See бакча on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "fa", "3": "باغچه", "4": "", "5": "small garden", "tr": "bâġče" }, "expansion": "Persian باغچه (bâġče, “small garden”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”).", "forms": [ { "form": "bakca", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "باقچا", "tags": [ "Arabic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ky-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бакча", "roman": "bakca", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчам", "roman": "bakcam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаң", "roman": "bakcaŋ", "source": "declension", "tags": [ "informal", "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыз", "roman": "bakcaŋız", "source": "declension", "tags": [ "formal", "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасы", "roman": "bakcası", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчабыз", "roman": "bakcabız", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаңар", "roman": "bakcaŋar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздар", "roman": "bakcaŋızdar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчанын", "roman": "bakcanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчамдын", "roman": "bakcamdın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңдын", "roman": "bakcaŋdın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздын", "roman": "bakcaŋızdın", "source": "declension", "tags": [ "formal", "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасынын", "roman": "bakcasının", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчабыздын", "roman": "bakcabızdın", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңардын", "roman": "bakcaŋardın", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздардын", "roman": "bakcaŋızdardın", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчага", "roman": "bakcaga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчама", "roman": "bakcama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңа", "roman": "bakcaŋa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңызга", "roman": "bakcaŋızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасына", "roman": "bakcasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчабызга", "roman": "bakcabızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаңарга", "roman": "bakcaŋarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздарга", "roman": "bakcaŋızdarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаны", "roman": "bakcanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчамды", "roman": "bakcamdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңды", "roman": "bakcaŋdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңызды", "roman": "bakcaŋızdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасыны", "roman": "bakcasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчабызды", "roman": "bakcabızdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаңарды", "roman": "bakcaŋardı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздарды", "roman": "bakcaŋızdardı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчада", "roman": "bakcada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчамда", "roman": "bakcamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчаңда", "roman": "bakcaŋda", "source": "declension", "tags": [ "informal", "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңызда", "roman": "bakcaŋızda", "source": "declension", "tags": [ "formal", "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасында", "roman": "bakcasında", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчабызда", "roman": "bakcabızda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчаңарда", "roman": "bakcaŋarda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздарда", "roman": "bakcaŋızdarda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчадан", "roman": "bakcadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчамдан", "roman": "bakcamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңдан", "roman": "bakcaŋdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздан", "roman": "bakcaŋızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасынан", "roman": "bakcasınan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчабыздан", "roman": "bakcabızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаңардан", "roman": "bakcaŋardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздардан", "roman": "bakcaŋızdardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчалар", "roman": "bakcalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларым", "roman": "bakcalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "бакчаларың", "roman": "bakcalarıŋ", "source": "declension", "tags": [ "informal", "nominative", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыңыз", "roman": "bakcalarıŋız", "source": "declension", "tags": [ "formal", "nominative", "second-person" ] }, { "form": "бакчалары", "roman": "bakcaları", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыбыз", "roman": "bakcalarıbız", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңар", "roman": "bakcalarıŋar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңыздар", "roman": "bakcalarıŋızdar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчалардын", "roman": "bakcalardın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаларымдын", "roman": "bakcalarımdın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "бакчаларыңдын", "roman": "bakcalarıŋdın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "informal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыңыздын", "roman": "bakcalarıŋızdın", "source": "declension", "tags": [ "formal", "genitive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларынын", "roman": "bakcalarının", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыбыздын", "roman": "bakcalarıbızdın", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңардын", "roman": "bakcalarıŋardın", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңыздардын", "roman": "bakcalarıŋızdardın", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаларга", "roman": "bakcalarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыма", "roman": "bakcalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "бакчаларыңа", "roman": "bakcalarıŋa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыңызга", "roman": "bakcalarıŋızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "formal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларына", "roman": "bakcalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыбызга", "roman": "bakcalarıbızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңарга", "roman": "bakcalarıŋarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңыздарга", "roman": "bakcalarıŋızdarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларды", "roman": "bakcalardı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларымды", "roman": "bakcalarımdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person" ] }, { "form": "бакчаларыңды", "roman": "bakcalarıŋdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыңызды", "roman": "bakcalarıŋızdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "formal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыны", "roman": "bakcalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыбызды", "roman": "bakcalarıbızdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңарды", "roman": "bakcalarıŋardı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңыздарды", "roman": "bakcalarıŋızdardı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларда", "roman": "bakcalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларымда", "roman": "bakcalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "бакчаларыңда", "roman": "bakcalarıŋda", "source": "declension", "tags": [ "informal", "locative", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыңызда", "roman": "bakcalarıŋızda", "source": "declension", "tags": [ "formal", "locative", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларында", "roman": "bakcalarında", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыбызда", "roman": "bakcalarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңарда", "roman": "bakcalarıŋarda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңыздарда", "roman": "bakcalarıŋızdarda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "бакчалардан", "roman": "bakcalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларымдан", "roman": "bakcalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "бакчаларыңдан", "roman": "bakcalarıŋdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыңыздан", "roman": "bakcalarıŋızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "formal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларынан", "roman": "bakcalarınan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыбыздан", "roman": "bakcalarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңардан", "roman": "bakcalarıŋardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңыздардан", "roman": "bakcalarıŋızdardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "бакча • (bakca) (Arabic spelling باقچا)", "name": "ky-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ky-decl-noun" } ], "lang": "Kyrgyz", "lang_code": "ky", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "garden" ], "id": "en-бакча-ky-noun-I-62nGgd", "links": [ [ "garden", "garden" ] ] } ], "word": "бакча" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "fa", "3": "باغچه", "4": "", "5": "small garden", "tr": "bâġče" }, "expansion": "Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”).", "forms": [ { "form": "baqça", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tt-cyrl-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бакча", "roman": "baqça", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчалар", "roman": "baqçalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаның", "roman": "baqçanıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларның", "roman": "baqçalarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаны", "roman": "baqçanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "бакчаларны", "roman": "baqçalarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "бакчага", "roman": "baqçağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаларга", "roman": "baqçalarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчада", "roman": "baqçada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчаларда", "roman": "baqçalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "бакчадан", "roman": "baqçadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчалардан", "roman": "baqçalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tt-cyrl-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бакчам", "roman": "baqçam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларым", "roman": "baqçalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаң", "roman": "baqçañ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаларың", "roman": "baqçalarıñ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасы", "roman": "baqçası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчалары", "roman": "baqçaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчабыз", "roman": "baqçabız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчаларыбыз", "roman": "baqçalarıbız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчагыз", "roman": "baqçağız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыгыз", "roman": "baqçalarığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчасы", "roman": "baqçası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчалары", "roman": "baqçaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчамның", "roman": "baqçamnıñ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларымның", "roman": "baqçalarımnıñ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңның", "roman": "baqçañnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаларыңның", "roman": "baqçalarıñnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасының", "roman": "baqçasınıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларының", "roman": "baqçalarınıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчабызның", "roman": "baqçabıznıñ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчаларыбызның", "roman": "baqçalarıbıznıñ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчагызның", "roman": "baqçağıznıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыгызның", "roman": "baqçalarığıznıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчасының", "roman": "baqçasınıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларының", "roman": "baqçalarınıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчамны", "roman": "baqçamnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларымны", "roman": "baqçalarımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңны", "roman": "baqçañnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаларыңны", "roman": "baqçalarıñnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасын", "roman": "baqçasın", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларын", "roman": "baqçaların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчабызны", "roman": "baqçabıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчаларыбызны", "roman": "baqçalarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчагызны", "roman": "baqçağıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыгызны", "roman": "baqçalarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчасын", "roman": "baqçasın", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларын", "roman": "baqçaların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчамга", "roman": "baqçamga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларымга", "roman": "baqçalarımga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңга", "roman": "baqçañga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаларыңга", "roman": "baqçalarıñga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасына", "roman": "baqçasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларына", "roman": "baqçalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчабызга", "roman": "baqçabızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчаларыбызга", "roman": "baqçalarıbızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчагызга", "roman": "baqçağızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыгызга", "roman": "baqçalarığızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчасына", "roman": "baqçasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларына", "roman": "baqçalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчамда", "roman": "baqçamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларымда", "roman": "baqçalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңда", "roman": "baqçañda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаларыңда", "roman": "baqçalarıñda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасында", "roman": "baqçasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларында", "roman": "baqçalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчабызда", "roman": "baqçabızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчаларыбызда", "roman": "baqçalarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчагызда", "roman": "baqçağızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыгызда", "roman": "baqçalarığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчасында", "roman": "baqçasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларында", "roman": "baqçalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчамнан", "roman": "baqçamnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларымнан", "roman": "baqçalarımnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңнан", "roman": "baqçañnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаларыңнан", "roman": "baqçalarıñnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасыннан", "roman": "baqçasınnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларыннан", "roman": "baqçalarınnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчабыздан", "roman": "baqçabızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчаларыбыздан", "roman": "baqçalarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчагыздан", "roman": "baqçağızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыгыздан", "roman": "baqçalarığızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчасыннан", "roman": "baqçasınnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларыннан", "roman": "baqçalarınnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "noun" }, "expansion": "бакча • (baqça)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "а" }, "name": "tt-cyrl-decl" } ], "lang": "Tatar", "lang_code": "tt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tatar entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "tt", "name": "Gardens", "orig": "tt:Gardens", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "gölbaqça", "word": "гөлбакча" }, { "english": "flower garden", "roman": "göl baqçası", "word": "гөл бакчасы" } ], "glosses": [ "garden" ], "id": "en-бакча-tt-noun-I-62nGgd", "links": [ [ "garden", "garden" ] ] } ], "word": "бакча" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "trk", "3": "-" }, "expansion": "Turkic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "udm", "2": "fa", "3": "باغچه", "4": "", "5": "small garden", "tr": "bâġče" }, "expansion": "Persian باغچه (bâġče, “small garden”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "cv", "2": "пахча" }, "expansion": "Chuvash пахча (pahča)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "бакча" }, "expansion": "Tatar бакча (baqça)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "баҡса" }, "expansion": "Bashkir баҡса (baqsa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "пакча" }, "expansion": "Eastern Mari пакча (pakča)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately derived from Persian باغچه (bâġče, “small garden”). Compare Chuvash пахча (pahča), Tatar бакча (baqça) and Bashkir баҡса (baqsa). Cognates include Eastern Mari пакча (pakča).", "forms": [ { "form": "bakća", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакча", "roman": "bakća", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаос", "roman": "bakćaos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаез", "roman": "bakćajez", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыз", "roman": "bakćaosyz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчалэн", "roman": "bakćalen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаослэн", "roman": "bakćaoslen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчалы", "roman": "bakćaly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаослы", "roman": "bakćaosly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчалэсь", "roman": "bakćaleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаослэсь", "roman": "bakćaosleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаен", "roman": "bakćajen", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосын", "roman": "bakćaosyn", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бакчатэк", "roman": "bakćatek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаостэк", "roman": "bakćaostek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "бакчая", "roman": "bakćaja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "бакчаосъя", "roman": "bakćaosja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "бакчаын", "roman": "bakćayn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаосын", "roman": "bakćaosyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "бакчае", "roman": "bakćaje", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосы", "roman": "bakćaosy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "бакчаысь", "roman": "bakćayś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосысь", "roman": "bakćaosyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "бакчаысьен", "roman": "bakćayśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "бакчаосысьен", "roman": "bakćaosyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "бакчаозь", "roman": "bakćaoź", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "бакчаосозь", "roman": "bakćaosoź", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "бакчатӥ", "roman": "bakćati", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосытӥ", "roman": "bakćaosyti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "бакчалань", "roman": "bakćalań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "бакчаослань", "roman": "bakćaoslań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакчае", "roman": "bakćaje", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосы", "roman": "bakćaosy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаме", "roman": "bakćame", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосме", "roman": "bakćaosme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчаелэн", "roman": "bakćajelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаосылэн", "roman": "bakćaosylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаелы", "roman": "bakćajely", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосылы", "roman": "bakćaosyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчаелэсь", "roman": "bakćajeleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосылэсь", "roman": "bakćaosyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаеным", "roman": "bakćajenym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыным", "roman": "bakćaosynym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакчаед", "roman": "bakćajed", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыд", "roman": "bakćaosyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчадэ", "roman": "bakćade", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаостэ", "roman": "bakćaoste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчаедлэн", "roman": "bakćajedlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыдлэн", "roman": "bakćaosydlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаедлы", "roman": "bakćajedly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыдлы", "roman": "bakćaosydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчаедлэсь", "roman": "bakćajedleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыдлэсь", "roman": "bakćaosydleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаеныд", "roman": "bakćajenyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыныд", "roman": "bakćaosynyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакчаез", "roman": "bakćajez", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыз", "roman": "bakćaosyz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчазэ", "roman": "bakćaze", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаоссэ", "roman": "bakćaosse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчаезлэн", "roman": "bakćajezlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаосызлэн", "roman": "bakćaosyzlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаезлы", "roman": "bakćajezly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосызлы", "roman": "bakćaosyzly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчаезлэсь", "roman": "bakćajezleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосызлэсь", "roman": "bakćaosyzleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаеныз", "roman": "bakćajenyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыныз", "roman": "bakćaosynyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакчамы", "roman": "bakćamy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосмы", "roman": "bakćaosmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчамэс", "roman": "bakćames", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосмес", "roman": "bakćaosmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчамылэн", "roman": "bakćamylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаосмылэн", "roman": "bakćaosmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчамылы", "roman": "bakćamyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосмылы", "roman": "bakćaosmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчамылэсь", "roman": "bakćamyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосмылэсь", "roman": "bakćaosmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаенымы", "roman": "bakćajenymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосынымы", "roman": "bakćaosynymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакчады", "roman": "bakćady", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосты", "roman": "bakćaosty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчадэс", "roman": "bakćades", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаостэс", "roman": "bakćaostes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчадылэн", "roman": "bakćadylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаостылэн", "roman": "bakćaostylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчадылы", "roman": "bakćadyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаостылы", "roman": "bakćaostyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчадылэсь", "roman": "bakćadyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаостылэсь", "roman": "bakćaostyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаеныды", "roman": "bakćajenydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыныды", "roman": "bakćaosynydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакчазы", "roman": "bakćazy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаоссы", "roman": "bakćaossy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчазэс", "roman": "bakćazes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаоссэс", "roman": "bakćaosses", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчазылэн", "roman": "bakćazylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаоссылэн", "roman": "bakćaossylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчазылы", "roman": "bakćazyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаоссылы", "roman": "bakćaossyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчазылэсь", "roman": "bakćazyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаоссылэсь", "roman": "bakćaossyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаенызы", "roman": "bakćajenyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосынызы", "roman": "bakćaosynyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "noun" }, "expansion": "бакча • (bakća)", "name": "head" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "бак", "ча" ] } ], "lang": "Udmurt", "lang_code": "udm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Udmurt entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "udm", "name": "Gardens", "orig": "udm:Gardens", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "udm", "name": "Horticulture", "orig": "udm:Horticulture", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "bakćavordiś", "word": "бакчавордӥсь" }, { "roman": "bakćajemyš", "word": "бакчаемыш" }, { "roman": "bakćakuźo", "word": "бакчакузё" }, { "roman": "bakćasuľder", "word": "бакчасульдэр" }, { "roman": "bakćaśartćy", "word": "бакчасяртчы" }, { "roman": "bakćaći", "word": "бакчачи" }, { "roman": "bakćyny", "word": "бакчыны" } ], "glosses": [ "garden, vegetable garden, kitchen garden" ], "id": "en-бакча-udm-noun-fJua4PxS", "links": [ [ "garden", "garden" ], [ "vegetable garden", "vegetable garden" ], [ "kitchen garden", "kitchen garden" ] ], "synonyms": [ { "english": "sad", "sense": "garden", "word": "сад" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bäkˈt͡ɕä]" }, { "rhymes": "-ä" } ], "word": "бакча" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "fa", "3": "باغچه", "4": "", "5": "small garden", "tr": "bâġče" }, "expansion": "Persian باغچه (bâġče, “small garden”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”).", "forms": [ { "form": "bakca", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "باقچا", "tags": [ "Arabic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ky-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бакча", "roman": "bakca", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчам", "roman": "bakcam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаң", "roman": "bakcaŋ", "source": "declension", "tags": [ "informal", "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыз", "roman": "bakcaŋız", "source": "declension", "tags": [ "formal", "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасы", "roman": "bakcası", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчабыз", "roman": "bakcabız", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаңар", "roman": "bakcaŋar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздар", "roman": "bakcaŋızdar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчанын", "roman": "bakcanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчамдын", "roman": "bakcamdın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңдын", "roman": "bakcaŋdın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздын", "roman": "bakcaŋızdın", "source": "declension", "tags": [ "formal", "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасынын", "roman": "bakcasının", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчабыздын", "roman": "bakcabızdın", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңардын", "roman": "bakcaŋardın", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздардын", "roman": "bakcaŋızdardın", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчага", "roman": "bakcaga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчама", "roman": "bakcama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңа", "roman": "bakcaŋa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңызга", "roman": "bakcaŋızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасына", "roman": "bakcasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчабызга", "roman": "bakcabızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаңарга", "roman": "bakcaŋarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздарга", "roman": "bakcaŋızdarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаны", "roman": "bakcanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчамды", "roman": "bakcamdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңды", "roman": "bakcaŋdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңызды", "roman": "bakcaŋızdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасыны", "roman": "bakcasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчабызды", "roman": "bakcabızdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаңарды", "roman": "bakcaŋardı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздарды", "roman": "bakcaŋızdardı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчада", "roman": "bakcada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчамда", "roman": "bakcamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчаңда", "roman": "bakcaŋda", "source": "declension", "tags": [ "informal", "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңызда", "roman": "bakcaŋızda", "source": "declension", "tags": [ "formal", "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасында", "roman": "bakcasında", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчабызда", "roman": "bakcabızda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчаңарда", "roman": "bakcaŋarda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздарда", "roman": "bakcaŋızdarda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчадан", "roman": "bakcadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчамдан", "roman": "bakcamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңдан", "roman": "bakcaŋdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздан", "roman": "bakcaŋızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "formal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасынан", "roman": "bakcasınan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчабыздан", "roman": "bakcabızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаңардан", "roman": "bakcaŋardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчаңыздардан", "roman": "bakcaŋızdardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "бакчалар", "roman": "bakcalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларым", "roman": "bakcalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "бакчаларың", "roman": "bakcalarıŋ", "source": "declension", "tags": [ "informal", "nominative", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыңыз", "roman": "bakcalarıŋız", "source": "declension", "tags": [ "formal", "nominative", "second-person" ] }, { "form": "бакчалары", "roman": "bakcaları", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыбыз", "roman": "bakcalarıbız", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңар", "roman": "bakcalarıŋar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңыздар", "roman": "bakcalarıŋızdar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчалардын", "roman": "bakcalardın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаларымдын", "roman": "bakcalarımdın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "бакчаларыңдын", "roman": "bakcalarıŋdın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "informal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыңыздын", "roman": "bakcalarıŋızdın", "source": "declension", "tags": [ "formal", "genitive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларынын", "roman": "bakcalarının", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыбыздын", "roman": "bakcalarıbızdın", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңардын", "roman": "bakcalarıŋardın", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңыздардын", "roman": "bakcalarıŋızdardın", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаларга", "roman": "bakcalarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыма", "roman": "bakcalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "бакчаларыңа", "roman": "bakcalarıŋa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыңызга", "roman": "bakcalarıŋızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "formal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларына", "roman": "bakcalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыбызга", "roman": "bakcalarıbızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңарга", "roman": "bakcalarıŋarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңыздарга", "roman": "bakcalarıŋızdarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларды", "roman": "bakcalardı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларымды", "roman": "bakcalarımdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person" ] }, { "form": "бакчаларыңды", "roman": "bakcalarıŋdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыңызды", "roman": "bakcalarıŋızdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "formal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыны", "roman": "bakcalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыбызды", "roman": "bakcalarıbızdı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңарды", "roman": "bakcalarıŋardı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңыздарды", "roman": "bakcalarıŋızdardı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларда", "roman": "bakcalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларымда", "roman": "bakcalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "бакчаларыңда", "roman": "bakcalarıŋda", "source": "declension", "tags": [ "informal", "locative", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыңызда", "roman": "bakcalarıŋızda", "source": "declension", "tags": [ "formal", "locative", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларында", "roman": "bakcalarında", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыбызда", "roman": "bakcalarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңарда", "roman": "bakcalarıŋarda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңыздарда", "roman": "bakcalarıŋızdarda", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "бакчалардан", "roman": "bakcalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаларымдан", "roman": "bakcalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "бакчаларыңдан", "roman": "bakcalarıŋdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыңыздан", "roman": "bakcalarıŋızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "formal", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларынан", "roman": "bakcalarınan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыбыздан", "roman": "bakcalarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңардан", "roman": "bakcalarıŋardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "бакчаларыңыздардан", "roman": "bakcalarıŋızdardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "error-unrecognized-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "бакча • (bakca) (Arabic spelling باقچا)", "name": "ky-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ky-decl-noun" } ], "lang": "Kyrgyz", "lang_code": "ky", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kyrgyz entries with incorrect language header", "Kyrgyz lemmas", "Kyrgyz nouns", "Kyrgyz terms borrowed from Persian", "Kyrgyz terms derived from Persian", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "garden" ], "links": [ [ "garden", "garden" ] ] } ], "word": "бакча" } { "derived": [ { "roman": "gölbaqça", "word": "гөлбакча" }, { "english": "flower garden", "roman": "göl baqçası", "word": "гөл бакчасы" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "fa", "3": "باغچه", "4": "", "5": "small garden", "tr": "bâġče" }, "expansion": "Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”).", "forms": [ { "form": "baqça", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tt-cyrl-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бакча", "roman": "baqça", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчалар", "roman": "baqçalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаның", "roman": "baqçanıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларның", "roman": "baqçalarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаны", "roman": "baqçanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "бакчаларны", "roman": "baqçalarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "бакчага", "roman": "baqçağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаларга", "roman": "baqçalarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчада", "roman": "baqçada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "бакчаларда", "roman": "baqçalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "бакчадан", "roman": "baqçadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчалардан", "roman": "baqçalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tt-cyrl-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бакчам", "roman": "baqçam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларым", "roman": "baqçalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаң", "roman": "baqçañ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаларың", "roman": "baqçalarıñ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасы", "roman": "baqçası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчалары", "roman": "baqçaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчабыз", "roman": "baqçabız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчаларыбыз", "roman": "baqçalarıbız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчагыз", "roman": "baqçağız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыгыз", "roman": "baqçalarığız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчасы", "roman": "baqçası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчалары", "roman": "baqçaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчамның", "roman": "baqçamnıñ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларымның", "roman": "baqçalarımnıñ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңның", "roman": "baqçañnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаларыңның", "roman": "baqçalarıñnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасының", "roman": "baqçasınıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларының", "roman": "baqçalarınıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчабызның", "roman": "baqçabıznıñ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчаларыбызның", "roman": "baqçalarıbıznıñ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчагызның", "roman": "baqçağıznıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыгызның", "roman": "baqçalarığıznıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчасының", "roman": "baqçasınıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларының", "roman": "baqçalarınıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчамны", "roman": "baqçamnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларымны", "roman": "baqçalarımnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңны", "roman": "baqçañnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаларыңны", "roman": "baqçalarıñnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасын", "roman": "baqçasın", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларын", "roman": "baqçaların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчабызны", "roman": "baqçabıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчаларыбызны", "roman": "baqçalarıbıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчагызны", "roman": "baqçağıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыгызны", "roman": "baqçalarığıznı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчасын", "roman": "baqçasın", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларын", "roman": "baqçaların", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчамга", "roman": "baqçamga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларымга", "roman": "baqçalarımga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңга", "roman": "baqçañga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаларыңга", "roman": "baqçalarıñga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасына", "roman": "baqçasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларына", "roman": "baqçalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчабызга", "roman": "baqçabızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчаларыбызга", "roman": "baqçalarıbızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчагызга", "roman": "baqçağızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыгызга", "roman": "baqçalarığızga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчасына", "roman": "baqçasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларына", "roman": "baqçalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчамда", "roman": "baqçamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларымда", "roman": "baqçalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңда", "roman": "baqçañda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаларыңда", "roman": "baqçalarıñda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасында", "roman": "baqçasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларында", "roman": "baqçalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчабызда", "roman": "baqçabızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчаларыбызда", "roman": "baqçalarıbızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчагызда", "roman": "baqçağızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыгызда", "roman": "baqçalarığızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчасында", "roman": "baqçasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларында", "roman": "baqçalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчамнан", "roman": "baqçamnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаларымнан", "roman": "baqçalarımnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаңнан", "roman": "baqçañnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчаларыңнан", "roman": "baqçalarıñnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бакчасыннан", "roman": "baqçasınnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларыннан", "roman": "baqçalarınnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бакчабыздан", "roman": "baqçabızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчаларыбыздан", "roman": "baqçalarıbızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "бакчагыздан", "roman": "baqçağızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчаларыгыздан", "roman": "baqçalarığızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "бакчасыннан", "roman": "baqçasınnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "бакчаларыннан", "roman": "baqçalarınnan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "noun" }, "expansion": "бакча • (baqça)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "а" }, "name": "tt-cyrl-decl" } ], "lang": "Tatar", "lang_code": "tt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Tatar entries with incorrect language header", "Tatar lemmas", "Tatar nouns", "Tatar terms borrowed from Persian", "Tatar terms derived from Persian", "tt:Gardens" ], "glosses": [ "garden" ], "links": [ [ "garden", "garden" ] ] } ], "word": "бакча" } { "derived": [ { "roman": "bakćavordiś", "word": "бакчавордӥсь" }, { "roman": "bakćajemyš", "word": "бакчаемыш" }, { "roman": "bakćakuźo", "word": "бакчакузё" }, { "roman": "bakćasuľder", "word": "бакчасульдэр" }, { "roman": "bakćaśartćy", "word": "бакчасяртчы" }, { "roman": "bakćaći", "word": "бакчачи" }, { "roman": "bakćyny", "word": "бакчыны" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "trk", "3": "-" }, "expansion": "Turkic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "udm", "2": "fa", "3": "باغچه", "4": "", "5": "small garden", "tr": "bâġče" }, "expansion": "Persian باغچه (bâġče, “small garden”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "cv", "2": "пахча" }, "expansion": "Chuvash пахча (pahča)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "бакча" }, "expansion": "Tatar бакча (baqça)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "баҡса" }, "expansion": "Bashkir баҡса (baqsa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "пакча" }, "expansion": "Eastern Mari пакча (pakča)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately derived from Persian باغچه (bâġče, “small garden”). Compare Chuvash пахча (pahča), Tatar бакча (baqça) and Bashkir баҡса (baqsa). Cognates include Eastern Mari пакча (pakča).", "forms": [ { "form": "bakća", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакча", "roman": "bakća", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаос", "roman": "bakćaos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаез", "roman": "bakćajez", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыз", "roman": "bakćaosyz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчалэн", "roman": "bakćalen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаослэн", "roman": "bakćaoslen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчалы", "roman": "bakćaly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаослы", "roman": "bakćaosly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчалэсь", "roman": "bakćaleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаослэсь", "roman": "bakćaosleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаен", "roman": "bakćajen", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосын", "roman": "bakćaosyn", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бакчатэк", "roman": "bakćatek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаостэк", "roman": "bakćaostek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "бакчая", "roman": "bakćaja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "бакчаосъя", "roman": "bakćaosja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "бакчаын", "roman": "bakćayn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "бакчаосын", "roman": "bakćaosyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "бакчае", "roman": "bakćaje", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосы", "roman": "bakćaosy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "бакчаысь", "roman": "bakćayś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосысь", "roman": "bakćaosyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "бакчаысьен", "roman": "bakćayśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "бакчаосысьен", "roman": "bakćaosyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "бакчаозь", "roman": "bakćaoź", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "бакчаосозь", "roman": "bakćaosoź", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "бакчатӥ", "roman": "bakćati", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосытӥ", "roman": "bakćaosyti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "бакчалань", "roman": "bakćalań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "бакчаослань", "roman": "bakćaoslań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакчае", "roman": "bakćaje", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосы", "roman": "bakćaosy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчаме", "roman": "bakćame", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосме", "roman": "bakćaosme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчаелэн", "roman": "bakćajelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаосылэн", "roman": "bakćaosylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаелы", "roman": "bakćajely", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосылы", "roman": "bakćaosyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчаелэсь", "roman": "bakćajeleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосылэсь", "roman": "bakćaosyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаеным", "roman": "bakćajenym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыным", "roman": "bakćaosynym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакчаед", "roman": "bakćajed", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыд", "roman": "bakćaosyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчадэ", "roman": "bakćade", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаостэ", "roman": "bakćaoste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчаедлэн", "roman": "bakćajedlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыдлэн", "roman": "bakćaosydlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаедлы", "roman": "bakćajedly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыдлы", "roman": "bakćaosydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчаедлэсь", "roman": "bakćajedleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыдлэсь", "roman": "bakćaosydleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаеныд", "roman": "bakćajenyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыныд", "roman": "bakćaosynyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакчаез", "roman": "bakćajez", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыз", "roman": "bakćaosyz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчазэ", "roman": "bakćaze", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаоссэ", "roman": "bakćaosse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчаезлэн", "roman": "bakćajezlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаосызлэн", "roman": "bakćaosyzlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчаезлы", "roman": "bakćajezly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосызлы", "roman": "bakćaosyzly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчаезлэсь", "roman": "bakćajezleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосызлэсь", "roman": "bakćaosyzleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаеныз", "roman": "bakćajenyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыныз", "roman": "bakćaosynyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакчамы", "roman": "bakćamy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосмы", "roman": "bakćaosmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчамэс", "roman": "bakćames", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосмес", "roman": "bakćaosmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчамылэн", "roman": "bakćamylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаосмылэн", "roman": "bakćaosmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчамылы", "roman": "bakćamyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосмылы", "roman": "bakćaosmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчамылэсь", "roman": "bakćamyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосмылэсь", "roman": "bakćaosmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаенымы", "roman": "bakćajenymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосынымы", "roman": "bakćaosynymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакчады", "roman": "bakćady", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаосты", "roman": "bakćaosty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчадэс", "roman": "bakćades", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаостэс", "roman": "bakćaostes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчадылэн", "roman": "bakćadylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаостылэн", "roman": "bakćaostylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчадылы", "roman": "bakćadyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаостылы", "roman": "bakćaostyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчадылэсь", "roman": "bakćadyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаостылэсь", "roman": "bakćaostyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаеныды", "roman": "bakćajenydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосыныды", "roman": "bakćaosynydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "бакчазы", "roman": "bakćazy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бакчаоссы", "roman": "bakćaossy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бакчазэс", "roman": "bakćazes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бакчаоссэс", "roman": "bakćaosses", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бакчазылэн", "roman": "bakćazylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бакчаоссылэн", "roman": "bakćaossylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бакчазылы", "roman": "bakćazyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бакчаоссылы", "roman": "bakćaossyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бакчазылэсь", "roman": "bakćazyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "бакчаоссылэсь", "roman": "bakćaossyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "бакчаенызы", "roman": "bakćajenyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бакчаосынызы", "roman": "bakćaosynyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "noun" }, "expansion": "бакча • (bakća)", "name": "head" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "бак", "ча" ] } ], "lang": "Udmurt", "lang_code": "udm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Udmurt/ä", "Rhymes:Udmurt/ä/2 syllables", "Udmurt entries with incorrect language header", "Udmurt lemmas", "Udmurt nouns", "Udmurt terms borrowed from Turkic languages", "Udmurt terms derived from Persian", "Udmurt terms derived from Turkic languages", "Udmurt terms with IPA pronunciation", "udm:Gardens", "udm:Horticulture" ], "glosses": [ "garden, vegetable garden, kitchen garden" ], "links": [ [ "garden", "garden" ], [ "vegetable garden", "vegetable garden" ], [ "kitchen garden", "kitchen garden" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bäkˈt͡ɕä]" }, { "rhymes": "-ä" } ], "synonyms": [ { "english": "sad", "sense": "garden", "word": "сад" } ], "word": "бакча" }
Download raw JSONL data for бакча meaning in All languages combined (41.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.