See благодаря on Wiktionary
Download JSON data for благодаря meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "благодарити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic благодарити (blagodariti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "благо",
"3": "дар",
"4": "-я́"
},
"expansion": "благо (blago) + дар (dar) + -я́ (-já)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic благодарити (blagodariti); equivalent to благо (blago) + дар (dar) + -я́ (-já).",
"forms": [
{
"form": "благодаря́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "blagodarjá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "interjection",
"head": "благодаря́"
},
"expansion": "благодаря́ • (blagodarjá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thank you"
],
"id": "en-благодаря-bg-intj-hENH5U8A",
"links": [
[
"thank you",
"thank you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫɐɡodɐˈrʲɤ̟]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-благодаря.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "благодаря"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "благодарити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic благодарити (blagodariti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "благо",
"3": "дар",
"4": "-я́"
},
"expansion": "благо (blago) + дар (dar) + -я́ (-já)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic благодарити (blagodariti); equivalent to благо (blago) + дар (dar) + -я́ (-já).",
"forms": [
{
"form": "благодаря́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "blagodarjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "благодаря́щ",
"roman": "blagodarjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́л",
"roman": "blagodaríl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаря́л",
"roman": "blagodarjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́н",
"roman": "blagodarén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "благодаря́щият",
"roman": "blagodarjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "благодари́лият",
"roman": "blagodarílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "благодаре́ният",
"roman": "blagodarénijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "благодаря́щия",
"roman": "blagodarjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́лия",
"roman": "blagodarílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́ния",
"roman": "blagodarénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "благодаря́ща",
"roman": "blagodarjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́ла",
"roman": "blagodaríla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаря́ла",
"roman": "blagodarjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́на",
"roman": "blagodaréna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "благодаря́щата",
"roman": "blagodarjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́лата",
"roman": "blagodarílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́ната",
"roman": "blagodarénata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "благодаря́що",
"roman": "blagodarjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́ло",
"roman": "blagodarílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаря́ло",
"roman": "blagodarjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́но",
"roman": "blagodaréno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́не",
"roman": "blagodaréne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "благодаря́щото",
"roman": "blagodarjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́лото",
"roman": "blagodaríloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́ното",
"roman": "blagodarénoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́нето",
"roman": "blagodaréneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "благодаря́щи",
"roman": "blagodarjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́ли",
"roman": "blagodaríli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́ли",
"roman": "blagodaréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́ни",
"roman": "blagodaréni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́ния",
"roman": "blagodarénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́нета",
"roman": "blagodaréneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаря́щите",
"roman": "blagodarjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́лите",
"roman": "blagodarílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́ните",
"roman": "blagodarénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́нията",
"roman": "blagodarénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́нетата",
"roman": "blagodarénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "благодаря́",
"roman": "blagodarjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "благодари́ш",
"roman": "blagodaríš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "благодари́",
"roman": "blagodarí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "благодари́м",
"roman": "blagodarím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́те",
"roman": "blagodaríte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "благодаря́т",
"roman": "blagodarját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "благодаря́х",
"roman": "blagodarjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "благодаре́ше",
"roman": "blagodaréše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "благодаре́ше",
"roman": "blagodaréše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "благодаря́хме",
"roman": "blagodarjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаря́хте",
"roman": "blagodarjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "благодаря́ха",
"roman": "blagodarjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "благодари́х",
"roman": "blagodaríh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "благодари́",
"roman": "blagodarí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "благодари́",
"roman": "blagodarí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "благодари́хме",
"roman": "blagodaríhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "благодари́хте",
"roman": "blagodaríhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "благодари́ха",
"roman": "blagodaríha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́",
"roman": "blagodarí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "благодаре́те",
"roman": "blagodaréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "благодаря́",
"2": "impf"
},
"expansion": "благодаря́ • (blagodarjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "благодаря́<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -я",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to thank"
],
"id": "en-благодаря-bg-verb-ILyxtvNV",
"links": [
[
"thank",
"thank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫɐɡodɐˈrʲɤ̟]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-благодаря.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "благодаря"
}
{
"forms": [
{
"form": "благодаря́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "blagodarjá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "present adverbial participle",
"head": "благодаря́"
},
"expansion": "благодаря́ • (blagodarjá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "blagodarítʹ",
"word": "благодари́ть"
}
],
"glosses": [
"present adverbial imperfective participle of благодари́ть (blagodarítʹ)"
],
"id": "en-благодаря-ru-verb-ucjbP9xE",
"links": [
[
"благодари́ть",
"благодарить#Russian"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫəɡədɐˈrʲa]"
},
{
"audio": "Ru-благодаря.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "благодаря"
}
{
"forms": [
{
"form": "благодаря́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "blagodarjá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "preposition",
"head": "благодаря́"
},
"expansion": "благодаря́ • (blagodarjá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We developed a new computer program owing to recent technological knowledge.",
"roman": "My razrabótali nóvuju kompʹjútɛrnuju prográmmu blagodarjá novéjšim texnologíčeskim znánijam.",
"text": "Мы разрабо́тали но́вую компью́терную програ́мму благодаря́ нове́йшим технологи́ческим зна́ниям.",
"type": "example"
},
{
"english": "Due to the important discovery of rare artifacts, archaeologists can study the lifestyle in the past.",
"roman": "Blagodarjá vážnomu otkrýtiju rédkix artefáktov/artɛfáktov arxeólogi mógut izučátʹ óbraz žízni v próšlom.",
"text": "Благодаря́ ва́жному откры́тию ре́дких артефа́ктов архео́логи мо́гут изуча́ть о́браз жи́зни в про́шлом.",
"type": "example"
},
{
"english": "Hunters live on this harsh land due to the wisdom of their forefathers.",
"roman": "Oxótniki živút na suróvoj zemlé blagodarjá múdrosti svoíx prédkov.",
"text": "Охо́тники живу́т на суро́вой земле́ благодаря́ му́дрости свои́х пре́дков.",
"type": "example"
},
{
"text": "благодаря́ моему́ дру́гу (мои́м друзья́м),\nblagodarjá mojemú drúgu (moím druzʹjám),\nthanks to my friend (my friends) that",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thanks to, owing to, through (by means of), due to"
],
"id": "en-благодаря-ru-prep-Gbi1bk-0",
"links": [
[
"thanks to",
"thanks to"
],
[
"owing to",
"owing to"
],
[
"through",
"through"
],
[
"due to",
"due to"
]
],
"related": [
{
"roman": "blagodarjá tomú, što",
"word": "благодаря́ тому́, что"
}
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫəɡədɐˈrʲa]"
},
{
"audio": "Ru-благодаря.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "благодаря"
}
{
"categories": [
"Bulgarian compound terms",
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian interjections",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian phrasebook",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms suffixed with -я",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "благодарити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic благодарити (blagodariti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "благо",
"3": "дар",
"4": "-я́"
},
"expansion": "благо (blago) + дар (dar) + -я́ (-já)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic благодарити (blagodariti); equivalent to благо (blago) + дар (dar) + -я́ (-já).",
"forms": [
{
"form": "благодаря́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "blagodarjá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "interjection",
"head": "благодаря́"
},
"expansion": "благодаря́ • (blagodarjá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thank you"
],
"links": [
[
"thank you",
"thank you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫɐɡodɐˈrʲɤ̟]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-благодаря.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "благодаря"
}
{
"categories": [
"Bulgarian compound terms",
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian interjections",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian phrasebook",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms suffixed with -я",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "благодарити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic благодарити (blagodariti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "благо",
"3": "дар",
"4": "-я́"
},
"expansion": "благо (blago) + дар (dar) + -я́ (-já)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic благодарити (blagodariti); equivalent to благо (blago) + дар (dar) + -я́ (-já).",
"forms": [
{
"form": "благодаря́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "blagodarjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "благодаря́щ",
"roman": "blagodarjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́л",
"roman": "blagodaríl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаря́л",
"roman": "blagodarjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́н",
"roman": "blagodarén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "благодаря́щият",
"roman": "blagodarjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "благодари́лият",
"roman": "blagodarílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "благодаре́ният",
"roman": "blagodarénijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "благодаря́щия",
"roman": "blagodarjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́лия",
"roman": "blagodarílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́ния",
"roman": "blagodarénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "благодаря́ща",
"roman": "blagodarjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́ла",
"roman": "blagodaríla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаря́ла",
"roman": "blagodarjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́на",
"roman": "blagodaréna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "благодаря́щата",
"roman": "blagodarjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́лата",
"roman": "blagodarílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́ната",
"roman": "blagodarénata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "благодаря́що",
"roman": "blagodarjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́ло",
"roman": "blagodarílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаря́ло",
"roman": "blagodarjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́но",
"roman": "blagodaréno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́не",
"roman": "blagodaréne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "благодаря́щото",
"roman": "blagodarjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́лото",
"roman": "blagodaríloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́ното",
"roman": "blagodarénoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "благодаре́нето",
"roman": "blagodaréneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "благодаря́щи",
"roman": "blagodarjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́ли",
"roman": "blagodaríli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́ли",
"roman": "blagodaréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́ни",
"roman": "blagodaréni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́ния",
"roman": "blagodarénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́нета",
"roman": "blagodaréneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаря́щите",
"roman": "blagodarjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́лите",
"roman": "blagodarílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́ните",
"roman": "blagodarénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́нията",
"roman": "blagodarénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́нетата",
"roman": "blagodarénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаре́йки",
"roman": "blagodaréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "благодаря́",
"roman": "blagodarjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "благодари́ш",
"roman": "blagodaríš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "благодари́",
"roman": "blagodarí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "благодари́м",
"roman": "blagodarím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́те",
"roman": "blagodaríte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "благодаря́т",
"roman": "blagodarját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "благодаря́х",
"roman": "blagodarjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "благодаре́ше",
"roman": "blagodaréše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "благодаре́ше",
"roman": "blagodaréše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "благодаря́хме",
"roman": "blagodarjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "благодаря́хте",
"roman": "blagodarjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "благодаря́ха",
"roman": "blagodarjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "благодари́х",
"roman": "blagodaríh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "благодари́",
"roman": "blagodarí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "благодари́",
"roman": "blagodarí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "благодари́хме",
"roman": "blagodaríhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "благодари́хте",
"roman": "blagodaríhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "благодари́ха",
"roman": "blagodaríha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "благодари́",
"roman": "blagodarí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "благодаре́те",
"roman": "blagodaréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "благодаря́",
"2": "impf"
},
"expansion": "благодаря́ • (blagodarjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "благодаря́<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to thank"
],
"links": [
[
"thank",
"thank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫɐɡodɐˈrʲɤ̟]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-благодаря.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "благодаря"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian prepositions",
"Russian present adverbial participles",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "благодаря́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "blagodarjá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "present adverbial participle",
"head": "благодаря́"
},
"expansion": "благодаря́ • (blagodarjá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "blagodarítʹ",
"word": "благодари́ть"
}
],
"glosses": [
"present adverbial imperfective participle of благодари́ть (blagodarítʹ)"
],
"links": [
[
"благодари́ть",
"благодарить#Russian"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫəɡədɐˈrʲa]"
},
{
"audio": "Ru-благодаря.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "благодаря"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian prepositions",
"Russian present adverbial participles",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "благодаря́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "blagodarjá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "preposition",
"head": "благодаря́"
},
"expansion": "благодаря́ • (blagodarjá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"roman": "blagodarjá tomú, što",
"word": "благодаря́ тому́, что"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We developed a new computer program owing to recent technological knowledge.",
"roman": "My razrabótali nóvuju kompʹjútɛrnuju prográmmu blagodarjá novéjšim texnologíčeskim znánijam.",
"text": "Мы разрабо́тали но́вую компью́терную програ́мму благодаря́ нове́йшим технологи́ческим зна́ниям.",
"type": "example"
},
{
"english": "Due to the important discovery of rare artifacts, archaeologists can study the lifestyle in the past.",
"roman": "Blagodarjá vážnomu otkrýtiju rédkix artefáktov/artɛfáktov arxeólogi mógut izučátʹ óbraz žízni v próšlom.",
"text": "Благодаря́ ва́жному откры́тию ре́дких артефа́ктов архео́логи мо́гут изуча́ть о́браз жи́зни в про́шлом.",
"type": "example"
},
{
"english": "Hunters live on this harsh land due to the wisdom of their forefathers.",
"roman": "Oxótniki živút na suróvoj zemlé blagodarjá múdrosti svoíx prédkov.",
"text": "Охо́тники живу́т на суро́вой земле́ благодаря́ му́дрости свои́х пре́дков.",
"type": "example"
},
{
"text": "благодаря́ моему́ дру́гу (мои́м друзья́м),\nblagodarjá mojemú drúgu (moím druzʹjám),\nthanks to my friend (my friends) that",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thanks to, owing to, through (by means of), due to"
],
"links": [
[
"thanks to",
"thanks to"
],
[
"owing to",
"owing to"
],
[
"through",
"through"
],
[
"due to",
"due to"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫəɡədɐˈrʲa]"
},
{
"audio": "Ru-благодаря.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "благодаря"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.