See бальный on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бал",
"3": "-ный"
},
"expansion": "бал (bal) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "бал (bal) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "ба́льный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bálʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́льный",
"roman": "bálʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́льное",
"roman": "bálʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́льная",
"roman": "bálʹnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́льные",
"roman": "bálʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́льного",
"roman": "bálʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́льной",
"roman": "bálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́льных",
"roman": "bálʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́льному",
"roman": "bálʹnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́льной",
"roman": "bálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба́льным",
"roman": "bálʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́льного",
"roman": "bálʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ба́льное",
"roman": "bálʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́льную",
"roman": "bálʹnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба́льных",
"roman": "bálʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́льный",
"roman": "bálʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ба́льные",
"roman": "bálʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́льным",
"roman": "bálʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́льной",
"roman": "bálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́льною",
"roman": "bálʹnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́льными",
"roman": "bálʹnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́льном",
"roman": "bálʹnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́льной",
"roman": "bálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́льных",
"roman": "bálʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́льный",
"2": "-"
},
"expansion": "ба́льный • (bálʹnyj) (no comparative)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́льный",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
143,
147
]
],
"bold_text_offsets": [
[
142,
150
]
],
"english": "Natásha was one of the first to meet him. She was wearing a dark-blue house dress in which Prince Andrew thought her even prettier than in her ball dress.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть третья, XIX”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Natáša odná iz pérvyx vstrétila jevó. Oná bylá v domášnem sínem plátʹje, v kotórom oná pokazálasʹ knjázju Andréju ješčó lúčše, čem v bálʹnom.",
"text": "Ната́ша одна́ из пе́рвых встре́тила его́. Она́ была́ в дома́шнем си́нем пла́тье, в кото́ром она́ показа́лась кня́зю Андре́ю ещё лу́чше, чем в ба́льном.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ball, ballroom"
],
"id": "en-бальный-ru-adj-2jWvlU-a",
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"ballroom",
"ballroom"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) ball, ballroom"
],
"related": [
{
"roman": "bal",
"word": "бал"
}
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbalʲnɨj]"
}
],
"word": "бальный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бал",
"3": "-ный"
},
"expansion": "бал (bal) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "бал (bal) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "ба́льный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bálʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́льный",
"roman": "bálʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́льное",
"roman": "bálʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́льная",
"roman": "bálʹnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́льные",
"roman": "bálʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́льного",
"roman": "bálʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́льной",
"roman": "bálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́льных",
"roman": "bálʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́льному",
"roman": "bálʹnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́льной",
"roman": "bálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба́льным",
"roman": "bálʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́льного",
"roman": "bálʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ба́льное",
"roman": "bálʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́льную",
"roman": "bálʹnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба́льных",
"roman": "bálʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́льный",
"roman": "bálʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ба́льные",
"roman": "bálʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́льным",
"roman": "bálʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́льной",
"roman": "bálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́льною",
"roman": "bálʹnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́льными",
"roman": "bálʹnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́льном",
"roman": "bálʹnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́льной",
"roman": "bálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́льных",
"roman": "bálʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́льный",
"2": "-"
},
"expansion": "ба́льный • (bálʹnyj) (no comparative)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́льный",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bal",
"word": "бал"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
143,
147
]
],
"bold_text_offsets": [
[
142,
150
]
],
"english": "Natásha was one of the first to meet him. She was wearing a dark-blue house dress in which Prince Andrew thought her even prettier than in her ball dress.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть третья, XIX”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Natáša odná iz pérvyx vstrétila jevó. Oná bylá v domášnem sínem plátʹje, v kotórom oná pokazálasʹ knjázju Andréju ješčó lúčše, čem v bálʹnom.",
"text": "Ната́ша одна́ из пе́рвых встре́тила его́. Она́ была́ в дома́шнем си́нем пла́тье, в кото́ром она́ показа́лась кня́зю Андре́ю ещё лу́чше, чем в ба́льном.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ball, ballroom"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"ballroom",
"ballroom"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) ball, ballroom"
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbalʲnɨj]"
}
],
"word": "бальный"
}
Download raw JSONL data for бальный meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.