See бесструнная балалайка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "stringless balalaika"
},
"expansion": "“stringless balalaika”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "stringless balalaika"
},
"expansion": "Literally, “stringless balalaika”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “stringless balalaika”.",
"forms": [
{
"form": "бесстру́нная балала́йка",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "besstrúnnaja balalájka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бесстру́нной балала́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бесстру́нные балала́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесстру́нных балала́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бесстру́нная балала́йка",
"roman": "besstrúnnaja balalájka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нные балала́йки",
"roman": "besstrúnnyje balalájki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесстру́нной балала́йки",
"roman": "besstrúnnoj balalájki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нных балала́ек",
"roman": "besstrúnnyx balalájek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бесстру́нной балала́йке",
"roman": "besstrúnnoj balalájke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нным балала́йкам",
"roman": "besstrúnnym balalájkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесстру́нную балала́йку",
"roman": "besstrúnnuju balalájku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нных балала́ек",
"roman": "besstrúnnyx balalájek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесстру́нной балала́йкой",
"roman": "besstrúnnoj balalájkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нною балала́йкою",
"roman": "besstrúnnoju balalájkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нными балала́йками",
"roman": "besstrúnnymi balalájkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бесстру́нной балала́йке",
"roman": "besstrúnnoj balalájke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нных балала́йках",
"roman": "besstrúnnyx balalájkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бесстру́нная",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "балала́йка",
"5": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "бесстру́нная балала́йка • (besstrúnnaja balalájka) f anim (genitive бесстру́нной балала́йки, nominative plural бесстру́нные балала́йки, genitive plural бесстру́нных балала́ек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ru:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
113,
133
]
],
"english": "The husband called his wife ‘the witch’ and ‘the devil’, and the wife called her husband ‘the windmill’ and ‘the stringless balalaika’.",
"ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Семейный суд”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
"roman": "Muž nazyvál ženú «védʹmoju» i «čórtom», žená nazyvála múža — «vetrjanóju mélʹnicej» i «besstrúnnoj balalájkoj».",
"text": "Муж называ́л жену́ «ве́дьмою» и «чёртом», жена́ называ́ла му́жа — «ветряно́ю ме́льницей» и «бесстру́нной балала́йкой».",
"translation": "The husband called his wife ‘the witch’ and ‘the devil’, and the wife called her husband ‘the windmill’ and ‘the stringless balalaika’.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"twaddler, babbler"
],
"id": "en-бесструнная_балалайка-ru-noun-qYRedmIh",
"links": [
[
"twaddler",
"twaddler"
],
[
"babbler",
"babbler"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) twaddler, babbler"
],
"synonyms": [
{
"word": "пустоме́ля"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪsːˈtrunːəjə bəɫɐˈɫajkə]"
}
],
"word": "бесструнная балалайка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "stringless balalaika"
},
"expansion": "“stringless balalaika”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "stringless balalaika"
},
"expansion": "Literally, “stringless balalaika”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “stringless balalaika”.",
"forms": [
{
"form": "бесстру́нная балала́йка",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "besstrúnnaja balalájka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бесстру́нной балала́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бесстру́нные балала́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесстру́нных балала́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бесстру́нная балала́йка",
"roman": "besstrúnnaja balalájka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нные балала́йки",
"roman": "besstrúnnyje balalájki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесстру́нной балала́йки",
"roman": "besstrúnnoj balalájki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нных балала́ек",
"roman": "besstrúnnyx balalájek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бесстру́нной балала́йке",
"roman": "besstrúnnoj balalájke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нным балала́йкам",
"roman": "besstrúnnym balalájkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесстру́нную балала́йку",
"roman": "besstrúnnuju balalájku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нных балала́ек",
"roman": "besstrúnnyx balalájek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесстру́нной балала́йкой",
"roman": "besstrúnnoj balalájkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нною балала́йкою",
"roman": "besstrúnnoju balalájkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нными балала́йками",
"roman": "besstrúnnymi balalájkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бесстру́нной балала́йке",
"roman": "besstrúnnoj balalájke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бесстру́нных балала́йках",
"roman": "besstrúnnyx balalájkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бесстру́нная",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "балала́йка",
"5": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "бесстру́нная балала́йка • (besstrúnnaja balalájka) f anim (genitive бесстру́нной балала́йки, nominative plural бесстру́нные балала́йки, genitive plural бесстру́нных балала́ек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
113,
133
]
],
"english": "The husband called his wife ‘the witch’ and ‘the devil’, and the wife called her husband ‘the windmill’ and ‘the stringless balalaika’.",
"ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Семейный суд”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
"roman": "Muž nazyvál ženú «védʹmoju» i «čórtom», žená nazyvála múža — «vetrjanóju mélʹnicej» i «besstrúnnoj balalájkoj».",
"text": "Муж называ́л жену́ «ве́дьмою» и «чёртом», жена́ называ́ла му́жа — «ветряно́ю ме́льницей» и «бесстру́нной балала́йкой».",
"translation": "The husband called his wife ‘the witch’ and ‘the devil’, and the wife called her husband ‘the windmill’ and ‘the stringless balalaika’.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"twaddler, babbler"
],
"links": [
[
"twaddler",
"twaddler"
],
[
"babbler",
"babbler"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) twaddler, babbler"
],
"synonyms": [
{
"word": "пустоме́ля"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪsːˈtrunːəjə bəɫɐˈɫajkə]"
}
],
"word": "бесструнная балалайка"
}
Download raw JSONL data for бесструнная балалайка meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.