See биш on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bẹ̄ĺ",
"t": "five"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰃𐱁",
"3": "",
"t": "five",
"tr": "béš"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš, “five”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "beş",
"3": "",
"4": "five"
},
"expansion": "Turkish beş (“five”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "биэс",
"3": "",
"4": "five"
},
"expansion": "Yakut биэс (bies, “five”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš, “five”), Turkish beş (“five”), Yakut биэс (bies, “five”).",
"forms": [
{
"form": "biş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "numeral"
},
"expansion": "биш • (biş)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"биш"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Bashkir cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "five",
"roman": "bişəw",
"tags": [
"collective",
"numeral"
],
"word": "бишәү"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have only five minutes of time.",
"roman": "Biş minut qına vaqıtım bar.",
"text": "Биш минут ҡына ваҡытым бар.",
"type": "example"
},
{
"english": "Crack five eggs into the bowl, add flour and stir.",
"roman": "Tabaqqa biş yomortqa hıtığıź, ondo quşıp bolğağıź.",
"text": "Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"five"
],
"id": "en-биш-ba-num-IisL1R~O",
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲiʃ]"
},
{
"audio": "Ba-биш.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ba-%D0%B1%D0%B8%D1%88.ogg/Ba-%D0%B1%D0%B8%D1%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ba-%D0%B1%D0%B8%D1%88.ogg"
}
],
"word": "биш"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "xwo",
"3": "ᡋᡅᠱᡅ"
},
"expansion": "Written Oirat ᡋᡅᠱᡅ (biši)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "биш"
},
"expansion": "Mongolian биш (biš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Written Oirat ᡋᡅᠱᡅ (biši). Cognate with Mongolian биш (biš).",
"forms": [
{
"form": "biş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "particle"
},
"expansion": "биш • (biş)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kalmyk",
"lang_code": "xal",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kalmyk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kalmyk particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "erk biş",
"word": "эрк биш"
}
],
"examples": [
{
"english": "The man who solves the riddle of the twelve horn rings is not a usual man.",
"ref": "1980, Эрнҗәнә Константин, Цецн булг, Элст: Хальмг дегтр һарһач, page 6:",
"roman": "Närn şinj ğarğjax kün xara kün biş.",
"text": "Нәрн шинҗ һарһҗах күн хара күн биш.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"amn't, aren't, isn't"
],
"id": "en-биш-xal-particle-W4stkG2F",
"links": [
[
"amn't",
"amn't"
],
[
"aren't",
"aren't"
],
[
"isn't",
"isn't"
]
],
"raw_glosses": [
"(negative copula) amn't, aren't, isn't"
],
"tags": [
"copulative",
"negative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈʃə/"
}
],
"word": "биш"
}
{
"etymology_text": "A colloquial variant of бус (bus), originally pronoun meaning another",
"forms": [
{
"form": "biš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "биш • (biš)",
"name": "mn-pronoun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"other, different"
],
"id": "en-биш-mn-pron-mP7KykWn",
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"different",
"different"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) other, different"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "биш"
}
{
"etymology_text": "A colloquial variant of бус (bus), originally pronoun meaning another",
"forms": [
{
"form": "biš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "биш • (biš)",
"name": "mn-adjective"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"odd, weird"
],
"id": "en-биш-mn-adj-MmtKStOA",
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"weird",
"weird"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "биш"
}
{
"etymology_text": "A colloquial variant of бус (bus), originally pronoun meaning another",
"forms": [
{
"form": "biš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cat2": "defective verbs"
},
"expansion": "биш • (biš)",
"name": "mn-verb"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 7 72",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 11 51",
"kind": "other",
"name": "Mongolian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 73",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amn't, aren't, isn't (negates the equation of two terms)"
],
"id": "en-биш-mn-verb-igRg4vNP",
"links": [
[
"amn't",
"amn't"
],
[
"aren't",
"aren't"
],
[
"isn't",
"isn't"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "биш"
}
{
"forms": [
{
"form": "biş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "numeral"
},
"expansion": "биш • (biş)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tatar cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"five"
],
"id": "en-биш-tt-num-IisL1R~O",
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"word": "биш"
}
{
"derived": [
{
"english": "five",
"roman": "bişəw",
"tags": [
"collective",
"numeral"
],
"word": "бишәү"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bẹ̄ĺ",
"t": "five"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰃𐱁",
"3": "",
"t": "five",
"tr": "béš"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš, “five”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "beş",
"3": "",
"4": "five"
},
"expansion": "Turkish beş (“five”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "биэс",
"3": "",
"4": "five"
},
"expansion": "Yakut биэс (bies, “five”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš, “five”), Turkish beş (“five”), Yakut биэс (bies, “five”).",
"forms": [
{
"form": "biş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "numeral"
},
"expansion": "биш • (biş)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"биш"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir cardinal numbers",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir numerals",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with usage examples",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I have only five minutes of time.",
"roman": "Biş minut qına vaqıtım bar.",
"text": "Биш минут ҡына ваҡытым бар.",
"type": "example"
},
{
"english": "Crack five eggs into the bowl, add flour and stir.",
"roman": "Tabaqqa biş yomortqa hıtığıź, ondo quşıp bolğağıź.",
"text": "Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"five"
],
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲiʃ]"
},
{
"audio": "Ba-биш.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ba-%D0%B1%D0%B8%D1%88.ogg/Ba-%D0%B1%D0%B8%D1%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ba-%D0%B1%D0%B8%D1%88.ogg"
}
],
"word": "биш"
}
{
"derived": [
{
"roman": "erk biş",
"word": "эрк биш"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "xwo",
"3": "ᡋᡅᠱᡅ"
},
"expansion": "Written Oirat ᡋᡅᠱᡅ (biši)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "биш"
},
"expansion": "Mongolian биш (biš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Written Oirat ᡋᡅᠱᡅ (biši). Cognate with Mongolian биш (biš).",
"forms": [
{
"form": "biş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "particle"
},
"expansion": "биш • (biş)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kalmyk",
"lang_code": "xal",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Kalmyk entries with incorrect language header",
"Kalmyk lemmas",
"Kalmyk particles",
"Kalmyk terms derived from Written Oirat",
"Kalmyk terms inherited from Written Oirat",
"Kalmyk terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The man who solves the riddle of the twelve horn rings is not a usual man.",
"ref": "1980, Эрнҗәнә Константин, Цецн булг, Элст: Хальмг дегтр һарһач, page 6:",
"roman": "Närn şinj ğarğjax kün xara kün biş.",
"text": "Нәрн шинҗ һарһҗах күн хара күн биш.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"amn't, aren't, isn't"
],
"links": [
[
"amn't",
"amn't"
],
[
"aren't",
"aren't"
],
[
"isn't",
"isn't"
]
],
"raw_glosses": [
"(negative copula) amn't, aren't, isn't"
],
"tags": [
"copulative",
"negative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈʃə/"
}
],
"word": "биш"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian adjectives",
"Mongolian defective verbs",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian pronouns",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "A colloquial variant of бус (bus), originally pronoun meaning another",
"forms": [
{
"form": "biš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "биш • (biš)",
"name": "mn-pronoun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"other, different"
],
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"different",
"different"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) other, different"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "биш"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian adjectives",
"Mongolian defective verbs",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian pronouns",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "A colloquial variant of бус (bus), originally pronoun meaning another",
"forms": [
{
"form": "biš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "биш • (biš)",
"name": "mn-adjective"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"odd, weird"
],
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"weird",
"weird"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "биш"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian adjectives",
"Mongolian defective verbs",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian pronouns",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "A colloquial variant of бус (bus), originally pronoun meaning another",
"forms": [
{
"form": "biš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cat2": "defective verbs"
},
"expansion": "биш • (biš)",
"name": "mn-verb"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"amn't, aren't, isn't (negates the equation of two terms)"
],
"links": [
[
"amn't",
"amn't"
],
[
"aren't",
"aren't"
],
[
"isn't",
"isn't"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "биш"
}
{
"forms": [
{
"form": "biş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "numeral"
},
"expansion": "биш • (biş)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tatar cardinal numbers",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar numerals",
"Tatar terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"five"
],
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"word": "биш"
}
Download raw JSONL data for биш meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.