See батьків on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "батькі́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "batʹkív",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"g": "m-pr-p",
"head": "батькі́в"
},
"expansion": "батькі́в • (batʹkív) m pers pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ів",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bátʹko",
"word": "ба́тько"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative plural of ба́тько (bátʹko)"
],
"id": "en-батьків-uk-noun-jdcejEVO",
"links": [
[
"ба́тько",
"батько#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐtʲˈkʲiu̯]"
},
{
"audio": "Uk-батьків.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Uk-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2.ogg/Uk-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Uk-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2.ogg"
}
],
"word": "батьків"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ба́тько",
"3": "-ів"
},
"expansion": "ба́тько (bátʹko) + -ів (-iv)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ба́тько (bátʹko) + -ів (-iv)",
"forms": [
{
"form": "ба́тьків",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bátʹkiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́тьків",
"roman": "bátʹkiv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькове",
"roman": "bátʹkove",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькова",
"roman": "bátʹkova",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькові",
"roman": "bátʹkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькового",
"roman": "bátʹkovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькової",
"roman": "bátʹkovoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькових",
"roman": "bátʹkovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковому",
"roman": "bátʹkovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковій",
"roman": "bátʹkovij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковим",
"roman": "bátʹkovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькового",
"roman": "bátʹkovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькове",
"roman": "bátʹkove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькову",
"roman": "bátʹkovu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькових",
"roman": "bátʹkovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьків",
"roman": "bátʹkiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькові",
"roman": "bátʹkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковим",
"roman": "bátʹkovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковою",
"roman": "bátʹkovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковими",
"roman": "bátʹkovymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковому",
"roman": "bátʹkovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковім",
"roman": "bátʹkovim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковій",
"roman": "bátʹkovij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькових",
"roman": "bátʹkovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́тьків"
},
"expansion": "ба́тьків • (bátʹkiv)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́тьків<io>"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ма́терин (máteryn, “mother's”)"
}
],
"glosses": [
"father's"
],
"id": "en-батьків-uk-adj-pfLY8EQk",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive) father's"
],
"related": [
{
"roman": "batʹkivstvo",
"word": "батьківство"
},
{
"roman": "bátʹkivsʹkyj",
"word": "ба́тьківський"
},
{
"roman": "bátʹkivščýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́тьківщи́на"
},
{
"roman": "bátʹko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́тько"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "та́тів"
}
],
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbatʲkʲiu̯]"
}
],
"word": "батьків"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian possessive adjectives",
"Ukrainian terms suffixed with -ів",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "батькі́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "batʹkív",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"g": "m-pr-p",
"head": "батькі́в"
},
"expansion": "батькі́в • (batʹkív) m pers pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "bátʹko",
"word": "ба́тько"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative plural of ба́тько (bátʹko)"
],
"links": [
[
"ба́тько",
"батько#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐtʲˈkʲiu̯]"
},
{
"audio": "Uk-батьків.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Uk-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2.ogg/Uk-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Uk-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2.ogg"
}
],
"word": "батьків"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian possessive adjectives",
"Ukrainian terms suffixed with -ів",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ба́тько",
"3": "-ів"
},
"expansion": "ба́тько (bátʹko) + -ів (-iv)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ба́тько (bátʹko) + -ів (-iv)",
"forms": [
{
"form": "ба́тьків",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bátʹkiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́тьків",
"roman": "bátʹkiv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькове",
"roman": "bátʹkove",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькова",
"roman": "bátʹkova",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькові",
"roman": "bátʹkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькового",
"roman": "bátʹkovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькової",
"roman": "bátʹkovoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькових",
"roman": "bátʹkovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковому",
"roman": "bátʹkovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковій",
"roman": "bátʹkovij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковим",
"roman": "bátʹkovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькового",
"roman": "bátʹkovoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькове",
"roman": "bátʹkove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькову",
"roman": "bátʹkovu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькових",
"roman": "bátʹkovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьків",
"roman": "bátʹkiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькові",
"roman": "bátʹkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковим",
"roman": "bátʹkovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковою",
"roman": "bátʹkovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковими",
"roman": "bátʹkovymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковому",
"roman": "bátʹkovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковім",
"roman": "bátʹkovim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тьковій",
"roman": "bátʹkovij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́тькових",
"roman": "bátʹkovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́тьків"
},
"expansion": "ба́тьків • (bátʹkiv)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́тьків<io>"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "batʹkivstvo",
"word": "батьківство"
},
{
"roman": "bátʹkivsʹkyj",
"word": "ба́тьківський"
},
{
"roman": "bátʹkivščýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́тьківщи́на"
},
{
"roman": "bátʹko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́тько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ма́терин (máteryn, “mother's”)"
}
],
"glosses": [
"father's"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive) father's"
],
"synonyms": [
{
"word": "та́тів"
}
],
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbatʲkʲiu̯]"
}
],
"word": "батьків"
}
Download raw JSONL data for батьків meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.