бесәй in All languages combined

IPA: [bɪ̞ˈsæj] Audio: Ba-бесәй.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Compare with Tatar песи (pesi, “cat”) From an onomatopoeia *bis; compare Bashkir бес-бес (bes-bes, “the sound used to call a cat”). Cannot be directly related to Standard Turkic mušuq ~ mišik "cat < Proto-Turkic *bïńĺ(ïk) (“cat”). Etymology templates: {{cog|tt|песи|t=cat}} Tatar песи (pesi, “cat”), {{cog|ba|бес-бес|t=the sound used to call a cat}} Bashkir бес-бес (bes-bes, “the sound used to call a cat”), {{m|trk-pro|*bïńĺ(ïk)||cat}} *bïńĺ(ïk) (“cat”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} бесәй • (besəy), {{ba-noun}} бесәй • (besəy) Inflection templates: {{ba-decl-noun|бесәй|бесәйҙәр|бесәйҙең|бесәйҙәрҙең|бесәйгә|бесәйҙәргә|бесәйҙе|бесәйҙәрҙе|бесәйҙә|бесәйҙәрҙә|бесәйҙән|бесәйҙәрҙән}} Forms: besəy [romanization], no-table-tags [table-tags], бесәй [absolute, singular], бесәйҙәр [absolute, plural], бесәйҙең [definite, genitive, singular], бесәйҙәрҙең [definite, genitive, plural], бесәйгә [dative, singular], бесәйҙәргә [dative, plural], бесәйҙе [accusative, definite, singular], бесәйҙәрҙе [accusative, definite, plural], бесәйҙә [locative, singular], бесәйҙәрҙә [locative, plural], бесәйҙән [ablative, singular], бесәйҙәрҙән [ablative, plural]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "песи",
        "t": "cat"
      },
      "expansion": "Tatar песи (pesi, “cat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бес-бес",
        "t": "the sound used to call a cat"
      },
      "expansion": "Bashkir бес-бес (bes-bes, “the sound used to call a cat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*bïńĺ(ïk)",
        "3": "",
        "4": "cat"
      },
      "expansion": "*bïńĺ(ïk) (“cat”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare with\nTatar песи (pesi, “cat”)\nFrom an onomatopoeia *bis; compare Bashkir бес-бес (bes-bes, “the sound used to call a cat”). Cannot be directly related to Standard Turkic mušuq ~ mišik \"cat < Proto-Turkic *bïńĺ(ïk) (“cat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "besəy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәй",
      "roman": "besəy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙәр",
      "roman": "besəyźər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙең",
      "roman": "besəyźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙәрҙең",
      "roman": "besəyźərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйгә",
      "roman": "besəygə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙәргә",
      "roman": "besəyźərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙе",
      "roman": "besəyźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙәрҙе",
      "roman": "besəyźərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙә",
      "roman": "besəyźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙәрҙә",
      "roman": "besəyźərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙән",
      "roman": "besəyźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙәрҙән",
      "roman": "besəyźərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "бесәй • (besəy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "бесәй • (besəy)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бе‧сәй"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бесәй",
        "10": "бесәйҙәрҙә",
        "11": "бесәйҙән",
        "12": "бесәйҙәрҙән",
        "2": "бесәйҙәр",
        "3": "бесәйҙең",
        "4": "бесәйҙәрҙең",
        "5": "бесәйгә",
        "6": "бесәйҙәргә",
        "7": "бесәйҙе",
        "8": "бесәйҙәрҙе",
        "9": "бесәйҙә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ba",
          "name": "Cats",
          "orig": "ba:Cats",
          "parents": [
            "Felids",
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Zoology",
          "orig": "ba:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Moscow, coronovirus was found in a cat.",
          "roman": "Məskəwźə besəyźə koronavirus tabılğan.",
          "text": "Мәскәүҙә бесәйҙә коронавирус табылған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cat"
      ],
      "id": "en-бесәй-ba-noun-d693i1Gr",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "cat",
          "cat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) cat"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:бесәй"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɪ̞ˈsæj]"
    },
    {
      "audio": "Ba-бесәй.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ba-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D3%99%D0%B9.ogg/Ba-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D3%99%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ba-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D3%99%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "бесәй"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "песи",
        "t": "cat"
      },
      "expansion": "Tatar песи (pesi, “cat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бес-бес",
        "t": "the sound used to call a cat"
      },
      "expansion": "Bashkir бес-бес (bes-bes, “the sound used to call a cat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*bïńĺ(ïk)",
        "3": "",
        "4": "cat"
      },
      "expansion": "*bïńĺ(ïk) (“cat”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare with\nTatar песи (pesi, “cat”)\nFrom an onomatopoeia *bis; compare Bashkir бес-бес (bes-bes, “the sound used to call a cat”). Cannot be directly related to Standard Turkic mušuq ~ mišik \"cat < Proto-Turkic *bïńĺ(ïk) (“cat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "besəy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәй",
      "roman": "besəy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙәр",
      "roman": "besəyźər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙең",
      "roman": "besəyźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙәрҙең",
      "roman": "besəyźərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйгә",
      "roman": "besəygə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙәргә",
      "roman": "besəyźərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙе",
      "roman": "besəyźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙәрҙе",
      "roman": "besəyźərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙә",
      "roman": "besəyźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙәрҙә",
      "roman": "besəyźərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙән",
      "roman": "besəyźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бесәйҙәрҙән",
      "roman": "besəyźərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "бесәй • (besəy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "бесәй • (besəy)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бе‧сәй"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бесәй",
        "10": "бесәйҙәрҙә",
        "11": "бесәйҙән",
        "12": "бесәйҙәрҙән",
        "2": "бесәйҙәр",
        "3": "бесәйҙең",
        "4": "бесәйҙәрҙең",
        "5": "бесәйгә",
        "6": "бесәйҙәргә",
        "7": "бесәйҙе",
        "8": "бесәйҙәрҙе",
        "9": "бесәйҙә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with audio links",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Cats",
        "ba:Zoology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Moscow, coronovirus was found in a cat.",
          "roman": "Məskəwźə besəyźə koronavirus tabılğan.",
          "text": "Мәскәүҙә бесәйҙә коронавирус табылған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cat"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "cat",
          "cat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) cat"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:бесәй"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɪ̞ˈsæj]"
    },
    {
      "audio": "Ba-бесәй.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ba-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D3%99%D0%B9.ogg/Ba-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D3%99%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ba-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D3%99%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "бесәй"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"бесәй" meaning in All languages combined

Noun [Bashkir]

Inflected forms