See багня on Wiktionary
Download JSON data for багня meaning in All languages combined (17.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bagňa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bagňa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bagno",
"3": "",
"4": "bog, quag"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bagno (“bog, quag”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Slavic *bagňa, ja-stem variant of Proto-Slavic *bagno (“bog, quag”). Attested in toponyms and derivatives.",
"forms": [
{
"form": "багня́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bagnjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "багня́",
"roman": "bagnjá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багни́",
"roman": "bagní",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "багня́та",
"roman": "bagnjáta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "багни́те",
"roman": "bagníte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "багня́",
"2": "f"
},
"expansion": "багня́ • (bagnjá) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "багня́<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 13 9",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 9 10",
"kind": "place",
"langcode": "bg",
"name": "Landforms",
"orig": "bg:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 13 11",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Water",
"orig": "bg:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "Bankja",
"roman": "toponym",
"word": "Банкя́"
},
{
"english": "Bansko",
"roman": "toponym",
"word": "Ба́нско"
},
{
"roman": "Baníšte",
"sense": "багни́ще (bagníšte) (augmentative)",
"tags": [
"singular"
],
"word": "Бани́ще"
},
{
"roman": "toponyms",
"sense": "багни́ще (bagníšte) (augmentative)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Бани́ща"
}
],
"glosses": [
"hot spring → geothermal body of water"
],
"id": "en-багня-bg-noun-9uPclp0l",
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"geothermal",
"geothermal"
],
[
"body of water",
"body of water"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, obsolete) hot spring → geothermal body of water"
],
"related": [
{
"english": "crimson hue",
"roman": "bágǎr",
"word": "ба́гър"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "геотерма́лен и́звор"
},
{
"roman": "banjá",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "баня́"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐɡˈnʲa̟]"
},
{
"ipa": "[bɐˈɟɲa̟]",
"tags": [
"Western",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"word": "багня"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "оба́гня",
"3": "",
"4": "to lamb"
},
"expansion": "Bulgarian оба́гня (obágnja, “to lamb”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Simplified from Bulgarian оба́гня (obágnja, “to lamb”).",
"forms": [
{
"form": "ба́гня",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bágnja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́гнещ",
"roman": "bágnešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнил",
"roman": "bágnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "багни́л",
"roman": "bagníl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнел",
"roman": "bágnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ба́гнещият",
"roman": "bágneštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ба́гнилият",
"roman": "bágnilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "багни́лият",
"roman": "bagnílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ба́гнещия",
"roman": "bágneštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнилия",
"roman": "bágnilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "багни́лия",
"roman": "bagnílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ба́гнеща",
"roman": "bágnešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнила",
"roman": "bágnila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "багни́ла",
"roman": "bagníla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнела",
"roman": "bágnela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ба́гнещата",
"roman": "bágneštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнилата",
"roman": "bágnilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "багни́лата",
"roman": "bagnílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ба́гнещо",
"roman": "bágnešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнило",
"roman": "bágnilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "багни́ло",
"roman": "bagnílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнело",
"roman": "bágnelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнене",
"roman": "bágnene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ба́гнещото",
"roman": "bágneštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнилото",
"roman": "bágniloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "багни́лото",
"roman": "bagníloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гненето",
"roman": "bágneneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ба́гнещи",
"roman": "bágnešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнили",
"roman": "bágnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "багни́ли",
"roman": "bagníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнели",
"roman": "bágneli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнения",
"roman": "bágnenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гненета",
"roman": "bágneneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнещите",
"roman": "bágneštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнилите",
"roman": "bágnilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "багни́лите",
"roman": "bagnílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гненията",
"roman": "bágnenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гненетата",
"roman": "bágnenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́гня",
"roman": "bágnja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гниш",
"roman": "bágniš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гни",
"roman": "bágni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́гним",
"roman": "bágnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гните",
"roman": "bágnite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ба́гнят",
"roman": "bágnjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́гнех",
"roman": "bágneh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гнеше",
"roman": "bágneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гнеше",
"roman": "bágneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́гнехме",
"roman": "bágnehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнехте",
"roman": "bágnehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ба́гнеха",
"roman": "bágneha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́гних",
"roman": "bágnih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "багни́х",
"roman": "bagníh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гни",
"roman": "bágni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багни́",
"roman": "bagní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гни",
"roman": "bágni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "багни́",
"roman": "bagní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́гнихме",
"roman": "bágnihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "багни́хме",
"roman": "bagníhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнихте",
"roman": "bágnihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "багни́хте",
"roman": "bagníhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ба́гниха",
"roman": "bágniha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "багни́ха",
"roman": "bagníha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "багни́",
"roman": "bagní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багне́те",
"roman": "bagnéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́гня",
"2": "impf"
},
"expansion": "ба́гня • (bágnja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́гня<2.1.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ágne",
"word": "а́гне"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lamb",
"roman": "jágne",
"word": "я́гне"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lamb (to assist in the birth of a lamb)"
],
"id": "en-багня-bg-verb--5iiCbwy",
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, intransitive) to lamb (to assist in the birth of a lamb)"
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to beget a lamb (for sheep)"
],
"id": "en-багня-bg-verb-zS~pDa8d",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"beget",
"beget"
],
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to beget a lamb (for sheep)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"synonyms": [
{
"word": "а́гня"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɡnʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-багня.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "багня"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian verbs",
"bg:Landforms",
"bg:Water"
],
"derived": [
{
"english": "Bankja",
"roman": "toponym",
"word": "Банкя́"
},
{
"english": "Bansko",
"roman": "toponym",
"word": "Ба́нско"
},
{
"roman": "Baníšte",
"sense": "багни́ще (bagníšte) (augmentative)",
"tags": [
"singular"
],
"word": "Бани́ще"
},
{
"roman": "toponyms",
"sense": "багни́ще (bagníšte) (augmentative)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Бани́ща"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bagňa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bagňa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bagno",
"3": "",
"4": "bog, quag"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bagno (“bog, quag”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Slavic *bagňa, ja-stem variant of Proto-Slavic *bagno (“bog, quag”). Attested in toponyms and derivatives.",
"forms": [
{
"form": "багня́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bagnjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "багня́",
"roman": "bagnjá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "багни́",
"roman": "bagní",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "багня́та",
"roman": "bagnjáta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "багни́те",
"roman": "bagníte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "багня́",
"2": "f"
},
"expansion": "багня́ • (bagnjá) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "багня́<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "crimson hue",
"roman": "bágǎr",
"word": "ба́гър"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"hot spring → geothermal body of water"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"geothermal",
"geothermal"
],
[
"body of water",
"body of water"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, obsolete) hot spring → geothermal body of water"
],
"synonyms": [
{
"word": "геотерма́лен и́звор"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐɡˈnʲa̟]"
},
{
"ipa": "[bɐˈɟɲa̟]",
"tags": [
"Western",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "banjá",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "баня́"
}
],
"word": "багня"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian verbs",
"bg:Landforms",
"bg:Water"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "оба́гня",
"3": "",
"4": "to lamb"
},
"expansion": "Bulgarian оба́гня (obágnja, “to lamb”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Simplified from Bulgarian оба́гня (obágnja, “to lamb”).",
"forms": [
{
"form": "ба́гня",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bágnja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́гнещ",
"roman": "bágnešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнил",
"roman": "bágnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "багни́л",
"roman": "bagníl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнел",
"roman": "bágnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ба́гнещият",
"roman": "bágneštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ба́гнилият",
"roman": "bágnilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "багни́лият",
"roman": "bagnílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ба́гнещия",
"roman": "bágneštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнилия",
"roman": "bágnilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "багни́лия",
"roman": "bagnílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ба́гнеща",
"roman": "bágnešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнила",
"roman": "bágnila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "багни́ла",
"roman": "bagníla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнела",
"roman": "bágnela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ба́гнещата",
"roman": "bágneštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнилата",
"roman": "bágnilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "багни́лата",
"roman": "bagnílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ба́гнещо",
"roman": "bágnešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнило",
"roman": "bágnilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "багни́ло",
"roman": "bagnílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнело",
"roman": "bágnelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гнене",
"roman": "bágnene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ба́гнещото",
"roman": "bágneštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнилото",
"roman": "bágniloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "багни́лото",
"roman": "bagníloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ба́гненето",
"roman": "bágneneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ба́гнещи",
"roman": "bágnešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнили",
"roman": "bágnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "багни́ли",
"roman": "bagníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнели",
"roman": "bágneli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнения",
"roman": "bágnenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гненета",
"roman": "bágneneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнещите",
"roman": "bágneštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гнилите",
"roman": "bágnilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "багни́лите",
"roman": "bagnílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гненията",
"roman": "bágnenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гненетата",
"roman": "bágnenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнейки",
"roman": "bágnejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́гня",
"roman": "bágnja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гниш",
"roman": "bágniš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гни",
"roman": "bágni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́гним",
"roman": "bágnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́гните",
"roman": "bágnite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ба́гнят",
"roman": "bágnjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́гнех",
"roman": "bágneh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гнеше",
"roman": "bágneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гнеше",
"roman": "bágneše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́гнехме",
"roman": "bágnehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнехте",
"roman": "bágnehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ба́гнеха",
"roman": "bágneha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́гних",
"roman": "bágnih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "багни́х",
"roman": "bagníh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гни",
"roman": "bágni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багни́",
"roman": "bagní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гни",
"roman": "bágni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "багни́",
"roman": "bagní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ба́гнихме",
"roman": "bágnihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "багни́хме",
"roman": "bagníhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гнихте",
"roman": "bágnihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "багни́хте",
"roman": "bagníhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ба́гниха",
"roman": "bágniha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "багни́ха",
"roman": "bagníha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "багни́",
"roman": "bagní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "багне́те",
"roman": "bagnéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́гня",
"2": "impf"
},
"expansion": "ба́гня • (bágnja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́гня<2.1.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ágne",
"word": "а́гне"
},
{
"english": "lamb",
"roman": "jágne",
"word": "я́гне"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lamb (to assist in the birth of a lamb)"
],
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, intransitive) to lamb (to assist in the birth of a lamb)"
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to beget a lamb (for sheep)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"beget",
"beget"
],
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to beget a lamb (for sheep)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"synonyms": [
{
"word": "а́гня"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɡnʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-багня.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "багня"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.