See банда on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "ба́нда"
},
"expansion": "Borrowed from Russian ба́нда (bánda)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "de",
"3": "Bande"
},
"expansion": "German Bande",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fr",
"3": "bande"
},
"expansion": "French bande",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ба́нда (bánda), German Bande, or French bande.",
"forms": [
{
"form": "ба́нда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bánda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́нда",
"2": "f"
},
"expansion": "ба́нда • (bánda) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "bándadžija",
"word": "ба́ндаджия"
}
],
"glosses": [
"gang (group of criminals)"
],
"id": "en-банда-bg-noun-4qGi9GGH",
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
],
"related": [
{
"roman": "bandít",
"word": "банди́т"
},
{
"roman": "bandítski",
"word": "банди́тски"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbandɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-банда.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "банда"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "el",
"3": "μπάντα"
},
"expansion": "Borrowed from Greek μπάντα (bánta)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "it",
"3": "banda"
},
"expansion": "Italian banda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "de",
"3": "Bande"
},
"expansion": "German Bande",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek μπάντα (bánta) and Italian banda, apparently from German Bande.",
"forms": [
{
"form": "ба́нда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bánda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́нда",
"roman": "bánda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"roman": "bándi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ндата",
"roman": "bándata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндите",
"roman": "bándite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́нда",
"2": "f"
},
"expansion": "ба́нда • (bánda) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́нда<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Music",
"orig": "bg:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 77 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 79 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marching band, wind ensemble (group of instrumental musicians in woodwind and brass families who generally perform outdoors)"
],
"id": "en-банда-bg-noun-p8eAofrz",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"marching band",
"marching band"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"ensemble",
"ensemble"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, music) marching band, wind ensemble (group of instrumental musicians in woodwind and brass families who generally perform outdoors)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbandɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-банда.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "банда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "ба́нда"
},
"expansion": "Russian ба́нда (bánda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "it",
"3": "banda"
},
"expansion": "Italian banda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ба́нда (bánda), from Italian banda.",
"forms": [
{
"form": "banda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "банда",
"roman": "banda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандалар",
"roman": "bandalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банданың",
"roman": "bandanyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бандалардың",
"roman": "bandalardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бандаға",
"roman": "bandağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандаларға",
"roman": "bandalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банданы",
"roman": "bandany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандаларды",
"roman": "bandalardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандада",
"roman": "bandada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандаларда",
"roman": "bandalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандадан",
"roman": "bandadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандалардан",
"roman": "bandalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандамен",
"roman": "bandamen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бандалармен",
"roman": "bandalarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "банда • (banda)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "банда",
"10": "бандаларда",
"11": "бандадан",
"12": "бандалардан",
"13": "бандамен",
"14": "бандалармен",
"2": "бандалар",
"3": "банданың",
"4": "бандалардың",
"5": "бандаға",
"6": "бандаларға",
"7": "банданы",
"8": "бандаларды",
"9": "бандада",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gang"
],
"id": "en-банда-kk-noun-PhfA0NC~",
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
],
"wikipedia": [
"kk:банда"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbandə]"
}
],
"word": "банда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "it",
"3": "banda"
},
"expansion": "Borrowed from Italian banda",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian banda.",
"forms": [
{
"form": "banda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "банди",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "банда",
"roman": "banda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "банди",
"roman": "bandi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бандата",
"roman": "bandata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "бандите",
"roman": "bandite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "бандава",
"roman": "bandava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "бандиве",
"roman": "bandive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "бандана",
"roman": "bandana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "бандине",
"roman": "bandine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "бандо",
"roman": "bando",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "банди",
"roman": "bandi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "банди"
},
"expansion": "банда • (banda) f (plural банди)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "банд"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "бандје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "бандине",
"def_dist_sg": "бандана",
"def_prox_pl": "бандиве",
"def_prox_sg": "бандава",
"def_unsp_pl": "бандите",
"def_unsp_sg": "бандата",
"ind_pl": "банди",
"ind_sg": "банда",
"n": "",
"voc_pl": "банди",
"voc_sg": "бандо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Collectives",
"orig": "mk:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gang"
],
"id": "en-банда-mk-noun-PhfA0NC~",
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
],
"related": [
{
"english": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бандит"
},
{
"roman": "banditski",
"word": "бандитски"
},
{
"english": "bend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бенд"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbanda]"
}
],
"word": "банда"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բանդա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բանդա (banda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բանդա (banda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "banda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: banda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: banda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბანდა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბანდა (banda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბანდა (banda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "бандӕ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: бандӕ (bandæ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: бандӕ (bandæ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "bande"
},
"expansion": "French bande",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French bande.",
"forms": [
{
"form": "ба́нда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bánda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́нды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́нды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ба́нда",
"roman": "bánda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нды",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нды",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нд",
"roman": "bánd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нде",
"roman": "bánde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндам",
"roman": "bándam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нду",
"roman": "bándu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нды",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ндой",
"roman": "bándoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндою",
"roman": "bándoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндами",
"roman": "bándami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нде",
"roman": "bánde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндах",
"roman": "bándax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́нда"
},
"expansion": "ба́нда • (bánda) f inan (genitive ба́нды, nominative plural ба́нды, genitive plural банд)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Collectives",
"orig": "ru:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Crime",
"orig": "ru:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gang"
],
"id": "en-банда-ru-noun-PhfA0NC~",
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
],
"related": [
{
"roman": "bandít",
"word": "банди́т"
},
{
"roman": "banditízm",
"word": "бандити́зм"
},
{
"roman": "bandítskij",
"word": "банди́тский"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ша́йка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbandə]"
},
{
"audio": "Ru-банда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "банда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "banda"
},
"expansion": "Italian banda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian banda.",
"forms": [
{
"form": "ба̑нда",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bȃnda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба̑нда",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "банде",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банде",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба̑нда̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба̑ндӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "банди",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "банде",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "банде",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "банди",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бандама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ба̑нда"
},
"expansion": "ба̑нда f (Latin spelling bȃnda)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бан‧да"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба̑нда",
"10": "банде",
"11": "банди",
"12": "бандама",
"13": "бандом",
"14": "бандама",
"2": "банде",
"3": "банде",
"4": "ба̑нда̄/ба̑ндӣ",
"5": "банди",
"6": "бандама",
"7": "банду",
"8": "банде",
"9": "бандо"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gang"
],
"id": "en-банда-sh-noun-PhfA0NC~",
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâːnda/"
}
],
"word": "банда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "بَنْدَہ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بَنْدَہ (banda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "بَنْدَہ"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian بَنْدَہ (banda)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian بَنْدَہ (banda).",
"forms": [
{
"form": "banda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling بنده",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "بنده",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "банда • (banda) (Persian spelling بنده)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "بنده"
},
"expansion": "банда • (banda) (Persian spelling بنده)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Tajik pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"servant, slave"
],
"id": "en-банда-tg-noun-kE9ZIFAe",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"slave",
"slave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "абд"
},
{
"word": "ғулом"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banˈda/"
},
{
"ipa": "[bän̪.d̪ǽ]"
}
],
"word": "банда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "بَنْدَہ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بَنْدَہ (banda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "بَنْدَہ"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian بَنْدَہ (banda)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian بَنْدَہ (banda).",
"forms": [
{
"form": "banda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling بنده",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "pronoun",
"3": "Persian spelling",
"4": "بنده",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": ""
},
"expansion": "банда • (banda) (Persian spelling بنده)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "بنده"
},
"expansion": "банда • (banda) (Persian spelling بنده)",
"name": "tg-pronoun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"I, me"
],
"id": "en-банда-tg-pron-QtscG1eb",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"raw_glosses": [
"(deferential, formal) I, me"
],
"tags": [
"deferential",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banˈda/"
},
{
"ipa": "[bän̪.d̪ǽ]"
}
],
"word": "банда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "it",
"3": "banda"
},
"expansion": "Borrowed from Italian banda",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian banda",
"forms": [
{
"form": "ба́нда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bánda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ба́нда",
"roman": "bánda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "банд",
"roman": "band",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нді",
"roman": "bándi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндам",
"roman": "bándam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нду",
"roman": "bándu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ндою",
"roman": "bándoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндами",
"roman": "bándamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нді",
"roman": "bándi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндах",
"roman": "bándax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ндо",
"roman": "bándo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́нда<>"
},
"expansion": "ба́нда • (bánda) f inan (genitive ба́нди, nominative plural ба́нди, genitive plural банд)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́нда<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gang"
],
"id": "en-банда-uk-noun-PhfA0NC~",
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbandɐ]"
},
{
"audio": "Uk-банда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "банда"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from French",
"Bulgarian terms borrowed from German",
"Bulgarian terms borrowed from Greek",
"Bulgarian terms borrowed from Italian",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from French",
"Bulgarian terms derived from German",
"Bulgarian terms derived from Greek",
"Bulgarian terms derived from Italian",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bándadžija",
"word": "ба́ндаджия"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "ба́нда"
},
"expansion": "Borrowed from Russian ба́нда (bánda)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "de",
"3": "Bande"
},
"expansion": "German Bande",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fr",
"3": "bande"
},
"expansion": "French bande",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ба́нда (bánda), German Bande, or French bande.",
"forms": [
{
"form": "ба́нда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bánda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́нда",
"2": "f"
},
"expansion": "ба́нда • (bánda) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bandít",
"word": "банди́т"
},
{
"roman": "bandítski",
"word": "банди́тски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gang (group of criminals)"
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbandɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-банда.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "банда"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Greek",
"Bulgarian terms borrowed from Italian",
"Bulgarian terms derived from German",
"Bulgarian terms derived from Greek",
"Bulgarian terms derived from Italian",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "el",
"3": "μπάντα"
},
"expansion": "Borrowed from Greek μπάντα (bánta)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "it",
"3": "banda"
},
"expansion": "Italian banda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "de",
"3": "Bande"
},
"expansion": "German Bande",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek μπάντα (bánta) and Italian banda, apparently from German Bande.",
"forms": [
{
"form": "ба́нда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bánda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́нда",
"roman": "bánda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"roman": "bándi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ндата",
"roman": "bándata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндите",
"roman": "bándite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́нда",
"2": "f"
},
"expansion": "ба́нда • (bánda) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́нда<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with archaic senses",
"bg:Music"
],
"glosses": [
"marching band, wind ensemble (group of instrumental musicians in woodwind and brass families who generally perform outdoors)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"marching band",
"marching band"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"ensemble",
"ensemble"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, music) marching band, wind ensemble (group of instrumental musicians in woodwind and brass families who generally perform outdoors)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbandɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-банда.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "банда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "ба́нда"
},
"expansion": "Russian ба́нда (bánda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "it",
"3": "banda"
},
"expansion": "Italian banda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ба́нда (bánda), from Italian banda.",
"forms": [
{
"form": "banda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "банда",
"roman": "banda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандалар",
"roman": "bandalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банданың",
"roman": "bandanyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бандалардың",
"roman": "bandalardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бандаға",
"roman": "bandağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандаларға",
"roman": "bandalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банданы",
"roman": "bandany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандаларды",
"roman": "bandalardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандада",
"roman": "bandada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандаларда",
"roman": "bandalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандадан",
"roman": "bandadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандалардан",
"roman": "bandalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандамен",
"roman": "bandamen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бандалармен",
"roman": "bandalarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "банда • (banda)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "банда",
"10": "бандаларда",
"11": "бандадан",
"12": "бандалардан",
"13": "бандамен",
"14": "бандалармен",
"2": "бандалар",
"3": "банданың",
"4": "бандалардың",
"5": "бандаға",
"6": "бандаларға",
"7": "банданы",
"8": "бандаларды",
"9": "бандада",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms borrowed from Russian",
"Kazakh terms derived from Italian",
"Kazakh terms derived from Russian",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"gang"
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
],
"wikipedia": [
"kk:банда"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbandə]"
}
],
"word": "банда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "it",
"3": "banda"
},
"expansion": "Borrowed from Italian banda",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian banda.",
"forms": [
{
"form": "banda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "банди",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "банда",
"roman": "banda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "банди",
"roman": "bandi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бандата",
"roman": "bandata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "бандите",
"roman": "bandite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "бандава",
"roman": "bandava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "бандиве",
"roman": "bandive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "бандана",
"roman": "bandana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "бандине",
"roman": "bandine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "бандо",
"roman": "bando",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "банди",
"roman": "bandi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "банди"
},
"expansion": "банда • (banda) f (plural банди)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "банд"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "бандје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "бандине",
"def_dist_sg": "бандана",
"def_prox_pl": "бандиве",
"def_prox_sg": "бандава",
"def_unsp_pl": "бандите",
"def_unsp_sg": "бандата",
"ind_pl": "банди",
"ind_sg": "банда",
"n": "",
"voc_pl": "банди",
"voc_sg": "бандо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bandit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бандит"
},
{
"roman": "banditski",
"word": "бандитски"
},
{
"english": "bend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бенд"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms borrowed from Italian",
"Macedonian terms derived from Italian",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"mk:Collectives"
],
"glosses": [
"gang"
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbanda]"
}
],
"word": "банда"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բանդա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բանդա (banda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բանդա (banda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "banda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: banda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: banda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბანდა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბანდა (banda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბანდა (banda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "бандӕ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: бандӕ (bandæ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: бандӕ (bandæ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "bande"
},
"expansion": "French bande",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French bande.",
"forms": [
{
"form": "ба́нда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bánda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́нды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́нды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ба́нда",
"roman": "bánda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нды",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нды",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нд",
"roman": "bánd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нде",
"roman": "bánde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндам",
"roman": "bándam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нду",
"roman": "bándu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нды",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ндой",
"roman": "bándoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндою",
"roman": "bándoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндами",
"roman": "bándami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нде",
"roman": "bánde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндах",
"roman": "bándax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́нда"
},
"expansion": "ба́нда • (bánda) f inan (genitive ба́нды, nominative plural ба́нды, genitive plural банд)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bandít",
"word": "банди́т"
},
{
"roman": "banditízm",
"word": "бандити́зм"
},
{
"roman": "bandítskij",
"word": "банди́тский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Collectives",
"ru:Crime"
],
"glosses": [
"gang"
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ша́йка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbandə]"
},
{
"audio": "Ru-банда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "банда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "banda"
},
"expansion": "Italian banda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian banda.",
"forms": [
{
"form": "ба̑нда",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bȃnda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба̑нда",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "банде",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банде",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба̑нда̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба̑ндӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "банди",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банду",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "банде",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "банде",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "банди",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бандама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бандом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бандама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ба̑нда"
},
"expansion": "ба̑нда f (Latin spelling bȃnda)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бан‧да"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба̑нда",
"10": "банде",
"11": "банди",
"12": "бандама",
"13": "бандом",
"14": "бандама",
"2": "банде",
"3": "банде",
"4": "ба̑нда̄/ба̑ндӣ",
"5": "банди",
"6": "бандама",
"7": "банду",
"8": "банде",
"9": "бандо"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Italian"
],
"glosses": [
"gang"
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâːnda/"
}
],
"word": "банда"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik nouns",
"Tajik pronouns",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "بَنْدَہ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بَنْدَہ (banda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "بَنْدَہ"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian بَنْدَہ (banda)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian بَنْدَہ (banda).",
"forms": [
{
"form": "banda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling بنده",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "بنده",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "банда • (banda) (Persian spelling بنده)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "بنده"
},
"expansion": "банда • (banda) (Persian spelling بنده)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"servant, slave"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"slave",
"slave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "абд"
},
{
"word": "ғулом"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banˈda/"
},
{
"ipa": "[bän̪.d̪ǽ]"
}
],
"word": "банда"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik nouns",
"Tajik pronouns",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "بَنْدَہ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بَنْدَہ (banda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "بَنْدَہ"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian بَنْدَہ (banda)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian بَنْدَہ (banda).",
"forms": [
{
"form": "banda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling بنده",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "pronoun",
"3": "Persian spelling",
"4": "بنده",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": ""
},
"expansion": "банда • (banda) (Persian spelling بنده)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "بنده"
},
"expansion": "банда • (banda) (Persian spelling بنده)",
"name": "tg-pronoun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Tajik formal terms"
],
"glosses": [
"I, me"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"raw_glosses": [
"(deferential, formal) I, me"
],
"tags": [
"deferential",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banˈda/"
},
{
"ipa": "[bän̪.d̪ǽ]"
}
],
"word": "банда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "it",
"3": "banda"
},
"expansion": "Borrowed from Italian banda",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian banda",
"forms": [
{
"form": "ба́нда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bánda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ба́нда",
"roman": "bánda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "банд",
"roman": "band",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нді",
"roman": "bándi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндам",
"roman": "bándam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нду",
"roman": "bándu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ндою",
"roman": "bándoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндами",
"roman": "bándamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́нді",
"roman": "bándi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ндах",
"roman": "bándax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ндо",
"roman": "bándo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ба́нди",
"roman": "bándy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́нда<>"
},
"expansion": "ба́нда • (bánda) f inan (genitive ба́нди, nominative plural ба́нди, genitive plural банд)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́нда<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Italian",
"Ukrainian terms derived from Italian",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"gang"
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbandɐ]"
},
{
"audio": "Uk-банда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "банда"
}
Download raw JSONL data for банда meaning in All languages combined (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.