See бродяга on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бро́дя",
"3": "-яга",
"t1": "to roam"
},
"expansion": "бро́дя (bródja, “to roam”) + -яга (-jaga)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "бро́дя (bródja, “to roam”) + -яга (-jaga)",
"forms": [
{
"form": "бродя́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brodjága",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бродя́га",
"roman": "brodjága",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjági",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гата",
"roman": "brodjágata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гите",
"roman": "brodjágite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́го",
"roman": "brodjágo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjági",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бродя́га",
"2": "m"
},
"expansion": "бродя́га • (brodjága) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бродя́га<(m)(h)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nomad; apparition, spectre",
"roman": "bródnik",
"word": "бро́дник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -яга",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roamer, wanderer"
],
"id": "en-бродяга-bg-noun-cG175uCQ",
"links": [
[
"roamer",
"roamer"
],
[
"wanderer",
"wanderer"
]
]
},
{
"glosses": [
"vagrant, tramp, hobo"
],
"id": "en-бродяга-bg-noun-d9iTOrJB",
"links": [
[
"vagrant",
"vagrant"
],
[
"tramp",
"tramp"
],
[
"hobo",
"hobo"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) vagrant, tramp, hobo"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[broˈdʲa̟ɡɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бродяга.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "бродяга"
}
{
"forms": [
{
"form": "бродя́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brodjága",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бродя́га",
"roman": "brodjága",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjági",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjági",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́г",
"roman": "brodjág",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́ге",
"roman": "brodjáge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гам",
"roman": "brodjágam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гу",
"roman": "brodjágu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́г",
"roman": "brodjág",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гой",
"roman": "brodjágoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гою",
"roman": "brodjágoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гами",
"roman": "brodjágami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́ге",
"roman": "brodjáge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гах",
"roman": "brodjágax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бродя́га",
"roman": "brodjága",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjági",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjági",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гъ",
"roman": "brodjág",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гѣ",
"roman": "brodjágě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гамъ",
"roman": "brodjágam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гу",
"roman": "brodjágu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гъ",
"roman": "brodjág",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гой",
"roman": "brodjágoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гою",
"roman": "brodjágoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гами",
"roman": "brodjágami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гѣ",
"roman": "brodjágě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гахъ",
"roman": "brodjágax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бродя́га",
"a": "an",
"g": "m-an",
"g2": "f-an"
},
"expansion": "бродя́га • (brodjága) m anim or f anim (genitive бродя́ги, nominative plural бродя́ги, genitive plural бродя́г)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I believe that if he had been dressed up and introduced into some club in Moscow or Petersburg as a count he would have been quite at home even there, would have played whist, would have talked well, speaking little but with weight, and that perhaps it would not have been detected all the evening that he was not a count but a tramp.",
"ref": "1862, Фёдор Достоевский, “Часть вторая. VI. Каторжные животные”, in Записки из Мёртвого дома; English translation from Constance Garnett, transl., The House of the Dead, 1915:",
"roman": "Ja dumaju, jesli b narjaditʹ jevo i priveztʹ pod vidom kakovo-nibudʹ grafa v kakoj-nibudʹ stoličnyj klub, to on by i tut našólsja, sygral by v vist, otlično by pogovoril, nemnogo, no s vesom, i v celyj večer, možet bytʹ, ne raskusili by, što on ne graf, a brodjaga.",
"text": "Я думаю, если б нарядить его и привезть под видом какого-нибудь графа в какой-нибудь столичный клуб, то он бы и тут нашёлся, сыграл бы в вист, отлично бы поговорил, немного, но с весом, и в целый вечер, может быть, не раскусили бы, что он не граф, а бродяга.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tramp, vagabond"
],
"id": "en-бродяга-ru-noun-Prlkg7dd",
"links": [
[
"tramp",
"tramp"
],
[
"vagabond",
"vagabond"
]
],
"related": [
{
"roman": "brodítʹ",
"word": "броди́ть"
},
{
"roman": "brodjáčij",
"word": "бродя́чий"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brɐˈdʲaɡə]"
},
{
"audio": "Ru-бродяга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "бродяга"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бродити",
"3": "-яга"
},
"expansion": "бродити (brodyty) + -яга (-jaha)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From бродити (brodyty) + -яга (-jaha)",
"forms": [
{
"form": "бродя́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brodjáha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бродя́га",
"roman": "brodjáha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjáhy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjáhy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́г",
"roman": "brodjáh",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́зі",
"roman": "brodjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гам",
"roman": "brodjáham",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гу",
"roman": "brodjáhu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjáhy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гою",
"roman": "brodjáhoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гами",
"roman": "brodjáhamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́зі",
"roman": "brodjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гах",
"roman": "brodjáhax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́го",
"roman": "brodjáho",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjáhy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бродя́га<>"
},
"expansion": "бродя́га • (brodjáha) f inan (genitive бродя́ги, nominative plural бродя́ги, genitive plural бродя́г)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бродя́га<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -яга",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tramp, vagabond"
],
"id": "en-бродяга-uk-noun-Prlkg7dd",
"links": [
[
"tramp",
"tramp"
],
[
"vagabond",
"vagabond"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brɔˈdʲaɦɐ]"
},
{
"audio": "Uk-бродяга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Uk-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Uk-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "бродяга"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -яга",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бро́дя",
"3": "-яга",
"t1": "to roam"
},
"expansion": "бро́дя (bródja, “to roam”) + -яга (-jaga)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "бро́дя (bródja, “to roam”) + -яга (-jaga)",
"forms": [
{
"form": "бродя́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brodjága",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бродя́га",
"roman": "brodjága",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjági",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гата",
"roman": "brodjágata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гите",
"roman": "brodjágite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́го",
"roman": "brodjágo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjági",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бродя́га",
"2": "m"
},
"expansion": "бродя́га • (brodjága) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бродя́га<(m)(h)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "nomad; apparition, spectre",
"roman": "bródnik",
"word": "бро́дник"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roamer, wanderer"
],
"links": [
[
"roamer",
"roamer"
],
[
"wanderer",
"wanderer"
]
]
},
{
"glosses": [
"vagrant, tramp, hobo"
],
"links": [
[
"vagrant",
"vagrant"
],
[
"tramp",
"tramp"
],
[
"hobo",
"hobo"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) vagrant, tramp, hobo"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[broˈdʲa̟ɡɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бродяга.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "бродяга"
}
{
"forms": [
{
"form": "бродя́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brodjága",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бродя́га",
"roman": "brodjága",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjági",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjági",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́г",
"roman": "brodjág",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́ге",
"roman": "brodjáge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гам",
"roman": "brodjágam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гу",
"roman": "brodjágu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́г",
"roman": "brodjág",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гой",
"roman": "brodjágoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гою",
"roman": "brodjágoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гами",
"roman": "brodjágami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́ге",
"roman": "brodjáge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гах",
"roman": "brodjágax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бродя́га",
"roman": "brodjága",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjági",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjági",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гъ",
"roman": "brodjág",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гѣ",
"roman": "brodjágě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гамъ",
"roman": "brodjágam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гу",
"roman": "brodjágu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гъ",
"roman": "brodjág",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гой",
"roman": "brodjágoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гою",
"roman": "brodjágoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гами",
"roman": "brodjágami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гѣ",
"roman": "brodjágě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гахъ",
"roman": "brodjágax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бродя́га",
"a": "an",
"g": "m-an",
"g2": "f-an"
},
"expansion": "бродя́га • (brodjága) m anim or f anim (genitive бродя́ги, nominative plural бродя́ги, genitive plural бродя́г)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "brodítʹ",
"word": "броди́ть"
},
{
"roman": "brodjáčij",
"word": "бродя́чий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple genders",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"english": "I believe that if he had been dressed up and introduced into some club in Moscow or Petersburg as a count he would have been quite at home even there, would have played whist, would have talked well, speaking little but with weight, and that perhaps it would not have been detected all the evening that he was not a count but a tramp.",
"ref": "1862, Фёдор Достоевский, “Часть вторая. VI. Каторжные животные”, in Записки из Мёртвого дома; English translation from Constance Garnett, transl., The House of the Dead, 1915:",
"roman": "Ja dumaju, jesli b narjaditʹ jevo i priveztʹ pod vidom kakovo-nibudʹ grafa v kakoj-nibudʹ stoličnyj klub, to on by i tut našólsja, sygral by v vist, otlično by pogovoril, nemnogo, no s vesom, i v celyj večer, možet bytʹ, ne raskusili by, što on ne graf, a brodjaga.",
"text": "Я думаю, если б нарядить его и привезть под видом какого-нибудь графа в какой-нибудь столичный клуб, то он бы и тут нашёлся, сыграл бы в вист, отлично бы поговорил, немного, но с весом, и в целый вечер, может быть, не раскусили бы, что он не граф, а бродяга.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tramp, vagabond"
],
"links": [
[
"tramp",
"tramp"
],
[
"vagabond",
"vagabond"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brɐˈdʲaɡə]"
},
{
"audio": "Ru-бродяга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "бродяга"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бродити",
"3": "-яга"
},
"expansion": "бродити (brodyty) + -яга (-jaha)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From бродити (brodyty) + -яга (-jaha)",
"forms": [
{
"form": "бродя́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brodjáha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бродя́га",
"roman": "brodjáha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjáhy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjáhy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́г",
"roman": "brodjáh",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́зі",
"roman": "brodjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гам",
"roman": "brodjáham",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гу",
"roman": "brodjáhu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjáhy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́гою",
"roman": "brodjáhoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гами",
"roman": "brodjáhamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́зі",
"roman": "brodjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бродя́гах",
"roman": "brodjáhax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бродя́го",
"roman": "brodjáho",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бродя́ги",
"roman": "brodjáhy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бродя́га<>"
},
"expansion": "бродя́га • (brodjáha) f inan (genitive бродя́ги, nominative plural бродя́ги, genitive plural бродя́г)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бродя́га<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms suffixed with -яга",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"tramp, vagabond"
],
"links": [
[
"tramp",
"tramp"
],
[
"vagabond",
"vagabond"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brɔˈdʲaɦɐ]"
},
{
"audio": "Uk-бродяга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Uk-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Uk-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "бродяга"
}
Download raw JSONL data for бродяга meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.