahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръзга́хте",
"roman": "brǎzgáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́згаха",
"roman": "brǎ́zgaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръзга́ха",
"roman": "brǎzgáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згай",
"roman": "brǎ́zgaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́згайте",
"roman": "brǎ́zgajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бръ́згам",
"2": "impf",
"pf": "бръ́зна"
},
"expansion": "бръ́згам • (brǎ́zgam) first-singular present indicative, impf (perfective бръ́зна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бръ́згам<3.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to spring, to gush",
"roman": "bríždja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бри́ждя"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brúsja",
"word": "бру́ся"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to pound, to hack",
"roman": "brǎ́skam",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "бръ́скам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sprinkle, to drizzle, to strew"
],
"id": "en-бръзгам-bg-verb-pCn~2QlS",
"links": [
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"drizzle",
"drizzle"
],
[
"strew",
"strew"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sprinkle, to drizzle, to strew"
],
"synonyms": [
{
"word": "ръ́ся"
},
{
"word": "шуртя́"
},
{
"word": "струя́"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burst, to spew (for liquid, mucus)"
],
"id": "en-бръзгам-bg-verb-n3cU7Z27",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"spew",
"spew"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to burst, to spew (for liquid, mucus)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"synonyms": [
{
"word": "пръ́свам се"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɤzɡɐm]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бръзгам.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%BC.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brǎ́zvam",
"word": "бръ́звам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brízvam",
"tags": [
"inchoative"
],
"word": "бри́звам"
}
],
"word": "бръзгам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zabrǎ́zgam",
"word": "забръ́згам"
},
{
"roman": "nabrǎ́zgam",
"word": "набръ́згам"
},
{
"roman": "pobrǎ́zgam",
"word": "побръ́згам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шуртя́"
},
"expansion": "шуртя́ (šurtjá)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бри̏згати"
},
"expansion": "Serbo-Croatian бри̏згати",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бры́згать"
},
"expansion": "Russian бры́згать (brýzgatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*brъzgati",
"4": "",
"5": "to strew, to splatter"
},
"expansion": "Proto-Slavic *brъzgati (“to strew, to splatter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*brьzgati",
"3": "",
"4": "to brisk"
},
"expansion": "*brьzgati (“to brisk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бръждя́",
"3": "",
"4": "to taste tarry"
},
"expansion": "бръждя́ (brǎždjá, “to taste tarry”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic, perhaps with original meaning “to popple” (cf. synonymous шуртя́ (šurtjá)). BER enlists as cognates Serbo-Croatian бри̏згати, Russian бры́згать (brýzgatʹ), etc.; thus, presumably from an earlier Proto-Slavic *brъzgati (“to strew, to splatter”). Could also reflect *brьzgati (“to brisk”) whence dialectal бръждя́ (brǎždjá, “to taste tarry”).",
"forms": [
{
"form": "бръ́згам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brǎ́zgam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бръ́зна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бръ́згащ",
"roman": "brǎ́zgašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згал",
"roman": "brǎ́zgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръзга́л",
"roman": "brǎzgál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згал",
"roman": "brǎ́zgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́згащият",
"roman": "brǎ́zgaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́згалият",
"roman": "brǎ́zgalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръзга́лият",
"roman": "brǎzgálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "бръ́згащия",
"roman": "brǎ́zgaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згалия",
"roman": "brǎ́zgalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръзга́лия",
"roman": "brǎzgálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́згаща",
"roman": "brǎ́zgašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згала",
"roman": "brǎ́zgala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръзга́ла",
"roman": "brǎzgála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згала",
"roman": "brǎ́zgala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́згащата",
"roman": "brǎ́zgaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згалата",
"roman": "brǎ́zgalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръзга́лата",
"roman": "brǎzgálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́згащо",
"roman": "brǎ́zgašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згало",
"roman": "brǎ́zgalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръзга́ло",
"roman": "brǎzgálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згало",
"roman": "brǎ́zgalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згане",
"roman": "brǎ́zgane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́згащото",
"roman": "brǎ́zgaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згалото",
"roman": "brǎ́zgaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бръзга́лото",
"roman": "brǎzgáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бръ́згането",
"roman": "brǎ́zganeto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бръ́згащи",
"roman": "brǎ́zgašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згали",
"roman": "brǎ́zgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръзга́ли",
"roman": "brǎzgáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згали",
"roman": "brǎ́zgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згания",
"roman": "brǎ́zganija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́зганета",
"roman": "brǎ́zganeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згащите",
"roman": "brǎ́zgaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згалите",
"roman": "brǎ́zgalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръзга́лите",
"roman": "brǎzgálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́зганията",
"roman": "brǎ́zganijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́зганетата",
"roman": "brǎ́zganetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згайки",
"roman": "brǎ́zgajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бръ́згам",
"roman": "brǎ́zgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́згаш",
"roman": "brǎ́zgaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́зга",
"roman": "brǎ́zga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́згаме",
"roman": "brǎ́zgame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згате",
"roman": "brǎ́zgate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́згат",
"roman": "brǎ́zgat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́згах",
"roman": "brǎ́zgah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́згаше",
"roman": "brǎ́zgaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́згаше",
"roman": "brǎ́zgaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́згахме",
"roman": "brǎ́zgahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згахте",
"roman": "brǎ́zgahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́згаха",
"roman": "brǎ́zgaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́згах",
"roman": "brǎ́zgah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръзга́х",
"roman": "brǎzgáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́зга",
"roman": "brǎ́zga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръзга́",
"roman": "brǎzgá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́зга",
"roman": "brǎ́zga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръзга́",
"roman": "brǎzgá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръ́згахме",
"roman": "brǎ́zgahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръзга́хме",
"roman": "brǎzgáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бръ́згахте",
"roman": "brǎ́zgahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръзга́хте",
"roman": "brǎzgáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бръ́згаха",
"roman": "brǎ́zgaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бръзга́ха",
"roman": "brǎzgáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "бръ́згай",
"roman": "brǎ́zgaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бръ́згайте",
"roman": "brǎ́zgajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бръ́згам",
"2": "impf",
"pf": "бръ́зна"
},
"expansion": "бръ́згам • (brǎ́zgam) first-singular present indicative, impf (perfective бръ́зна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бръ́згам<3.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to spring, to gush",
"roman": "bríždja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бри́ждя"
},
{
"roman": "brúsja",
"word": "бру́ся"
},
{
"english": "to pound, to hack",
"roman": "brǎ́skam",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "бръ́скам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sprinkle, to drizzle, to strew"
],
"links": [
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"drizzle",
"drizzle"
],
[
"strew",
"strew"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sprinkle, to drizzle, to strew"
],
"synonyms": [
{
"word": "ръ́ся"
},
{
"word": "шуртя́"
},
{
"word": "струя́"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to burst, to spew (for liquid, mucus)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"spew",
"spew"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to burst, to spew (for liquid, mucus)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"synonyms": [
{
"word": "пръ́свам се"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɤzɡɐm]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бръзгам.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B3%D0%B0%D0%BC.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "brǎ́zvam",
"word": "бръ́звам"
},
{
"roman": "brízvam",
"tags": [
"inchoative"
],
"word": "бри́звам"
}
],
"word": "бръзгам"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.