"белек" meaning in All languages combined

See белек on Wiktionary

Noun [Kyrgyz]

IPA: /beˈlec/
Etymology: Compare to Southern Altai белек (belek, “gift”), Bashkir бүләк (bülək), etc. Etymology templates: {{cog|alt|белек|t=gift}} Southern Altai белек (belek, “gift”), {{cog|ba|бүләк}} Bashkir бүләк (bülək) Head templates: {{ky-noun}} белек • (belek) (Arabic spelling بەلەك) Inflection templates: {{ky-decl-noun}} Forms: belek [romanization], بەلەك [Arabic], no-table-tags [table-tags], белек [nominative, singular], белегим [first-person, nominative, singular], белегиң [informal, nominative, second-person, singular], белегиңиз [formal, nominative, second-person, singular], белеги [error-unrecognized-form, nominative, singular], белегибиз [error-unrecognized-form, nominative, singular], белегиңер [error-unrecognized-form, nominative, singular], белегиңиздер [error-unrecognized-form, nominative, singular], белектин [genitive, singular], белегимдин [first-person, genitive, singular], белегиңдин [genitive, informal, second-person, singular], белегиңиздин [formal, genitive, second-person, singular], белегинин [error-unrecognized-form, genitive, singular], белегибиздин [error-unrecognized-form, genitive, singular], белегиңердин [error-unrecognized-form, genitive, singular], белегиңиздердин [error-unrecognized-form, genitive, singular], белекке [dative, singular], белегиме [dative, first-person, singular], белегиңе [dative, informal, second-person, singular], белегиңизге [dative, formal, second-person, singular], белегине [dative, error-unrecognized-form, singular], белегибизге [dative, error-unrecognized-form, singular], белегиңерге [dative, error-unrecognized-form, singular], белегиңиздерге [dative, error-unrecognized-form, singular], белекти [accusative, singular], белегимди [accusative, first-person, singular], белегиңди [accusative, informal, second-person, singular], белегиңизди [accusative, formal, second-person, singular], белегини [accusative, error-unrecognized-form, singular], белегибизди [accusative, error-unrecognized-form, singular], белегиңерди [accusative, error-unrecognized-form, singular], белегиңиздерди [accusative, error-unrecognized-form, singular], белекте [locative, singular], белегимде [first-person, locative, singular], белегиңде [informal, locative, second-person, singular], белегиңизде [formal, locative, second-person, singular], белегинде [error-unrecognized-form, locative, singular], белегибизде [error-unrecognized-form, locative, singular], белегиңерде [error-unrecognized-form, locative, singular], белегиңиздерде [error-unrecognized-form, locative, singular], белектен [ablative, singular], белегимден [ablative, first-person, singular], белегиңден [ablative, informal, second-person, singular], белегиңизден [ablative, formal, second-person, singular], белегинен [ablative, error-unrecognized-form, singular], белегибизден [ablative, error-unrecognized-form, singular], белегиңерден [ablative, error-unrecognized-form, singular], белегиңиздерден [ablative, error-unrecognized-form, singular], белектер [nominative, plural], белектерим [first-person, nominative], белектериң [informal, nominative, second-person], белектериңиз [formal, nominative, second-person], белектери [error-unrecognized-form, nominative, plural], белектерибиз [error-unrecognized-form, nominative, plural], белектериңер [error-unrecognized-form, nominative, plural], белектериңиздер [error-unrecognized-form, nominative, plural], белектердин [genitive, plural], белектеримдин [first-person, genitive], белектериңдин [genitive, informal, second-person], белектериңиздин [formal, genitive, second-person], белектеринин [error-unrecognized-form, genitive, plural], белектерибиздин [error-unrecognized-form, genitive, plural], белектериңердин [error-unrecognized-form, genitive, plural], белектериңиздердин [error-unrecognized-form, genitive, plural], белектерге [dative, plural], белектериме [dative, first-person], белектериңе [dative, informal, second-person], белектериңизге [dative, formal, second-person], белектерине [dative, error-unrecognized-form, plural], белектерибизге [dative, error-unrecognized-form, plural], белектериңерге [dative, error-unrecognized-form, plural], белектериңиздерге [dative, error-unrecognized-form, plural], белектерди [accusative, plural], белектеримди [accusative, first-person], белектериңди [accusative, informal, second-person], белектериңизди [accusative, formal, second-person], белектерини [accusative, error-unrecognized-form, plural], белектерибизди [accusative, error-unrecognized-form, plural], белектериңерди [accusative, error-unrecognized-form, plural], белектериңиздерди [accusative, error-unrecognized-form, plural], белектерде [locative, plural], белектеримде [first-person, locative], белектериңде [informal, locative, second-person], белектериңизде [formal, locative, second-person], белектеринде [error-unrecognized-form, locative, plural], белектерибизде [error-unrecognized-form, locative, plural], белектериңерде [error-unrecognized-form, locative, plural], белектериңиздерде [error-unrecognized-form, locative, plural], белектерден [ablative, plural], белектеримден [ablative, first-person], белектериңден [ablative, informal, second-person], белектериңизден [ablative, formal, second-person], белектеринен [ablative, error-unrecognized-form, plural], белектерибизден [ablative, error-unrecognized-form, plural], белектериңерден [ablative, error-unrecognized-form, plural], белектериңиздерден [ablative, error-unrecognized-form, plural]
  1. gift
    Sense id: en-белек-ky-noun-oZVLFadF
  2. grant
    Sense id: en-белек-ky-noun-NJKtZdBa Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kyrgyz entries with incorrect language header: 15 70 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 70 15 Disambiguation of Pages with entries: 8 84 8
  3. present Tags: present
    Sense id: en-белек-ky-noun-TUx-7i4o
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "белек",
        "t": "gift"
      },
      "expansion": "Southern Altai белек (belek, “gift”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бүләк"
      },
      "expansion": "Bashkir бүләк (bülək)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare to Southern Altai белек (belek, “gift”), Bashkir бүләк (bülək), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "belek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بەلەك",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "белек",
      "roman": "belek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегим",
      "roman": "belegim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиң",
      "roman": "belegiŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиз",
      "roman": "belegiŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белеги",
      "roman": "belegi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегибиз",
      "roman": "belegibiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңер",
      "roman": "belegiŋer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздер",
      "roman": "belegiŋizder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белектин",
      "roman": "belektin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегимдин",
      "roman": "belegimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңдин",
      "roman": "belegiŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздин",
      "roman": "belegiŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегинин",
      "roman": "beleginin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегибиздин",
      "roman": "belegibizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңердин",
      "roman": "belegiŋerdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздердин",
      "roman": "belegiŋizderdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белекке",
      "roman": "belekke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиме",
      "roman": "belegime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңе",
      "roman": "belegiŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңизге",
      "roman": "belegiŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегине",
      "roman": "belegine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегибизге",
      "roman": "belegibizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңерге",
      "roman": "belegiŋerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздерге",
      "roman": "belegiŋizderge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белекти",
      "roman": "belekti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегимди",
      "roman": "belegimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңди",
      "roman": "belegiŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңизди",
      "roman": "belegiŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегини",
      "roman": "belegini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегибизди",
      "roman": "belegibizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңерди",
      "roman": "belegiŋerdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздерди",
      "roman": "belegiŋizderdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белекте",
      "roman": "belekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегимде",
      "roman": "belegimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңде",
      "roman": "belegiŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңизде",
      "roman": "belegiŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегинде",
      "roman": "beleginde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегибизде",
      "roman": "belegibizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңерде",
      "roman": "belegiŋerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздерде",
      "roman": "belegiŋizderde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белектен",
      "roman": "belekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегимден",
      "roman": "belegimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңден",
      "roman": "belegiŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңизден",
      "roman": "belegiŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегинен",
      "roman": "beleginen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегибизден",
      "roman": "belegibizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңерден",
      "roman": "belegiŋerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздерден",
      "roman": "belegiŋizderden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белектер",
      "roman": "belekter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерим",
      "roman": "belekterim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериң",
      "roman": "belekteriŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиз",
      "roman": "belekteriŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектери",
      "roman": "belekteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерибиз",
      "roman": "belekteribiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңер",
      "roman": "belekteriŋer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздер",
      "roman": "belekteriŋizder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектердин",
      "roman": "belekterdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеримдин",
      "roman": "belekterimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңдин",
      "roman": "belekteriŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздин",
      "roman": "belekteriŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеринин",
      "roman": "belekterinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерибиздин",
      "roman": "belekteribizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңердин",
      "roman": "belekteriŋerdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздердин",
      "roman": "belekteriŋizderdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерге",
      "roman": "belekterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериме",
      "roman": "belekterime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңе",
      "roman": "belekteriŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңизге",
      "roman": "belekteriŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерине",
      "roman": "belekterine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерибизге",
      "roman": "belekteribizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңерге",
      "roman": "belekteriŋerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздерге",
      "roman": "belekteriŋizderge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерди",
      "roman": "belekterdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеримди",
      "roman": "belekterimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңди",
      "roman": "belekteriŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңизди",
      "roman": "belekteriŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерини",
      "roman": "belekterini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерибизди",
      "roman": "belekteribizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңерди",
      "roman": "belekteriŋerdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздерди",
      "roman": "belekteriŋizderdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерде",
      "roman": "belekterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеримде",
      "roman": "belekterimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңде",
      "roman": "belekteriŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңизде",
      "roman": "belekteriŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеринде",
      "roman": "belekterinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерибизде",
      "roman": "belekteribizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңерде",
      "roman": "belekteriŋerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздерде",
      "roman": "belekteriŋizderde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерден",
      "roman": "belekterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеримден",
      "roman": "belekterimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңден",
      "roman": "belekteriŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңизден",
      "roman": "belekteriŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеринен",
      "roman": "belekterinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерибизден",
      "roman": "belekteribizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңерден",
      "roman": "belekteriŋerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздерден",
      "roman": "belekteriŋizderden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "белек • (belek) (Arabic spelling بەلەك)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бе",
        "лек"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gift"
      ],
      "id": "en-белек-ky-noun-oZVLFadF",
      "links": [
        [
          "gift",
          "gift"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 70 15",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 70 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 84 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grant"
      ],
      "id": "en-белек-ky-noun-NJKtZdBa",
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "present"
      ],
      "id": "en-белек-ky-noun-TUx-7i4o",
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ]
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈlec/"
    }
  ],
  "word": "белек"
}
{
  "categories": [
    "Kyrgyz entries with incorrect language header",
    "Kyrgyz lemmas",
    "Kyrgyz nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "белек",
        "t": "gift"
      },
      "expansion": "Southern Altai белек (belek, “gift”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бүләк"
      },
      "expansion": "Bashkir бүләк (bülək)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare to Southern Altai белек (belek, “gift”), Bashkir бүләк (bülək), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "belek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بەلەك",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "белек",
      "roman": "belek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегим",
      "roman": "belegim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиң",
      "roman": "belegiŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиз",
      "roman": "belegiŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белеги",
      "roman": "belegi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегибиз",
      "roman": "belegibiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңер",
      "roman": "belegiŋer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздер",
      "roman": "belegiŋizder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белектин",
      "roman": "belektin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегимдин",
      "roman": "belegimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңдин",
      "roman": "belegiŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздин",
      "roman": "belegiŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегинин",
      "roman": "beleginin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегибиздин",
      "roman": "belegibizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңердин",
      "roman": "belegiŋerdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздердин",
      "roman": "belegiŋizderdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белекке",
      "roman": "belekke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиме",
      "roman": "belegime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңе",
      "roman": "belegiŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңизге",
      "roman": "belegiŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегине",
      "roman": "belegine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегибизге",
      "roman": "belegibizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңерге",
      "roman": "belegiŋerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздерге",
      "roman": "belegiŋizderge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белекти",
      "roman": "belekti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегимди",
      "roman": "belegimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңди",
      "roman": "belegiŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңизди",
      "roman": "belegiŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегини",
      "roman": "belegini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегибизди",
      "roman": "belegibizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңерди",
      "roman": "belegiŋerdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздерди",
      "roman": "belegiŋizderdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белекте",
      "roman": "belekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегимде",
      "roman": "belegimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңде",
      "roman": "belegiŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңизде",
      "roman": "belegiŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегинде",
      "roman": "beleginde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегибизде",
      "roman": "belegibizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңерде",
      "roman": "belegiŋerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздерде",
      "roman": "belegiŋizderde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белектен",
      "roman": "belekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегимден",
      "roman": "belegimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңден",
      "roman": "belegiŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңизден",
      "roman": "belegiŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегинен",
      "roman": "beleginen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегибизден",
      "roman": "belegibizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңерден",
      "roman": "belegiŋerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белегиңиздерден",
      "roman": "belegiŋizderden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "белектер",
      "roman": "belekter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерим",
      "roman": "belekterim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериң",
      "roman": "belekteriŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиз",
      "roman": "belekteriŋiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектери",
      "roman": "belekteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерибиз",
      "roman": "belekteribiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңер",
      "roman": "belekteriŋer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздер",
      "roman": "belekteriŋizder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектердин",
      "roman": "belekterdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеримдин",
      "roman": "belekterimdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңдин",
      "roman": "belekteriŋdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздин",
      "roman": "belekteriŋizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеринин",
      "roman": "belekterinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерибиздин",
      "roman": "belekteribizdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңердин",
      "roman": "belekteriŋerdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздердин",
      "roman": "belekteriŋizderdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерге",
      "roman": "belekterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериме",
      "roman": "belekterime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңе",
      "roman": "belekteriŋe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңизге",
      "roman": "belekteriŋizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерине",
      "roman": "belekterine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерибизге",
      "roman": "belekteribizge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңерге",
      "roman": "belekteriŋerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздерге",
      "roman": "belekteriŋizderge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерди",
      "roman": "belekterdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеримди",
      "roman": "belekterimdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңди",
      "roman": "belekteriŋdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңизди",
      "roman": "belekteriŋizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерини",
      "roman": "belekterini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерибизди",
      "roman": "belekteribizdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңерди",
      "roman": "belekteriŋerdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздерди",
      "roman": "belekteriŋizderdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерде",
      "roman": "belekterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеримде",
      "roman": "belekterimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңде",
      "roman": "belekteriŋde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңизде",
      "roman": "belekteriŋizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеринде",
      "roman": "belekterinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерибизде",
      "roman": "belekteribizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңерде",
      "roman": "belekteriŋerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздерде",
      "roman": "belekteriŋizderde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерден",
      "roman": "belekterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеримден",
      "roman": "belekterimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңден",
      "roman": "belekteriŋden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "informal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңизден",
      "roman": "belekteriŋizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "formal",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "белектеринен",
      "roman": "belekterinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектерибизден",
      "roman": "belekteribizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңерден",
      "roman": "belekteriŋerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "белектериңиздерден",
      "roman": "belekteriŋizderden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "белек • (belek) (Arabic spelling بەلەك)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бе",
        "лек"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ky-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gift"
      ],
      "links": [
        [
          "gift",
          "gift"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grant"
      ],
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "present"
      ],
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ]
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈlec/"
    }
  ],
  "word": "белек"
}

Download raw JSONL data for белек meaning in All languages combined (14.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.