See берач on Wiktionary
Download JSON data for берач meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бера́",
"3": "-ач",
"t1": "to pick, to gather"
},
"expansion": "бера́ (berá, “to pick, to gather”) + -ач (-ač)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "бера́ (berá, “to pick, to gather”) + -ач (-ač)",
"forms": [
{
"form": "бера́ч",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "beráč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бера́чка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бера́ч",
"roman": "beráč",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бера́чи",
"roman": "beráči",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бера́чът",
"roman": "beráčǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "бера́чите",
"roman": "beráčite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бера́ча",
"roman": "beráča",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "бера́чите",
"roman": "beráčite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "бера́чо",
"roman": "beráčo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бера́чи",
"roman": "beráči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бера́ч",
"2": "m",
"f": "бера́чка"
},
"expansion": "бера́ч • (beráč) m (feminine бера́чка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бера́ч<(h)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ач",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "herb-gatherer",
"roman": "bilkoberáč",
"word": "билкобера́ч"
},
{
"english": "vintager",
"roman": "grozdoberáč",
"word": "гроздобера́ч"
},
{
"english": "rose-gatherer",
"roman": "rozoberáč",
"word": "розобера́ч"
}
],
"glosses": [
"picker, gatherer"
],
"id": "en-берач-bg-noun-6mc8YkWT",
"links": [
[
"picker",
"picker"
],
[
"gatherer",
"gatherer"
]
],
"related": [
{
"english": "tax collector",
"roman": "bírnik",
"word": "би́рник"
},
{
"english": "nitpicky person",
"roman": "otbiráč",
"word": "отбира́ч"
},
{
"english": "comprehensor",
"roman": "razbiráč",
"word": "разбира́ч"
},
{
"english": "collector",
"roman": "sǎbiráč",
"word": "събира́ч"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛˈrat͡ʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-берач.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%87.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "берач"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бере",
"3": "-ач"
},
"expansion": "By surface analysis, бере (bere) + -ач (-ač)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, бере (bere) + -ач (-ač).",
"forms": [
{
"form": "berač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "берачи",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "берачка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "берачки",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "берач",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "берачи",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "берачот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "берачите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "берачов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "берачиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "берачон",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "берачине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "берачу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "берачи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "берача",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "берачи",
"adj": "берачки",
"f": "берачка"
},
"expansion": "берач • (berač) m (plural берачи, feminine берачка, relational adjective берачки)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бе‧рач"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "берачје",
"col_sg2": "",
"count": "берача",
"def_dist_pl": "берачине",
"def_dist_sg": "берачон",
"def_prox_pl": "берачиве",
"def_prox_sg": "берачов",
"def_unsp_pl": "берачите",
"def_unsp_sg": "берачот",
"ind_pl": "берачи",
"ind_sg": "берач",
"n": "",
"voc_pl": "берачи",
"voc_sg": "берачу",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian terms suffixed with -ач",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"picker (e.g. fruit picker)"
],
"id": "en-берач-mk-noun-JczBv06C",
"links": [
[
"picker",
"picker"
]
],
"related": [
{
"roman": "sobirač",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собирач"
},
{
"roman": "zbirač",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "збирач"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛɾat͡ʃ]"
}
],
"word": "берач"
}
{
"forms": [
{
"form": "бѐра̄ч",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "bèrāč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бѐра̄ч",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "берачи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бера́ча",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "берача",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берачу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "берачима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берача",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бераче",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "берачу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "берачи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "берачу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "берачима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "берачем",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "берачима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "бѐра̄ч"
},
"expansion": "бѐра̄ч m (Latin spelling bèrāč)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бе‧рач"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бѐра̄ч",
"10": "берачи",
"11": "берачу",
"12": "берачима",
"13": "берачем",
"14": "берачима",
"2": "берачи",
"3": "бера́ча",
"4": "берача",
"5": "берачу",
"6": "берачима",
"7": "берача",
"8": "бераче",
"9": "берачу"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"picker"
],
"id": "en-берач-sh-noun-ywMa7FRS",
"links": [
[
"picker",
"picker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/běraːt͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-raːt͡ʃ"
}
],
"word": "берач"
}
{
"derived": [
{
"english": "herb-gatherer",
"roman": "bilkoberáč",
"word": "билкобера́ч"
},
{
"english": "vintager",
"roman": "grozdoberáč",
"word": "гроздобера́ч"
},
{
"english": "rose-gatherer",
"roman": "rozoberáč",
"word": "розобера́ч"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бера́",
"3": "-ач",
"t1": "to pick, to gather"
},
"expansion": "бера́ (berá, “to pick, to gather”) + -ач (-ač)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "бера́ (berá, “to pick, to gather”) + -ач (-ač)",
"forms": [
{
"form": "бера́ч",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "beráč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бера́чка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бера́ч",
"roman": "beráč",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бера́чи",
"roman": "beráči",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бера́чът",
"roman": "beráčǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "бера́чите",
"roman": "beráčite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бера́ча",
"roman": "beráča",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "бера́чите",
"roman": "beráčite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "бера́чо",
"roman": "beráčo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бера́чи",
"roman": "beráči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бера́ч",
"2": "m",
"f": "бера́чка"
},
"expansion": "бера́ч • (beráč) m (feminine бера́чка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бера́ч<(h)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "tax collector",
"roman": "bírnik",
"word": "би́рник"
},
{
"english": "nitpicky person",
"roman": "otbiráč",
"word": "отбира́ч"
},
{
"english": "comprehensor",
"roman": "razbiráč",
"word": "разбира́ч"
},
{
"english": "collector",
"roman": "sǎbiráč",
"word": "събира́ч"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -ач",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links"
],
"glosses": [
"picker, gatherer"
],
"links": [
[
"picker",
"picker"
],
[
"gatherer",
"gatherer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛˈrat͡ʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-берач.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%87.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "берач"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бере",
"3": "-ач"
},
"expansion": "By surface analysis, бере (bere) + -ач (-ač)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, бере (bere) + -ач (-ač).",
"forms": [
{
"form": "berač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "берачи",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "берачка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "берачки",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "берач",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "берачи",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "берачот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "берачите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "берачов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "берачиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "берачон",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "берачине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "берачу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "берачи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "берача",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "берачи",
"adj": "берачки",
"f": "берачка"
},
"expansion": "берач • (berač) m (plural берачи, feminine берачка, relational adjective берачки)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бе‧рач"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "берачје",
"col_sg2": "",
"count": "берача",
"def_dist_pl": "берачине",
"def_dist_sg": "берачон",
"def_prox_pl": "берачиве",
"def_prox_sg": "берачов",
"def_unsp_pl": "берачите",
"def_unsp_sg": "берачот",
"ind_pl": "берачи",
"ind_sg": "берач",
"n": "",
"voc_pl": "берачи",
"voc_sg": "берачу",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sobirač",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собирач"
},
{
"roman": "zbirač",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "збирач"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian nouns",
"Macedonian nouns with red links in their headword lines",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms suffixed with -ач",
"Macedonian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"picker (e.g. fruit picker)"
],
"links": [
[
"picker",
"picker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛɾat͡ʃ]"
}
],
"word": "берач"
}
{
"forms": [
{
"form": "бѐра̄ч",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "bèrāč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бѐра̄ч",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "берачи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бера́ча",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "берача",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берачу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "берачима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берача",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бераче",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "берачу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "берачи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "берачу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "берачима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "берачем",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "берачима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "бѐра̄ч"
},
"expansion": "бѐра̄ч m (Latin spelling bèrāč)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бе‧рач"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бѐра̄ч",
"10": "берачи",
"11": "берачу",
"12": "берачима",
"13": "берачем",
"14": "берачима",
"2": "берачи",
"3": "бера́ча",
"4": "берача",
"5": "берачу",
"6": "берачима",
"7": "берача",
"8": "бераче",
"9": "берачу"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Serbo-Croatian/raːt͡ʃ",
"Rhymes:Serbo-Croatian/raːt͡ʃ/2 syllables",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"picker"
],
"links": [
[
"picker",
"picker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/běraːt͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-raːt͡ʃ"
}
],
"word": "берач"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.