See балыкчы on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "балык",
"3": "чы"
},
"expansion": "балык (balık) + -чы (-cı)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "балык (balık) + -чы (-cı).",
"forms": [
{
"form": "balıkcı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بالىقچى",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "балыкчы",
"roman": "balıkcı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчым",
"roman": "balıkcım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчың",
"roman": "balıkcıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыз",
"roman": "balıkcıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчысы",
"roman": "balıkcısı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыбыз",
"roman": "balıkcıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңар",
"roman": "balıkcıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздар",
"roman": "balıkcıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчынын",
"roman": "balıkcının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчымдын",
"roman": "balıkcımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңдын",
"roman": "balıkcıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздын",
"roman": "balıkcıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчысынын",
"roman": "balıkcısının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыбыздын",
"roman": "balıkcıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңардын",
"roman": "balıkcıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздардын",
"roman": "balıkcıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыга",
"roman": "balıkcıga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыма",
"roman": "balıkcıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңа",
"roman": "balıkcıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңызга",
"roman": "balıkcıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчысына",
"roman": "balıkcısına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыбызга",
"roman": "balıkcıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңарга",
"roman": "balıkcıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздарга",
"roman": "balıkcıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыны",
"roman": "balıkcını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчымды",
"roman": "balıkcımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңды",
"roman": "balıkcıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңызды",
"roman": "balıkcıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчысыны",
"roman": "balıkcısını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыбызды",
"roman": "balıkcıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңарды",
"roman": "balıkcıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздарды",
"roman": "balıkcıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыда",
"roman": "balıkcıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчымда",
"roman": "balıkcımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңда",
"roman": "balıkcıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңызда",
"roman": "balıkcıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчысында",
"roman": "balıkcısında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыбызда",
"roman": "balıkcıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңарда",
"roman": "balıkcıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздарда",
"roman": "balıkcıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыдан",
"roman": "balıkcıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчымдан",
"roman": "balıkcımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңдан",
"roman": "balıkcıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздан",
"roman": "balıkcıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчысынан",
"roman": "balıkcısınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыбыздан",
"roman": "balıkcıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңардан",
"roman": "balıkcıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздардан",
"roman": "balıkcıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчылар",
"roman": "balıkcılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларым",
"roman": "balıkcılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "балыкчыларың",
"roman": "balıkcılarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыз",
"roman": "balıkcılarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчылары",
"roman": "balıkcıları",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыбыз",
"roman": "balıkcılarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңар",
"roman": "balıkcılarıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздар",
"roman": "balıkcılarıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчылардын",
"roman": "balıkcılardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларымдын",
"roman": "balıkcılarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңдын",
"roman": "balıkcılarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздын",
"roman": "balıkcılarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларынын",
"roman": "balıkcılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыбыздын",
"roman": "balıkcılarıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңардын",
"roman": "balıkcılarıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздардын",
"roman": "balıkcılarıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларга",
"roman": "balıkcılarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыма",
"roman": "balıkcılarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңа",
"roman": "balıkcılarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңызга",
"roman": "balıkcılarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларына",
"roman": "balıkcılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыбызга",
"roman": "balıkcılarıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңарга",
"roman": "balıkcılarıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздарга",
"roman": "balıkcılarıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларды",
"roman": "balıkcılardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларымды",
"roman": "balıkcılarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңды",
"roman": "balıkcılarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңызды",
"roman": "balıkcılarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыны",
"roman": "balıkcılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыбызды",
"roman": "balıkcılarıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңарды",
"roman": "balıkcılarıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздарды",
"roman": "balıkcılarıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларда",
"roman": "balıkcılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларымда",
"roman": "balıkcılarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңда",
"roman": "balıkcılarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңызда",
"roman": "balıkcılarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларында",
"roman": "balıkcılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыбызда",
"roman": "balıkcılarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңарда",
"roman": "balıkcılarıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздарда",
"roman": "balıkcılarıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчылардан",
"roman": "balıkcılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларымдан",
"roman": "balıkcılarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңдан",
"roman": "balıkcılarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздан",
"roman": "balıkcılarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларынан",
"roman": "balıkcılarınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыбыздан",
"roman": "balıkcılarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңардан",
"roman": "balıkcılarıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздардан",
"roman": "balıkcılarıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "балыкчы • (balıkcı) (Arabic spelling بالىقچى)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -чы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ky",
"name": "Occupations",
"orig": "ky:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "balıkcılık",
"word": "балыкчылык"
}
],
"glosses": [
"fisherman"
],
"id": "en-балыкчы-ky-noun-2ozHkJBV",
"links": [
[
"fisherman",
"fisherman"
]
]
}
],
"word": "балыкчы"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "балык",
"3": "чы"
},
"expansion": "балык (balïk) + -чы (-čï)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*bālïk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bālïk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "fisher",
"tr": "balïqčï"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (balïqčï, “fisher”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "балықшы"
},
"expansion": "Kazakh балықшы (balyqşy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "балыкъчы"
},
"expansion": "Kumyk балыкъчы (balıqçı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "balıqçı"
},
"expansion": "Crimean Tatar balıqçı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بېلىقچى"
},
"expansion": "Uyghur بېلىقچى (bëliqchi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "balykçy"
},
"expansion": "Turkmen balykçy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "balıkçı"
},
"expansion": "Turkish balıkçı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "балыксыт",
"t": "fisherman"
},
"expansion": "Yakut балыксыт (balıksıt, “fisherman”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From балык (balïk) + -чы (-čï). from Proto-Turkic *bālïk. Compare to\nOld Uyghur [script needed] (balïqčï, “fisher”);\nKazakh балықшы (balyqşy),\nKumyk балыкъчы (balıqçı),\nCrimean Tatar balıqçı,\nUyghur بېلىقچى (bëliqchi),\nTurkmen balykçy,\nTurkish balıkçı,\nYakut балыксыт (balıksıt, “fisherman”).",
"forms": [
{
"form": "balïkčï",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "балыкчы • (balïkčï)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "балыкчы • (balïkčï)",
"name": "alt-noun"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai terms suffixed with -чы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fisherman"
],
"id": "en-балыкчы-alt-noun-2ozHkJBV",
"links": [
[
"fisherman",
"fisherman"
]
]
}
],
"word": "балыкчы"
}
{
"derived": [
{
"roman": "balıkcılık",
"word": "балыкчылык"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "балык",
"3": "чы"
},
"expansion": "балык (balık) + -чы (-cı)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "балык (balık) + -чы (-cı).",
"forms": [
{
"form": "balıkcı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بالىقچى",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "балыкчы",
"roman": "balıkcı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчым",
"roman": "balıkcım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчың",
"roman": "balıkcıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыз",
"roman": "balıkcıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчысы",
"roman": "balıkcısı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыбыз",
"roman": "balıkcıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңар",
"roman": "balıkcıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздар",
"roman": "balıkcıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчынын",
"roman": "balıkcının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчымдын",
"roman": "balıkcımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңдын",
"roman": "balıkcıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздын",
"roman": "balıkcıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчысынын",
"roman": "balıkcısının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыбыздын",
"roman": "balıkcıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңардын",
"roman": "balıkcıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздардын",
"roman": "balıkcıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыга",
"roman": "balıkcıga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыма",
"roman": "balıkcıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңа",
"roman": "balıkcıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңызга",
"roman": "balıkcıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчысына",
"roman": "balıkcısına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыбызга",
"roman": "balıkcıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңарга",
"roman": "balıkcıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздарга",
"roman": "balıkcıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыны",
"roman": "balıkcını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчымды",
"roman": "balıkcımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңды",
"roman": "balıkcıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңызды",
"roman": "balıkcıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчысыны",
"roman": "balıkcısını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыбызды",
"roman": "balıkcıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңарды",
"roman": "balıkcıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздарды",
"roman": "balıkcıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыда",
"roman": "balıkcıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчымда",
"roman": "balıkcımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңда",
"roman": "balıkcıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңызда",
"roman": "balıkcıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчысында",
"roman": "balıkcısında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыбызда",
"roman": "balıkcıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңарда",
"roman": "balıkcıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздарда",
"roman": "balıkcıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыдан",
"roman": "balıkcıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчымдан",
"roman": "balıkcımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңдан",
"roman": "balıkcıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздан",
"roman": "balıkcıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчысынан",
"roman": "balıkcısınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыбыздан",
"roman": "balıkcıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңардан",
"roman": "balıkcıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчыңыздардан",
"roman": "balıkcıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "балыкчылар",
"roman": "balıkcılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларым",
"roman": "balıkcılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "балыкчыларың",
"roman": "balıkcılarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыз",
"roman": "balıkcılarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчылары",
"roman": "balıkcıları",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыбыз",
"roman": "balıkcılarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңар",
"roman": "balıkcılarıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздар",
"roman": "balıkcılarıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчылардын",
"roman": "balıkcılardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларымдын",
"roman": "balıkcılarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңдын",
"roman": "balıkcılarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздын",
"roman": "balıkcılarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларынын",
"roman": "balıkcılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыбыздын",
"roman": "balıkcılarıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңардын",
"roman": "balıkcılarıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздардын",
"roman": "balıkcılarıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларга",
"roman": "balıkcılarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыма",
"roman": "balıkcılarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңа",
"roman": "balıkcılarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңызга",
"roman": "balıkcılarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларына",
"roman": "balıkcılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыбызга",
"roman": "balıkcılarıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңарга",
"roman": "balıkcılarıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздарга",
"roman": "balıkcılarıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларды",
"roman": "balıkcılardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларымды",
"roman": "balıkcılarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңды",
"roman": "balıkcılarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңызды",
"roman": "balıkcılarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыны",
"roman": "balıkcılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыбызды",
"roman": "balıkcılarıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңарды",
"roman": "balıkcılarıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздарды",
"roman": "balıkcılarıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларда",
"roman": "balıkcılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларымда",
"roman": "balıkcılarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңда",
"roman": "balıkcılarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңызда",
"roman": "balıkcılarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларында",
"roman": "balıkcılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыбызда",
"roman": "balıkcılarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңарда",
"roman": "balıkcılarıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздарда",
"roman": "balıkcılarıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчылардан",
"roman": "balıkcılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларымдан",
"roman": "balıkcılarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңдан",
"roman": "balıkcılarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздан",
"roman": "balıkcılarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "балыкчыларынан",
"roman": "balıkcılarınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыбыздан",
"roman": "balıkcılarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңардан",
"roman": "balıkcılarıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "балыкчыларыңыздардан",
"roman": "balıkcılarıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "балыкчы • (balıkcı) (Arabic spelling بالىقچى)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -чы",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ky:Occupations"
],
"glosses": [
"fisherman"
],
"links": [
[
"fisherman",
"fisherman"
]
]
}
],
"word": "балыкчы"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "балык",
"3": "чы"
},
"expansion": "балык (balïk) + -чы (-čï)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*bālïk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bālïk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "fisher",
"tr": "balïqčï"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (balïqčï, “fisher”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "балықшы"
},
"expansion": "Kazakh балықшы (balyqşy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "балыкъчы"
},
"expansion": "Kumyk балыкъчы (balıqçı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "balıqçı"
},
"expansion": "Crimean Tatar balıqçı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بېلىقچى"
},
"expansion": "Uyghur بېلىقچى (bëliqchi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "balykçy"
},
"expansion": "Turkmen balykçy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "balıkçı"
},
"expansion": "Turkish balıkçı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "балыксыт",
"t": "fisherman"
},
"expansion": "Yakut балыксыт (balıksıt, “fisherman”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From балык (balïk) + -чы (-čï). from Proto-Turkic *bālïk. Compare to\nOld Uyghur [script needed] (balïqčï, “fisher”);\nKazakh балықшы (balyqşy),\nKumyk балыкъчы (balıqçı),\nCrimean Tatar balıqçı,\nUyghur بېلىقچى (bëliqchi),\nTurkmen balykçy,\nTurkish balıkçı,\nYakut балыксыт (balıksıt, “fisherman”).",
"forms": [
{
"form": "balïkčï",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "балыкчы • (balïkčï)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "балыкчы • (balïkčï)",
"name": "alt-noun"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai nouns",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms suffixed with -чы"
],
"glosses": [
"fisherman"
],
"links": [
[
"fisherman",
"fisherman"
]
]
}
],
"word": "балыкчы"
}
Download raw JSONL data for балыкчы meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.