боёк in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), derived from Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”) (see боё (boyo)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”), Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”), Bashkir буяу (buyaw), Kazakh бояу (boäu), Turkish boya. Etymology templates: {{inh|ky|trk-pro|*bodog|t=paint, dye}} Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), {{der|ky|trk-pro|*boda-|t=to paint, dye}} Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”), {{m|ky|боёо|боё}} боё (boyo), {{cog|oui|t=dye|tr=boduɣ}} Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”), {{cog|xqa|t=dye|tr=boδoɣ}} Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”), {{cog|ba|буяу}} Bashkir буяу (buyaw), {{cog|kk|бояу}} Kazakh бояу (boäu), {{cog|tr|boya}} Turkish boya Head templates: {{head|ky|noun|Arabic spelling|بويوق|head=|sort=}} боёк • (boyok) (Arabic spelling بويوق), {{ky-noun}} боёк • (boyok) (Arabic spelling بويوق) Inflection templates: {{ky-decl-noun}} Forms: boyok [romanization], بويوق [Arabic], no-table-tags [table-tags], боёк [nominative, singular], боёктор [nominative, plural], боёктун [genitive, singular], боёктордун [genitive, plural], боёкко [dative, singular], боёкторго [dative, plural], боёкту [accusative, singular], боёкторду [accusative, plural], боёкто [locative, singular], боёктордо [locative, plural], боёктон [ablative, singular], боёктордон [ablative, plural], боёкум [first-person, nominative, singular], боёкторум [first-person, nominative, singular], боёкумдун [first-person, genitive, singular], боёкторумдун [first-person, genitive, singular], боёкума [dative, first-person, singular], боёкторума [dative, first-person, singular], боёкумду [accusative, first-person, singular], боёкторумду [accusative, first-person, singular], боёкумда [first-person, locative, singular], боёкторумда [first-person, locative, singular], боёкумдан [ablative, first-person, singular], боёкторумдан [ablative, first-person, singular], боёкуң [informal, nominative, second-person, singular], боёкторуң [informal, nominative, second-person, singular], боёкуңдун [genitive, informal, second-person, singular], боёкторуңдун [genitive, informal, second-person, singular], боёкуңа [dative, informal, second-person, singular], боёкторуңа [dative, informal, second-person, singular], боёкуңду [accusative, informal, second-person, singular], боёкторуңду [accusative, informal, second-person, singular], боёкуңда [informal, locative, second-person, singular], боёкторуңда [informal, locative, second-person, singular], боёкуңдан [ablative, informal, second-person, singular], боёкторуңдан [ablative, informal, second-person, singular], боёкуңуз [formal, nominative, second-person, singular], боёкторуңуз [formal, nominative, second-person, singular], боёкуңуздун [formal, genitive, second-person, singular], боёкторуңуздун [formal, genitive, second-person, singular], боёкуңузга [dative, formal, second-person, singular], боёкторуңузга [dative, formal, second-person, singular], боёкуңузду [accusative, formal, second-person, singular], боёкторуңузду [accusative, formal, second-person, singular], боёкуңузда [formal, locative, second-person, singular], боёкторуңузда [formal, locative, second-person, singular], боёкуңуздан [ablative, formal, second-person, singular], боёкторуңуздан [ablative, formal, second-person, singular]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bodog",
        "t": "paint, dye"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*boda-",
        "t": "to paint, dye"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "боёо",
        "3": "боё"
      },
      "expansion": "боё (boyo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "dye",
        "tr": "boduɣ"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "dye",
        "tr": "boδoɣ"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "буяу"
      },
      "expansion": "Bashkir буяу (buyaw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бояу"
      },
      "expansion": "Kazakh бояу (boäu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "boya"
      },
      "expansion": "Turkish boya",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), derived from Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”) (see боё (boyo)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”), Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”), Bashkir буяу (buyaw), Kazakh бояу (boäu), Turkish boya.",
  "forms": [
    {
      "form": "boyok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بويوق",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "боёк",
      "roman": "boyok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёктор",
      "roman": "boyoktor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёктун",
      "roman": "boyoktun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёктордун",
      "roman": "boyoktordun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкко",
      "roman": "boyokko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторго",
      "roman": "boyoktorgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкту",
      "roman": "boyoktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторду",
      "roman": "boyoktordu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкто",
      "roman": "boyokto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёктордо",
      "roman": "boyoktordo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёктон",
      "roman": "boyokton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёктордон",
      "roman": "boyoktordon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкум",
      "roman": "boyokum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторум",
      "roman": "boyoktorum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкумдун",
      "roman": "boyokumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторумдун",
      "roman": "boyoktorumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкума",
      "roman": "boyokuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторума",
      "roman": "boyoktoruma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкумду",
      "roman": "boyokumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторумду",
      "roman": "boyoktorumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкумда",
      "roman": "boyokumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторумда",
      "roman": "boyoktorumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкумдан",
      "roman": "boyokumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторумдан",
      "roman": "boyoktorumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуң",
      "roman": "boyokuŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуң",
      "roman": "boyoktoruŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңдун",
      "roman": "boyokuŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңдун",
      "roman": "boyoktoruŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңа",
      "roman": "boyokuŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңа",
      "roman": "boyoktoruŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңду",
      "roman": "boyokuŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңду",
      "roman": "boyoktoruŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңда",
      "roman": "boyokuŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңда",
      "roman": "boyoktoruŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңдан",
      "roman": "boyokuŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңдан",
      "roman": "boyoktoruŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңуз",
      "roman": "boyokuŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңуз",
      "roman": "boyoktoruŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңуздун",
      "roman": "boyokuŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңуздун",
      "roman": "boyoktoruŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңузга",
      "roman": "boyokuŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңузга",
      "roman": "boyoktoruŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңузду",
      "roman": "boyokuŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңузду",
      "roman": "boyoktoruŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңузда",
      "roman": "boyokuŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңузда",
      "roman": "boyoktoruŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңуздан",
      "roman": "boyokuŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңуздан",
      "roman": "boyoktoruŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "بويوق",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "боёк • (boyok) (Arabic spelling بويوق)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "боёк • (boyok) (Arabic spelling بويوق)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "boyokcu",
      "word": "боёкчу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "color"
      ],
      "id": "en-боёк-ky-noun-dChNncvM",
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 40 43 9",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dye"
      ],
      "id": "en-боёк-ky-noun-xvgpdrXw",
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 40 43 9",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tint"
      ],
      "id": "en-боёк-ky-noun-6e5ILQSN",
      "links": [
        [
          "tint",
          "tint"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paint"
      ],
      "id": "en-боёк-ky-noun-KX5hnbXu",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tüs",
      "topics": [
        "color"
      ],
      "word": "түс"
    }
  ],
  "word": "боёк"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Kyrgyz entries with incorrect language header",
    "Kyrgyz lemmas",
    "Kyrgyz nouns",
    "Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
    "Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
    "Requests for native script for Karakhanid terms",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bodog",
        "t": "paint, dye"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*boda-",
        "t": "to paint, dye"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "боёо",
        "3": "боё"
      },
      "expansion": "боё (boyo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "dye",
        "tr": "boduɣ"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "dye",
        "tr": "boδoɣ"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "буяу"
      },
      "expansion": "Bashkir буяу (buyaw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бояу"
      },
      "expansion": "Kazakh бояу (boäu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "boya"
      },
      "expansion": "Turkish boya",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), derived from Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”) (see боё (boyo)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”), Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”), Bashkir буяу (buyaw), Kazakh бояу (boäu), Turkish boya.",
  "forms": [
    {
      "form": "boyok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بويوق",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "боёк",
      "roman": "boyok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёктор",
      "roman": "boyoktor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёктун",
      "roman": "boyoktun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёктордун",
      "roman": "boyoktordun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкко",
      "roman": "boyokko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторго",
      "roman": "boyoktorgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкту",
      "roman": "boyoktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторду",
      "roman": "boyoktordu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкто",
      "roman": "boyokto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёктордо",
      "roman": "boyoktordo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёктон",
      "roman": "boyokton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёктордон",
      "roman": "boyoktordon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкум",
      "roman": "boyokum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторум",
      "roman": "boyoktorum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкумдун",
      "roman": "boyokumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторумдун",
      "roman": "boyoktorumdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкума",
      "roman": "boyokuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторума",
      "roman": "boyoktoruma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкумду",
      "roman": "boyokumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторумду",
      "roman": "boyoktorumdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкумда",
      "roman": "boyokumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторумда",
      "roman": "boyoktorumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкумдан",
      "roman": "boyokumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторумдан",
      "roman": "boyoktorumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуң",
      "roman": "boyokuŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуң",
      "roman": "boyoktoruŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңдун",
      "roman": "boyokuŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңдун",
      "roman": "boyoktoruŋdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңа",
      "roman": "boyokuŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңа",
      "roman": "boyoktoruŋa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңду",
      "roman": "boyokuŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңду",
      "roman": "boyoktoruŋdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңда",
      "roman": "boyokuŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңда",
      "roman": "boyoktoruŋda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңдан",
      "roman": "boyokuŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңдан",
      "roman": "boyoktoruŋdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңуз",
      "roman": "boyokuŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңуз",
      "roman": "boyoktoruŋuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңуздун",
      "roman": "boyokuŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңуздун",
      "roman": "boyoktoruŋuzdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңузга",
      "roman": "boyokuŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңузга",
      "roman": "boyoktoruŋuzga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңузду",
      "roman": "boyokuŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңузду",
      "roman": "boyoktoruŋuzdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңузда",
      "roman": "boyokuŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңузда",
      "roman": "boyoktoruŋuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкуңуздан",
      "roman": "boyokuŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боёкторуңуздан",
      "roman": "boyoktoruŋuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "بويوق",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "боёк • (boyok) (Arabic spelling بويوق)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "боёк • (boyok) (Arabic spelling بويوق)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "boyokcu",
      "word": "боёкчу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "color"
      ],
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dye"
      ],
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tint"
      ],
      "links": [
        [
          "tint",
          "tint"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paint"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tüs",
      "topics": [
        "color"
      ],
      "word": "түс"
    }
  ],
  "word": "боёк"
}

"боёк" meaning in All languages combined

Noun [Kyrgyz]