See багаж on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "fr", "3": "bagage" }, "expansion": "Borrowed from French bagage", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bagage.", "forms": [ { "form": "бага́ж", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baháž", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "багажу́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "be-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "baháž", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "багажу́", "roman": "bahažú", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "багажу́", "roman": "bahažú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "baháž", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "багажо́м", "roman": "bahažóm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "багажы́", "roman": "bahažý", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "бага́ж<b.sg>" }, "expansion": "бага́ж • (baháž) m inan (genitive багажу́, uncountable)", "name": "be-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "бага́ж<b.sg>" }, "name": "be-ndecl" } ], "lang": "Belarusian", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Belarusian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Belarusian nouns with accent pattern b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "luggage" ], "id": "en-багаж-be-noun-9Z56TtMk", "links": [ [ "luggage", "luggage" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[baˈɣaʂ]" }, { "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-багаж.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav.ogg" } ], "word": "багаж" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "fr", "3": "bagage" }, "expansion": "Borrowed from French bagage", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bagage.", "forms": [ { "form": "бага́ж", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bagáž", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "bagáž", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "бага́жи", "roman": "bagáži", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "бага́жът", "roman": "bagážǎt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "subjective" ] }, { "form": "бага́жите", "roman": "bagážite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "subjective" ] }, { "form": "бага́жа", "roman": "bagáža", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "бага́жите", "roman": "bagážite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "singular" ] }, { "form": "бага́жа", "roman": "bagáža", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "бага́ж", "2": "m" }, "expansion": "бага́ж • (bagáž) m", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "бага́ж<>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "intellect, intelligence (literally, “mental baggage”)", "roman": "úmstven bagáž", "text": "у́мствен бага́ж", "type": "example" } ], "glosses": [ "baggage, luggage" ], "id": "en-багаж-bg-noun-IlrCPsaa", "links": [ [ "baggage", "baggage" ], [ "luggage", "luggage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɐˈɡaʃ]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-багаж.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav.ogg" } ], "word": "багаж" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "ru", "3": "багаж" }, "expansion": "Russian багаж (bagaž)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kk", "2": "fr", "3": "bagage" }, "expansion": "French bagage", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian багаж (bagaž), from French bagage.", "forms": [ { "form": "bagaj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "багаж • (bagaj)", "name": "kk-noun" } ], "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kazakh entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kazakh terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "luggage" ], "id": "en-багаж-kk-noun-9Z56TtMk", "links": [ [ "luggage", "luggage" ] ] } ], "word": "багаж" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "fr", "3": "bagage" }, "expansion": "Borrowed from French bagage", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bagage.", "forms": [ { "form": "bagaž", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "багажен", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "багаж", "roman": "bagaž", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "багажот", "roman": "bagažot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "багажов", "roman": "bagažov", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "багажон", "roman": "bagažon", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "багажу", "roman": "bagažu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "adj": "багажен" }, "expansion": "багаж • (bagaž) m (relational adjective багажен)", "name": "mk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "n": "sg" }, "name": "mk-decl-noun-m" }, { "args": { "accel-gender": "m", "col_pl": "", "col_pl2": "", "col_sg": "багажје", "col_sg2": "", "count": "багажа", "def_dist_pl": "багажине", "def_dist_sg": "багажон", "def_prox_pl": "багаживе", "def_prox_sg": "багажов", "def_unsp_pl": "багажите", "def_unsp_sg": "багажот", "ind_pl": "багажи", "ind_sg": "багаж", "n": "sg", "voc_pl": "багажи", "voc_sg": "багажу", "voc_sg2": "" }, "name": "mk-decl-noun-table-single" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Macedonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Macedonian singularia tantum", "parents": [ "Singularia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "luggage" ], "id": "en-багаж-mk-noun-9Z56TtMk", "links": [ [ "luggage", "luggage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaɡaʃ]" }, { "ipa": "[baˈɡaʃ]" }, { "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-багаж.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav.ogg" } ], "word": "багаж" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bua", "2": "багажа" }, "expansion": "Buryat багажа (bagaža)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sah", "2": "баҕадьы", "t": "fishing net, seine" }, "expansion": "Yakut баҕадьы (bağajı, “fishing net, seine”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xgn", "2": "" }, "expansion": "Mongolic", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Buryat багажа (bagaža), compare also Yakut баҕадьы (bağajı, “fishing net, seine”) a likely Mongolic loan.", "forms": [ { "form": "bagaž", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ", "roman": "baɣaǰi", "tags": [ "Mongolian" ] }, { "form": "багажнууд", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ", "dec": "n", "pl1": "багажнууд" }, "expansion": "багаж • (bagaž) (Mongolian spelling ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ (baɣaǰi), definite plural багажнууд); (hidden-n declension)", "name": "mn-noun" } ], "lang": "Mongolian", "lang_code": "mn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mongolian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mongolian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "mn", "name": "Tools", "orig": "mn:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "device; tool" ], "hyponyms": [ { "word": "Mongolian:Tools" } ], "id": "en-багаж-mn-noun-XWbjCTGU", "links": [ [ "device", "device" ], [ "tool", "tool" ] ], "synonyms": [ { "word": "хэрэгсэл" } ], "tags": [ "hidden-n" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paɢt͡ɕ/" } ], "word": "багаж" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "baqaj", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: baqaj", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: baqaj" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ბაგაჟი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ბაგაჟი (bagaži)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ბაგაჟი (bagaži)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "багаж", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: багаж (bagaj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: багаж (bagaj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "багаж", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: багаж (bagaj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: багаж (bagaj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "bagaž", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: bagaž", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: bagaž" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "bagaj", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: bagaj", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: bagaj" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "fr", "3": "bagage" }, "expansion": "Borrowed from French bagage", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bagage.", "forms": [ { "form": "бага́ж", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bagáž", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "багажа́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "багажи́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "багаже́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бага́жный", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sibilant-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "bagáž", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "багажи́", "roman": "bagaží", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "багажа́", "roman": "bagažá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "багаже́й", "roman": "bagažéj", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "багажу́", "roman": "bagažú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "багажа́м", "roman": "bagažám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "bagáž", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "багажи́", "roman": "bagaží", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "багажо́м", "roman": "bagažóm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "багажа́ми", "roman": "bagažámi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "багаже́", "roman": "bagažé", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "багажа́х", "roman": "bagažáx", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "бага́ж", "adj": "бага́жный" }, "expansion": "бага́ж • (bagáž) m inan (genitive багажа́, nominative plural багажи́, genitive plural багаже́й, relational adjective бага́жный)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern b", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "luggage" ], "id": "en-багаж-ru-noun-9Z56TtMk", "links": [ [ "luggage", "luggage" ] ], "related": [ { "english": "trunk, boot; rack, carrier", "roman": "bagážnik", "word": "бага́жник" } ], "synonyms": [ { "roman": "bagáž", "word": "бага́жъ — Pre-reform orthography (1918)" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɐˈɡaʂ]" }, { "audio": "Ru-багаж.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.ogg" }, { "rhymes": "-aʂ" } ], "word": "багаж" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "fr", "3": "bagage" }, "expansion": "Borrowed from French bagage", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bagage.", "forms": [ { "form": "бага́ж", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baháž", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "багажу́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "бага́жний", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "baháž", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "багажу́", "roman": "bahažú", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "багаже́ві", "roman": "bahažévi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "багажу́", "roman": "bahažú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "baháž", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "багаже́м", "roman": "bahažém", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "багажу́", "roman": "bahažú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "багажі́", "roman": "bahaží", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "бага́же", "roman": "baháže", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "бага́ж<sg.b.genu>", "adj": "бага́жний" }, "expansion": "бага́ж • (baháž) m inan (genitive багажу́, uncountable, relational adjective бага́жний)", "name": "uk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "бага́ж<sg.b.genu>" }, "name": "uk-ndecl" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "luggage, baggage" ], "id": "en-багаж-uk-noun-PUdo6SAg", "links": [ [ "luggage", "luggage" ], [ "baggage", "baggage" ] ], "synonyms": [ { "english": "1928-1933 spelling", "roman": "bagáž", "word": "баґа́ж" } ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɐˈɦaʒ]" }, { "audio": "Uk-багаж.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.ogg/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.ogg" } ], "word": "багаж" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "fr", "3": "bagage" }, "expansion": "Borrowed from French bagage", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bagage.", "forms": [ { "form": "бага́ж", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baháž", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "багажу́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "be-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "baháž", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "багажу́", "roman": "bahažú", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "багажу́", "roman": "bahažú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "baháž", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "багажо́м", "roman": "bahažóm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "багажы́", "roman": "bahažý", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "бага́ж<b.sg>" }, "expansion": "бага́ж • (baháž) m inan (genitive багажу́, uncountable)", "name": "be-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "бага́ж<b.sg>" }, "name": "be-ndecl" } ], "lang": "Belarusian", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Belarusian entries with incorrect language header", "Belarusian hard masculine-form accent-b nouns", "Belarusian hard masculine-form nouns", "Belarusian inanimate nouns", "Belarusian lemmas", "Belarusian masculine nouns", "Belarusian nouns", "Belarusian nouns with accent pattern b", "Belarusian terms borrowed from French", "Belarusian terms derived from French", "Belarusian terms with IPA pronunciation", "Belarusian uncountable nouns", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "luggage" ], "links": [ [ "luggage", "luggage" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[baˈɣaʂ]" }, { "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-багаж.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav.ogg" } ], "word": "багаж" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "fr", "3": "bagage" }, "expansion": "Borrowed from French bagage", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bagage.", "forms": [ { "form": "бага́ж", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bagáž", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "bagáž", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "бага́жи", "roman": "bagáži", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "бага́жът", "roman": "bagážǎt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "subjective" ] }, { "form": "бага́жите", "roman": "bagážite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "subjective" ] }, { "form": "бага́жа", "roman": "bagáža", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "бага́жите", "roman": "bagážite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "singular" ] }, { "form": "бага́жа", "roman": "bagáža", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "бага́ж", "2": "m" }, "expansion": "бага́ж • (bagáž) m", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "бага́ж<>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian masculine nouns", "Bulgarian nouns", "Bulgarian terms borrowed from French", "Bulgarian terms derived from French", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian terms with usage examples", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "intellect, intelligence (literally, “mental baggage”)", "roman": "úmstven bagáž", "text": "у́мствен бага́ж", "type": "example" } ], "glosses": [ "baggage, luggage" ], "links": [ [ "baggage", "baggage" ], [ "luggage", "luggage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɐˈɡaʃ]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-багаж.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav.ogg" } ], "word": "багаж" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "ru", "3": "багаж" }, "expansion": "Russian багаж (bagaž)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kk", "2": "fr", "3": "bagage" }, "expansion": "French bagage", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian багаж (bagaž), from French bagage.", "forms": [ { "form": "bagaj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "багаж • (bagaj)", "name": "kk-noun" } ], "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kazakh entries with incorrect language header", "Kazakh lemmas", "Kazakh nouns", "Kazakh terms borrowed from Russian", "Kazakh terms derived from French", "Kazakh terms derived from Russian", "Kazakh terms with redundant script codes", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "luggage" ], "links": [ [ "luggage", "luggage" ] ] } ], "word": "багаж" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "fr", "3": "bagage" }, "expansion": "Borrowed from French bagage", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bagage.", "forms": [ { "form": "bagaž", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "багажен", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mk-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "багаж", "roman": "bagaž", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "багажот", "roman": "bagažot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular", "unspecified" ] }, { "form": "багажов", "roman": "bagažov", "source": "declension", "tags": [ "definite", "proximal", "singular" ] }, { "form": "багажон", "roman": "bagažon", "source": "declension", "tags": [ "definite", "distal", "singular" ] }, { "form": "багажу", "roman": "bagažu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "adj": "багажен" }, "expansion": "багаж • (bagaž) m (relational adjective багажен)", "name": "mk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "n": "sg" }, "name": "mk-decl-noun-m" }, { "args": { "accel-gender": "m", "col_pl": "", "col_pl2": "", "col_sg": "багажје", "col_sg2": "", "count": "багажа", "def_dist_pl": "багажине", "def_dist_sg": "багажон", "def_prox_pl": "багаживе", "def_prox_sg": "багажов", "def_unsp_pl": "багажите", "def_unsp_sg": "багажот", "ind_pl": "багажи", "ind_sg": "багаж", "n": "sg", "voc_pl": "багажи", "voc_sg": "багажу", "voc_sg2": "" }, "name": "mk-decl-noun-table-single" } ], "lang": "Macedonian", "lang_code": "mk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Macedonian 2-syllable words", "Macedonian entries with incorrect language header", "Macedonian lemmas", "Macedonian masculine nouns", "Macedonian nouns", "Macedonian paroxytone terms", "Macedonian singularia tantum", "Macedonian terms borrowed from French", "Macedonian terms derived from French", "Macedonian terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "luggage" ], "links": [ [ "luggage", "luggage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbaɡaʃ]" }, { "ipa": "[baˈɡaʃ]" }, { "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-багаж.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.wav.ogg" } ], "word": "багаж" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bua", "2": "багажа" }, "expansion": "Buryat багажа (bagaža)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sah", "2": "баҕадьы", "t": "fishing net, seine" }, "expansion": "Yakut баҕадьы (bağajı, “fishing net, seine”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xgn", "2": "" }, "expansion": "Mongolic", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Buryat багажа (bagaža), compare also Yakut баҕадьы (bağajı, “fishing net, seine”) a likely Mongolic loan.", "forms": [ { "form": "bagaž", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ", "roman": "baɣaǰi", "tags": [ "Mongolian" ] }, { "form": "багажнууд", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ", "dec": "n", "pl1": "багажнууд" }, "expansion": "багаж • (bagaž) (Mongolian spelling ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ (baɣaǰi), definite plural багажнууд); (hidden-n declension)", "name": "mn-noun" } ], "hyponyms": [ { "word": "Mongolian:Tools" } ], "lang": "Mongolian", "lang_code": "mn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mongolian 2-syllable words", "Mongolian entries with incorrect language header", "Mongolian hidden-n declension nouns", "Mongolian lemmas", "Mongolian nouns", "Mongolian terms with redundant script codes", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "mn:Tools" ], "glosses": [ "device; tool" ], "links": [ [ "device", "device" ], [ "tool", "tool" ] ], "synonyms": [ { "word": "хэрэгсэл" } ], "tags": [ "hidden-n" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paɢt͡ɕ/" } ], "word": "багаж" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "baqaj", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: baqaj", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: baqaj" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ბაგაჟი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ბაგაჟი (bagaži)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ბაგაჟი (bagaži)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "багаж", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: багаж (bagaj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: багаж (bagaj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "багаж", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: багаж (bagaj)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: багаж (bagaj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "bagaž", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: bagaž", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: bagaž" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "bagaj", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: bagaj", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: bagaj" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "fr", "3": "bagage" }, "expansion": "Borrowed from French bagage", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bagage.", "forms": [ { "form": "бага́ж", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bagáž", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "багажа́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "багажи́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "багаже́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бага́жный", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sibilant-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "bagáž", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "багажи́", "roman": "bagaží", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "багажа́", "roman": "bagažá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "багаже́й", "roman": "bagažéj", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "багажу́", "roman": "bagažú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "багажа́м", "roman": "bagažám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "bagáž", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "багажи́", "roman": "bagaží", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "багажо́м", "roman": "bagažóm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "багажа́ми", "roman": "bagažámi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "багаже́", "roman": "bagažé", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "багажа́х", "roman": "bagažáx", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "бага́ж", "adj": "бага́жный" }, "expansion": "бага́ж • (bagáž) m inan (genitive багажа́, nominative plural багажи́, genitive plural багаже́й, relational adjective бага́жный)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "english": "trunk, boot; rack, carrier", "roman": "bagážnik", "word": "бага́жник" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Russian/aʂ", "Rhymes:Russian/aʂ/2 syllables", "Russian 2-syllable words", "Russian entries with incorrect language header", "Russian inanimate nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian masculine nouns", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern b", "Russian sibilant-stem masculine-form accent-b nouns", "Russian sibilant-stem masculine-form nouns", "Russian terms borrowed from French", "Russian terms derived from French", "Russian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "luggage" ], "links": [ [ "luggage", "luggage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɐˈɡaʂ]" }, { "audio": "Ru-багаж.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.ogg" }, { "rhymes": "-aʂ" } ], "synonyms": [ { "roman": "bagáž", "word": "бага́жъ — Pre-reform orthography (1918)" } ], "word": "багаж" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "fr", "3": "bagage" }, "expansion": "Borrowed from French bagage", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French bagage.", "forms": [ { "form": "бага́ж", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baháž", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "багажу́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "бага́жний", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "baháž", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "багажу́", "roman": "bahažú", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "багаже́ві", "roman": "bahažévi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "багажу́", "roman": "bahažú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бага́ж", "roman": "baháž", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "багаже́м", "roman": "bahažém", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "багажу́", "roman": "bahažú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "багажі́", "roman": "bahaží", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "бага́же", "roman": "baháže", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "бага́ж<sg.b.genu>", "adj": "бага́жний" }, "expansion": "бага́ж • (baháž) m inan (genitive багажу́, uncountable, relational adjective бага́жний)", "name": "uk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "бага́ж<sg.b.genu>" }, "name": "uk-ndecl" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian inanimate nouns", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian masculine nouns", "Ukrainian nouns", "Ukrainian nouns with accent pattern b", "Ukrainian semisoft masculine-form accent-b nouns", "Ukrainian semisoft masculine-form nouns", "Ukrainian terms borrowed from French", "Ukrainian terms derived from French", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian uncountable nouns" ], "glosses": [ "luggage, baggage" ], "links": [ [ "luggage", "luggage" ], [ "baggage", "baggage" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɐˈɦaʒ]" }, { "audio": "Uk-багаж.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.ogg/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Uk-%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B6.ogg" } ], "synonyms": [ { "english": "1928-1933 spelling", "roman": "bagáž", "word": "баґа́ж" } ], "word": "багаж" }
Download raw JSONL data for багаж meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.