"ботва" meaning in All languages combined

See ботва on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [bɐtˈva]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *bъtъva. Cognate with Ukrainian бо́тва (bótva, “beet”), Belarusian бо́тва (bótva, “beet”), Polish boćwina. Further cognates possibly include Greek φυτόν (fytón). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*bъtъva|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *bъtъva, {{inh+|ru|sla-pro|*bъtъva}} Inherited from Proto-Slavic *bъtъva, {{cog|uk|бо́тва||beet}} Ukrainian бо́тва (bótva, “beet”), {{cog|be|бо́тва||beet}} Belarusian бо́тва (bótva, “beet”), {{cog|pl|boćwina}} Polish boćwina, {{cog|el|φυτόν}} Greek φυτόν (fytón) Head templates: {{ru-noun+|ботва́|n=sg}} ботва́ • (botvá) f inan (genitive ботвы́, uncountable) Forms: ботва́ [canonical], botvá [romanization], ботвы́ [genitive], no-table-tags [table-tags], ботва́ [nominative, singular], ботвы́ [genitive, singular], ботве́ [dative, singular], ботву́ [accusative, singular], ботво́й [instrumental, singular], ботво́ю [instrumental, singular], ботве́ [prepositional, singular]
  1. leaves of root vegetables Tags: uncountable
    Sense id: en-ботва-ru-noun-loxDp1PK Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern b Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 99 1 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 98 2 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern b: 73 27
  2. (slang) nonsense Tags: slang, uncountable Synonyms: чушь
    Sense id: en-ботва-ru-noun-mZqqhkW7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ботви́нья (botvínʹja)

Download JSON data for ботва meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъtъva",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bъtъva",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъtъva"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bъtъva",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "бо́тва",
        "3": "",
        "4": "beet"
      },
      "expansion": "Ukrainian бо́тва (bótva, “beet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "бо́тва",
        "3": "",
        "4": "beet"
      },
      "expansion": "Belarusian бо́тва (bótva, “beet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "boćwina"
      },
      "expansion": "Polish boćwina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "φυτόν"
      },
      "expansion": "Greek φυτόν (fytón)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bъtъva. Cognate with Ukrainian бо́тва (bótva, “beet”), Belarusian бо́тва (bótva, “beet”), Polish boćwina. Further cognates possibly include Greek φυτόν (fytón).",
  "forms": [
    {
      "form": "ботва́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "botvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ботвы́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ботва́",
      "roman": "botvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ботвы́",
      "roman": "botvý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ботве́",
      "roman": "botvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ботву́",
      "roman": "botvú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ботво́й",
      "roman": "botvój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ботво́ю",
      "roman": "botvóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ботве́",
      "roman": "botvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ботва́",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "ботва́ • (botvá) f inan (genitive ботвы́, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "botvínʹja",
      "word": "ботви́нья"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Лев Толстой, Хозяин и работник 1895",
          "roman": "- What’s that? - he said, pointing at swarty potatoe-leaves protruding above the snow",
          "text": "– Э́то что? – сказа́л он, ука́зывая на чёрную карто́фельную ботву́, торча́вшую из-по́д снега́\n– Éto što? – skazál on, ukázyvaja na čórnuju kartófelʹnuju botvú, torčávšuju iz-pód snegá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaves of root vegetables"
      ],
      "id": "en-ботва-ru-noun-loxDp1PK",
      "links": [
        [
          "leaves",
          "leaf"
        ],
        [
          "root vegetable",
          "root vegetable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "nonsense"
      ],
      "id": "en-ботва-ru-noun-mZqqhkW7",
      "links": [
        [
          "nonsense",
          "nonsense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) nonsense"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "чушь"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɐtˈva]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:ботва"
  ],
  "word": "ботва"
}
{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian hard-stem feminine-form accent-b nouns",
    "Russian hard-stem feminine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern b",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъtъva",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bъtъva",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bъtъva"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bъtъva",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "бо́тва",
        "3": "",
        "4": "beet"
      },
      "expansion": "Ukrainian бо́тва (bótva, “beet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "бо́тва",
        "3": "",
        "4": "beet"
      },
      "expansion": "Belarusian бо́тва (bótva, “beet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "boćwina"
      },
      "expansion": "Polish boćwina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "φυτόν"
      },
      "expansion": "Greek φυτόν (fytón)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bъtъva. Cognate with Ukrainian бо́тва (bótva, “beet”), Belarusian бо́тва (bótva, “beet”), Polish boćwina. Further cognates possibly include Greek φυτόν (fytón).",
  "forms": [
    {
      "form": "ботва́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "botvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ботвы́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ботва́",
      "roman": "botvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ботвы́",
      "roman": "botvý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ботве́",
      "roman": "botvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ботву́",
      "roman": "botvú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ботво́й",
      "roman": "botvój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ботво́ю",
      "roman": "botvóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ботве́",
      "roman": "botvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ботва́",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "ботва́ • (botvá) f inan (genitive ботвы́, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "botvínʹja",
      "word": "ботви́нья"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Лев Толстой, Хозяин и работник 1895",
          "roman": "- What’s that? - he said, pointing at swarty potatoe-leaves protruding above the snow",
          "text": "– Э́то что? – сказа́л он, ука́зывая на чёрную карто́фельную ботву́, торча́вшую из-по́д снега́\n– Éto što? – skazál on, ukázyvaja na čórnuju kartófelʹnuju botvú, torčávšuju iz-pód snegá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaves of root vegetables"
      ],
      "links": [
        [
          "leaves",
          "leaf"
        ],
        [
          "root vegetable",
          "root vegetable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian slang"
      ],
      "glosses": [
        "nonsense"
      ],
      "links": [
        [
          "nonsense",
          "nonsense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) nonsense"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "чушь"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɐtˈva]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:ботва"
  ],
  "word": "ботва"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.